TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LORRAINE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Lorraine
1, record 1, English, Lorraine
correct, France
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A former region of France. 2, record 1, English, - Lorraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The region of Lorraine was merged with the region of Alsace and Champagne-Ardenne in 2016 and became the Grand Est region. 2, record 1, English, - Lorraine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Lorraine
1, record 1, French, Lorraine
correct, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne région de la France. 2, record 1, French, - Lorraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La région Lorraine a été fusionnée en 2016 avec la région de l'Alsace et la région Champagne-Ardenne pour créer la région Grand Est. 2, record 1, French, - Lorraine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Lorena
1, record 1, Spanish, Lorena
correct, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antigua región de Francia. 2, record 1, Spanish, - Lorena
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2016 Lorena se fusiona con las regiones de Alsacia y de Champaña-Ardenas para formar la región administrativa de Gran Este. 2, record 1, Spanish, - Lorena
Record 2 - internal organization data 2025-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Lorraine
1, record 2, English, Lorraine
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Lotharingia 2, record 2, English, Lotharingia
former designation, correct, Europe
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
or German Lothringen. Medieval kingdom, originally part of Austrasia. 2, record 2, English, - Lorraine
Record 2, Key term(s)
- Lothringen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Lorraine
1, record 2, French, Lorraine
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ancienne province de l'est de la France qui a donné son nom à une région. Cette région devint le cœur d'Austrasie. 2, record 2, French, - Lorraine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Lorena
1, record 2, Spanish, Lorena
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Territorio del este de Francia que dio nombre a una región que sería el núcleo de Austrasia. 2, record 2, Spanish, - Lorena
Record 3 - internal organization data 2016-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heraldry
Record 3, Main entry term, English
- cross Lorraine
1, record 3, English, cross%20Lorraine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cross of Lorraine 2, record 3, English, cross%20of%20Lorraine
correct
- cross patriarchal 1, record 3, English, cross%20patriarchal
correct
- double-armed cross 2, record 3, English, double%2Darmed%20cross
correct
- cross with two bars 3, record 3, English, cross%20with%20two%20bars
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a kind of cross with two sets of arms 2, record 3, English, - cross%20Lorraine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Héraldique
Record 3, Main entry term, French
- croix de Lorraine
1, record 3, French, croix%20de%20Lorraine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- croix patriarcale 1, record 3, French, croix%20patriarcale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 4, Main entry term, English
- quiche lorraine
1, record 4, English, quiche%20lorraine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An open tart filled with a mixture of beaten eggs, crème fraîche and pieces of bacon served hot as a first course or hors d'oeuvre. 2, record 4, English, - quiche%20lorraine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Originating in Lorraine it has become a classic of French cuisine and is also widely enjoyed in other countries. 2, record 4, English, - quiche%20lorraine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 4, Main entry term, French
- quiche lorraine
1, record 4, French, quiche%20lorraine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tarte garnie d'un mélange d'œufs battus, de crème fraîche et de lardons, servie en entrée chaude. 1, record 4, French, - quiche%20lorraine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce plat est originaire de la Lorraine d'où il tire son nom. 2, record 4, French, - quiche%20lorraine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 5, Main entry term, English
- cross of Lorraine
1, record 5, English, cross%20of%20Lorraine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cross of Lorraine : 10" - 12" solid crosses. 2, record 5, English, - cross%20of%20Lorraine
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
One of the markings that may be part of a racing colour scheme [on jacket]. 3, record 5, English, - cross%20of%20Lorraine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 5, Main entry term, French
- croix de Lorraine
1, record 5, French, croix%20de%20Lorraine
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un des motifs pouvant faire partie d'un dispositif de couleurs. 1, record 5, French, - croix%20de%20Lorraine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Loraine Ringel Remission Order
1, record 6, English, Loraine%20Ringel%20Remission%20Order
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, record 6, English, - Loraine%20Ringel%20Remission%20Order
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Décret de remise visant Lorraine Ringel
1, record 6, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Lorraine%20Ringel
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, record 6, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20Lorraine%20Ringel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 7, Main entry term, English
- Lorraine sausage 1, record 7, English, Lorraine%20sausage
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 7, Main entry term, French
- saucisse de Lorraine
1, record 7, French, saucisse%20de%20Lorraine
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: