TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOT COQUILLAGES ECAILLES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- lot of shellstock
1, record 1, English, lot%20of%20shellstock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of bulk shellstock or containers of shellstock of no more than one day's harvest from a single defined growing area by one or more harvesters. 1, record 1, English, - lot%20of%20shellstock
Record 1, Key term(s)
- shellstock lot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- lot de coquillages en écailles
1, record 1, French, lot%20de%20coquillages%20en%20%C3%A9cailles
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coquillages en écailles en vrac ou contenants de coquillages en écailles correspondant au maximum au volume d'une seule journée de cueillette par un ou plusieurs cueilleurs, dans un seul secteur coquillier bien défini. 1, record 1, French, - lot%20de%20coquillages%20en%20%C3%A9cailles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- lot of shucked shellfish
1, record 2, English, lot%20of%20shucked%20shellfish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of containers of no more than one day's shucked shellfish product produced under conditions as nearly uniform as possible and designated by a common container code or marking. 1, record 2, English, - lot%20of%20shucked%20shellfish
Record 2, Key term(s)
- shucked shellfish lot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- lot de coquillages écaillés
1, record 2, French, lot%20de%20coquillages%20%C3%A9caill%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de contenants de coquillages écaillés correspondant à la production d'une seule journée, dans les conditions les plus uniformes possible, et désignés par une même marque ou par un même code. 1, record 2, French, - lot%20de%20coquillages%20%C3%A9caill%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, English
- lot of shellstock for depuration
1, record 3, English, lot%20of%20shellstock%20for%20depuration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Shellstock harvested from an area at a particular time and delivered to one depuration plant. 1, record 3, English, - lot%20of%20shellstock%20for%20depuration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 3, Main entry term, French
- lot de coquillages en écailles destiné à la dépuration
1, record 3, French, lot%20de%20coquillages%20en%20%C3%A9cailles%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9puration
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coquillages en écailles cueillis dans un secteur donné, à un moment donné et livrés à une usine de dépuration. 1, record 3, French, - lot%20de%20coquillages%20en%20%C3%A9cailles%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9puration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: