TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LOT TECHNIQUE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1997-08-26

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
  • Government Contracts
DEF

Part of the work that by its nature can be observed, identified, and distinguished from other parts of work for the purposes of estimating, cost accounting, and construction management. Costs can be segregated and allocated to specific items of work.

CONT

The cost-accounting system enables accountants to determine which work items are being completed within the estimated cost figures and which are not.

OBS

work package: term approved by the committee studying the terminology related to major project management.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
  • Marchés publics
DEF

ensemble de travaux confié à un entrepreneur, selon un critère technique de qualification.

DEF

Chacune des spécialités qui, sur un chantier, correspondent à un ensemble homogène de travaux et à un marché confié à une entreprise.

CONT

Lot V.R.D. [voirie, réseaux divers], lot carrelage-marbrerie, etc.

OBS

lot de travaux; lot technique : termes approuvés par le Comité du Centre international GP, chargé de l'étude des termes de la gestion des grands projets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejecución de los trabajos de construcción
  • Contratos gubernamentales
Save record 1

Record 2 1990-10-30

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
  • Operations Research and Management
DEF

A discrete grouping of project tasks which results from the breakdown of the work effort and reflects specific administrative requirements.

OBS

Term and definition approved by the committee studying the terminology related to major project management.

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
  • Recherche et gestion opérationnelles
DEF

Tâches obtenues à la suite d'un découpage des travaux, en vue de répondre à des exigences administratives.

OBS

lot technique : [...] la dévolution des travaux des divers "corps d'état du bâtiment" qui peuvent chacun constituer, à l'occasion, un "lot de travaux", c'est-à-dire un ensemble relevant d'une même spécialité technique", peut être envisagée de diverses manières [...]

OBS

Termes et définition approuvés par le Comité du Centre international GP, chargé de l'étude des termes de la gestion des grands projets.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: