TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOTERIE GRATTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lotteries
Record 1, Main entry term, English
- scratch lottery
1, record 1, English, scratch%20lottery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scratch-off lottery 2, record 1, English, scratch%2Doff%20lottery
correct
- strike-off lottery 3, record 1, English, strike%2Doff%20lottery
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] fragrant card is becoming a hot product in the card manufacturing industry. In the USA, millions of scratch-off lotteries are using fragrant cards, all of which stand for different prizes according to different fragnances on the cards. 2, record 1, English, - scratch%20lottery
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Loto-Québec introduces 20 to 25 new scratch lotteries per year -- a rate of about two per month -- and there is always a selection of about 10 different instant lotteries available at any given time. 1, record 1, English, - scratch%20lottery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Greek Secretary General of Finance Constantinos Mihalos announced that a new State organization will be established by the end of this year to manage the scratch-lottery business. 4, record 1, English, - scratch%20lottery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loteries
Record 1, Main entry term, French
- loterie à gratter
1, record 1, French, loterie%20%C3%A0%20gratter
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gratterie 2, record 1, French, gratterie
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loteries qui permettent à l'acheteur de savoir immédiatement si son billet est gagnant; par exemple, avec la «Gratterie», il suffit de gratter quelques cases pour savoir si le billet est gagnant. 3, record 1, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres, complètement désintéressés, ne demandent que des cartes postales, voire des tickets de loterie à gratter. 4, record 1, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le secrétaire général des Finances de la Grèce, Constantinos Mihalos, a annoncé la création, d'ici la fin de l'année, d'un nouvel organisme d'État chargé de gérer l'industrie des billets de loterie à gratter. 5, record 1, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «Gratterie» est le type de loterie le plus populaire; le billet utilisé est communément appelé «un gratteux». 2, record 1, French, - loterie%20%C3%A0%20gratter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: