TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOTIR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- lot area
1, record 1, English, lot%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a subdivision by-law is in effect, the development officer ... shall refuse to approve[any plan] if ... it transfers an interest in a parcel of land that, together with other parcels, comprises the minimum lot area required by by-law ... 1, record 1, English, - lot%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- surface à lotir
1, record 1, French, surface%20%C3%A0%20lotir
correct, New Brunswick act, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- subdivide
1, record 2, English, subdivide
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To divide (a tract of land) into building lots: lay out a subdivision on (unimproved land). 1, record 2, English, - subdivide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... diviser un terrain en lots... 1, record 2, French, - lotir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- parcel an area
1, record 3, English, parcel%20an%20area
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
parcelled areas in hectares. 1, record 3, English, - parcel%20an%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- lotir une étendue de terres 1, record 3, French, lotir%20une%20%C3%A9tendue%20de%20terres
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Étendue de terres loties en hectares. 1, record 3, French, - lotir%20une%20%C3%A9tendue%20de%20terres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: