TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOTISSEMENT URBAIN [5 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Parks and Botanical Gardens
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- Townsite Recapitalization Program
1, record 1, English, Townsite%20Recapitalization%20Program
Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Townsite Rehabilitation Program 1, record 1, English, Townsite%20Rehabilitation%20Program
Canada
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Parcs et jardins botaniques
- Aménagement du territoire
Record 1, Main entry term, French
- Programme de réfection du lotissement urbain
1, record 1, French, Programme%20de%20r%C3%A9fection%20du%20lotissement%20urbain
masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un programme du gouvernement fédéral pour Waskesiu, parc national de Prince Albert. 1, record 1, French, - Programme%20de%20r%C3%A9fection%20du%20lotissement%20urbain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- townsite
1, record 2, English, townsite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are seven hostels in the park, including the new hostel in Banff Townsite. 2, record 2, English, - townsite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 2, English, - townsite
Record 2, Key term(s)
- town site
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- lotissement urbain
1, record 2, French, lotissement%20urbain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On dénombre dans le parc Banff sept auberges, y compris la nouvelle auberge située dans le lotissement urbain de Banff. 2, record 2, French, - lotissement%20urbain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - lotissement%20urbain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- National Parks Regulations General Amendment Order
1, record 3, English, National%20Parks%20Regulations%20General%20Amendment%20Order
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Banff Townsite Zoning Regulations 1, record 3, English, Banff%20Townsite%20Zoning%20Regulations
former designation, correct
- Banff Townsite Zoning Regulations No. 1, 1974 1, record 3, English, Banff%20Townsite%20Zoning%20Regulations%20No%2E%201%2C%201974
former designation, correct
- Banff National Park Zoning Regulations Variation Order 1, record 3, English, Banff%20National%20Park%20Zoning%20Regulations%20Variation%20Order
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Parks Act, revocation of the Banff Townsite Zoning Regulations, the Banff Townsite Zoning Regulations, No. 1 1974 and the Banff National Park Zoning Regulations Variation Order on April 19, 1990 1, record 3, English, - National%20Parks%20Regulations%20General%20Amendment%20Order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Décret général de modification des règlements sur les parcs nationaux
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20modification%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20parcs%20nationaux
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement sur le zonage du lotissement urbain de Banff 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20zonage%20du%20lotissement%20urbain%20de%20Banff
former designation, correct
- Règlement de zonage du lotissement urbain de Banff n° 1 de 1974 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20du%20lotissement%20urbain%20de%20Banff%20n%C2%B0%201%20de%201974
former designation, correct
- Décret d’exception au Règlement sur la répartition en zones du lotissement urbain de Banff 1, record 3, French, D%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Bexception%20au%20R%C3%A8glement%20sur%20la%20r%C3%A9partition%20en%20zones%20du%20lotissement%20urbain%20de%20Banff
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les parcs nationaux, abroge le Règlement sur le zonage du lotissement urbain de Banff, le Règlement de zonage du lotissement urbain de Banff n° 1 de 1974 et le Décret d'exception au Règlement sur la répartition en zones du lotissement urbain de Banff, le 19 avril 1990 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20modification%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20parcs%20nationaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
Record 4, Main entry term, English
- Townsite Manager
1, record 4, English, Townsite%20Manager
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 4, English, - Townsite%20Manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 4, Main entry term, French
- Administrateur de lotissement urbain
1, record 4, French, Administrateur%20de%20lotissement%20urbain
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 4, French, - Administrateur%20de%20lotissement%20urbain
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-05-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Urban Studies
Record 5, Main entry term, English
- Banff Townsite Authority
1, record 5, English, Banff%20Townsite%20Authority
Alberta
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Urbanisme
Record 5, Main entry term, French
- Commission du lotissement urbain de Banff
1, record 5, French, Commission%20du%20lotissement%20urbain%20de%20Banff
proposal, Alberta
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: