TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOUPE BINOCULAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Gemmology
Record 1, Main entry term, English
- Gemolite™
1, record 1, English, Gemolite%26trade%3B
correct, trademark, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An illuminator - magnifier combination for diamonds and other gems. It utilizes wide-field binocular magnification ... 1, record 1, English, - Gemolite%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gemolite™: A trademark of the Gemological Institute of America. 2, record 1, English, - Gemolite%26trade%3B
Record 1, Key term(s)
- Gemolite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Gemmologie
Record 1, Main entry term, French
- Gemolite
1, record 1, French, Gemolite
correct, trademark, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a des microscopes spécialement étudiés pour l'examen des pierres, mais on peut aussi utiliser les microscopes biologiques ou médicaux ou les loupes binoculaires. 2, record 1, French, - Gemolite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
GemoliteMC : Marque de commerce du Gemological Institute of America. 1, record 1, French, - Gemolite
Record 1, Key term(s)
- loupe binoculaire Gemolite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- binocular loupe
1, record 2, English, binocular%20loupe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A binocular instrument used for magnification, usually only up to 3 times, and giving depth perception. Prisms are incorporated to assist convergence. 1, record 2, English, - binocular%20loupe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Record 2, Main entry term, French
- loupe binoculaire
1, record 2, French, loupe%20binoculaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loupe montée, formée de deux tubes identiques dont les oculaires sont situés à une distance (réglable) égale à celle des pupilles des deux yeux et dont les axes optiques se croisent au niveau d'une platine opaque, noire ou blanche, sur laquelle on place l'objet à observer. (Cet instrument convient à l'observation à faible grossissement de petits objets doués d'un relief appréciable; [...] 2, record 2, French, - loupe%20binoculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- lupa binocular
1, record 2, Spanish, lupa%20binocular
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lente de aumento que se adapta a los anteojos o a una banda frontal y que se utiliza como auxiliar cuando se efectúan operaciones en estructuras pequeñas. 1, record 2, Spanish, - lupa%20binocular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


