TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOUPE PLIANTE TAILLEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- polisher's loupe
1, record 1, English, polisher%27s%20loupe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- folding loupe 2, record 1, English, folding%20loupe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The diamond polisher's loupe is not all that much different [of the sawing loupe]. Its copper or chrome frame can be folded. It is designed in such a way that it can be placed on the working table without damaging the lens.It usually magnifies 6 to 10x. If the bottom square frame is place on the stone, the distance is always correct. 3, record 1, English, - polisher%27s%20loupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure C 1b. 4, record 1, English, - polisher%27s%20loupe
Record 1, Key term(s)
- diamond polisher's loupe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- compte-fils
1, record 1, French, compte%2Dfils
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- compteur de fils 2, record 1, French, compteur%20de%20fils
masculine noun
- loupe pliante de tailleur 3, record 1, French, loupe%20pliante%20de%20tailleur
feminine noun
- loupe de tailleur 3, record 1, French, loupe%20de%20tailleur
feminine noun
- loupe pliante 4, record 1, French, loupe%20pliante
feminine noun
- loupe de tailleur de diamant 5, record 1, French, loupe%20de%20tailleur%20de%20diamant
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La loupe du tailleur de diamant est un peu différente. Sa monture, en cuivre ou en métal chromé, est pliable. Sa conception permet de la poser sur la table de polissage, sans aucun risque pour la lentille. Elle a généralement un grossissement de x6 à x10. 5, record 1, French, - compte%2Dfils
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: