TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LSO [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-10-27

English

Subject field(s)
  • Nonverbal Communication (Psychology)
  • Technical Aids for Persons with Disabilities
  • Indigenous Peoples
CONT

The Oneida sign language is not simple Oneida translated into American sign language. OSL leans more naturally toward the Plains Indian method or American Indian hand talk as it is also known.

French

Domaine(s)
  • Communication non verbale (Psychologie)
  • Aides techniques pour personnes handicapées
  • Peuples Autochtones

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-04-12

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
LS
classification system code, see observation
LSO
classification system code, see observation
OBS

A mountainous landlocked country in southern Africa surrounded by the Republic of South Africa.

OBS

Capital: Maseru.

OBS

Inhabitant: of Lesotho.

OBS

Lesotho: common name of the country.

OBS

LS; LSO: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
LS
classification system code, see observation
LSO
classification system code, see observation
OBS

État d'Afrique australe.

OBS

Capitale : Maseru.

OBS

Habitant : Lesothan, Lesothane.

OBS

Lesotho : nom usuel du pays.

OBS

LS; LSO : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Lesotho, visiter le Lesotho

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
LS
classification system code, see observation
LSO
classification system code, see observation
OBS

Estado de África austral.

OBS

Capital: Maseru.

OBS

Habitante: lesotense.

OBS

Lesoto; Lesotho: nombres usuales del país.

OBS

LS; LSO: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Lesoto; Reino de Lesoto: nombres en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

OBS

Lesotho; Reino de Lesotho: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 2

Record 3 2018-01-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Classical Music
OBS

... Lethbridge Symphony Orchestra [is] a true community orchestra that combines the talents of many of [the] area's finest musicians. Founded in 1960, and incorporated as a charitable non-profit in 1961, [its] first half-century of music was created by local artists who played on a volunteer basis. ... A resident music director was hired in 1978, and [its] resident professional quartet was founded in 1982.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Musique classique

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: