TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LTA GROUPAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- master airway bill
1, record 1, English, master%20airway%20bill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- LTA de groupage
1, record 1, French, LTA%20de%20groupage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LTA : lettre de transport aérien. Document qui tient lieu de contrat entre le transporteur aérien et l'expéditeur. La LTA porte toutes les indications utiles sur la nature des marchandises et leur destination. 1, record 1, French, - LTA%20de%20groupage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- master airwaybill 1, record 2, English, master%20airwaybill
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- LTA de groupage 1, record 2, French, LTA%20de%20groupage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toutes les LTA couvrant le réacheminement des colis par voie aérienne doivent être établies et insérées dans une enveloppe avec la note de colisage, au point de départ du groupage. Cette enveloppe est adressée au service fret Air France de l'escale de destination avec la LTA de groupage. 1, record 2, French, - LTA%20de%20groupage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La LTA de groupage est une LTA utilisée par la compagnie pour indiquer que l'expédition est un groupage. Par ailleurs, le document utilisé par le groupeur «house waybill» s'appelle : bordereau de groupage. 1, record 2, French, - LTA%20de%20groupage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: