TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LUBRIFICATEUR [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pressure lubricator: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

lubrificateur à pression : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-05-29

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
CONT

Rail lubricators are used to reduce rail wear from contact forces between the rail gauge face and wheel flanges of travelling vehicles. They deliver a metered quantity of lubricant from a reservoir to a location on the gauge face of the rail head where it is picked up by wheel flanges of passing vehicles.

OBS

rail lubricator: term officially approved by CP Rail.

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
  • Voies ferrées
DEF

Dispositif permettant, par l'application de graisse, de diminuer les efforts de frottement, qui s'amplifient dans une courbe du fait que les roues intérieures du train parcourent une distance plus courte que les roues extérieures.

OBS

graisseur de rail : terme uniformisé par CP Rail.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-08-07

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging in Metal
CONT

Can Body Manufacturing ... The aluminum coils are loaded onto an "uncoiler" at the beginning of the can making line. The uncoiler unrolls the strip of aluminum and feeds it to the lubricator. The lubricator deposits a thin film of water-soluble lubricant on both sides of the aluminum sheet.

Key term(s)
  • can stock lubricator
  • can-stock lubricator

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Emballages en métal

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-04-25

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
DEF

A specially fabricated length of casing or tubing that is usually temporarily placed above a valve on top of the casing or tubing head.

CONT

Lubricators are used to run tools or substances into a producing well without having to kill the well (make it stop producing). For this reason, lubricators afford a method of sealing off pressure yet still allow the passage of a device, usually on a wire line, or substance into the well.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-09-16

English

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Device which introduces a quantity (which may or not be controllable) of oil into the working medium.

French

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Appareil qui permet d'introduire dans le fluide utilisé une certaine quantité (réglable ou non) d'huile pour lubrifier les appareils en service.

Spanish

Save record 6

Record 7 1989-11-28

English

Subject field(s)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)

French

Domaine(s)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

(...) avec lubrification automatique par brouillard d'huile pour outils pneumatiques.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-03-07

English

Subject field(s)
  • Lubrication Technology
OBS

(417)

French

Domaine(s)
  • Tribologie

Spanish

Save record 8

Record 9 1983-11-28

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
OBS

Official title no. 8571-194 of the Canadian Classification of Occupations.

OBS

(RUBBER)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

Appellation officielle no 8571-194 de la Classification canadienne descriptive des professions.

OBS

(CAOUTCHOUC)

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: