TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Record 1, Main entry term, English
- scanned data
1, record 1, English, scanned%20data
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
scanned data: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, record 1, English, - scanned%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Scanned chart data. 3, record 1, English, - scanned%20data
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Scanned map data. 4, record 1, English, - scanned%20data
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Record 1, Main entry term, French
- données obtenues par balayage
1, record 1, French, donn%C3%A9es%20obtenues%20par%20balayage
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- données lues optiquement ligne par ligne 2, record 1, French, donn%C3%A9es%20lues%20optiquement%20ligne%20par%20ligne
correct, feminine noun, plural
- données scannées 3, record 1, French, donn%C3%A9es%20scann%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats d'une étude de démonstration de technologie sont présentés pour le groupe de modélisation humaine de Recherche et Développement pour la défense Canada (RDDC) Toronto. Le présent rapport décrit une méthode et un système d'intégration de données obtenues par balayage laser et photogrammétrie numérique. 4, record 1, French, - donn%C3%A9es%20obtenues%20par%20balayage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Développement d'outils plus puissants en calcul 3D : plate-forme permettant d'intégrer des volumes 3D [3 dimensions] très réalistes à partir des données topographiques scannées, et de tester un large éventail d'hypothèses sur la fracturation du milieu rocheux [...] 3, record 1, French, - donn%C3%A9es%20obtenues%20par%20balayage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
données obtenues par balayage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - donn%C3%A9es%20obtenues%20par%20balayage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Données topographiques lues optiquement ligne par ligne. 2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20obtenues%20par%20balayage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Record 2, Main entry term, English
- scanned chart data
1, record 2, English, scanned%20chart%20data
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Record 2, Main entry term, French
- données cartographiques lues optiquement ligne par ligne
1, record 2, French, donn%C3%A9es%20cartographiques%20lues%20optiquement%20ligne%20par%20ligne
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- syphilis
1, record 3, English, syphilis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a chronic infectious disease caused by the bacterium Treponema pallidum. It is usually acquired by sexual contact with another infected individual. 3, record 3, English, - syphilis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- syphilis
1, record 3, French, syphilis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- luès 2, record 3, French, lu%C3%A8s
correct, feminine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] maladie infectieuse sexuellement transmissible, due à un spirochète "Treponema pallidum" (bactérie hélicoïdale mobile en vrille). 3, record 3, French, - syphilis
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Record 3, Main entry term, Spanish
- sífilis
1, record 3, Spanish, s%C3%ADfilis
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- lue 2, record 3, Spanish, lue
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad transmitida usualmente por vía sexual, producida por una bacteria espiroqueta llamada Treponema pallidum. 3, record 3, Spanish, - s%C3%ADfilis
Record 4 - internal organization data 2002-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Software
Record 4, Main entry term, English
- input/output unit software
1, record 4, English, input%2Foutput%20unit%20software
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- input output unit software
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logiciels
Record 4, Main entry term, French
- logiciel de l’unité d’entrée/sortie
1, record 4, French, logiciel%20de%20l%26rsquo%3Bunit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%2Fsortie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- LUES 1, record 4, French, LUES
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- logiciel de l’unité d’entrée sortie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-02-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Fish
Record 5, Main entry term, English
- Joint US-Canada Pop-up Satellite Tagging of Giant Bluefin Tuna Project 1, record 5, English, Joint%20US%2DCanada%20Pop%2Dup%20Satellite%20Tagging%20of%20Giant%20Bluefin%20Tuna%20Project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- Joint US/Canada Pop-up Satellite Tagging of Giant Bluefin Tuna Project
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Poissons
Record 5, Main entry term, French
- Projet canado-américain d’étiquetage du thon rouge géant à l'aide d’étiquettes auto-détachables flottantes pouvant être lues par satellite
1, record 5, French, Projet%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquetage%20du%20thon%20rouge%20g%C3%A9ant%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquettes%20auto%2Dd%C3%A9tachables%20flottantes%20pouvant%20%C3%AAtre%20lues%20par%20satellite
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet dans le golfe du Maine et dans la région du Canada atlantique. 1, record 5, French, - Projet%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquetage%20du%20thon%20rouge%20g%C3%A9ant%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquettes%20auto%2Dd%C3%A9tachables%20flottantes%20pouvant%20%C3%AAtre%20lues%20par%20satellite
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: