TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUMINAIRES [26 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- electrical fixtures installer
1, record 1, English, electrical%20fixtures%20installer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- installateur d’appareils d’éclairage
1, record 1, French, installateur%20d%26rsquo%3Bappareils%20d%26rsquo%3B%C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installatrice d’appareils d’éclairage 1, record 1, French, installatrice%20d%26rsquo%3Bappareils%20d%26rsquo%3B%C3%A9clairage
correct, feminine noun
- installateur de luminaires 1, record 1, French, installateur%20de%20luminaires
correct, masculine noun
- installatrice de luminaires 1, record 1, French, installatrice%20de%20luminaires
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- lighting salesperson - retail
1, record 2, English, lighting%20salesperson%20%2D%20retail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- vendeur luminaires-commerce de détail
1, record 2, French, vendeur%20luminaires%2Dcommerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vendeuse luminaires-commerce de détail 1, record 2, French, vendeuse%20luminaires%2Dcommerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- fixture designer
1, record 3, English, fixture%20designer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- concepteur de luminaires
1, record 3, French, concepteur%20de%20luminaires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conceptrice de luminaires 1, record 3, French, conceptrice%20de%20luminaires
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
- Lighting Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- light fixture designer
1, record 4, English, light%20fixture%20designer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fixture designer 2, record 4, English, fixture%20designer
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
- Luminaires
Record 4, Main entry term, French
- concepteur de luminaires
1, record 4, French, concepteur%20de%20luminaires
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- conceptrice de luminaires 2, record 4, French, conceptrice%20de%20luminaires
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Lighting Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- Electric Luminaires for Use in Hazardous Locations
1, record 5, English, Electric%20Luminaires%20for%20Use%20in%20Hazardous%20Locations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- C22.2 NO. 137-M1981 (R2014) 1, record 5, English, C22%2E2%20NO%2E%20137%2DM1981%20%28R2014%29
correct, classification system code, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 137-M1981 (R2014): standard code used by CSA. 2, record 5, English, - Electric%20Luminaires%20for%20Use%20in%20Hazardous%20Locations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Luminaires
Record 5, Main entry term, French
- Luminaires électriques pour emplacements dangereux
1, record 5, French, Luminaires%20%C3%A9lectriques%20pour%20emplacements%20dangereux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- C22.2 NO. 137-FM1981 (C2014) 1, record 5, French, C22%2E2%20NO%2E%20137%2DFM1981%20%28C2014%29
correct, classification system code, see observation
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 137-FM1981 (C2014) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 5, French, - Luminaires%20%C3%A9lectriques%20pour%20emplacements%20dangereux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 1: Fixed General-Purpose Luminaires
1, record 6, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%201%3A%20Fixed%20General%2DPurpose%20Luminaires
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-1:1979. 2, record 6, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%201%3A%20Fixed%20General%2DPurpose%20Luminaires
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-1-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 6, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%201%3A%20Fixed%20General%2DPurpose%20Luminaires
Record 6, Key term(s)
- Fixed General-Purpose Luminaires
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 1 :Luminaires fixes à usage général
1, record 6, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%201%20%3ALuminaires%20fixes%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-1:1979. 2, record 6, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%201%20%3ALuminaires%20fixes%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-1-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 6, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%201%20%3ALuminaires%20fixes%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 6, Key term(s)
- Luminaires fixes à usage général
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-05-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 8: Handlamps
1, record 7, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%208%3A%20Handlamps
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-8:1996. 2, record 7, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%208%3A%20Handlamps
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-8-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 7, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%208%3A%20Handlamps
Record 7, Key term(s)
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 8: Hand Lamps
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 8 : Baladeuses
1, record 7, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%208%20%3A%20Baladeuses
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-8:1996. 2, record 7, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%208%20%3A%20Baladeuses
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-8-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 7, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%208%20%3A%20Baladeuses
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-05-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Power Supply
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Electrical Supply Track Systems for Luminaires
1, record 8, English, Electrical%20Supply%20Track%20Systems%20for%20Luminaires
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 570:1995. 2, record 8, English, - Electrical%20Supply%20Track%20Systems%20for%20Luminaires
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E570-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 8, English, - Electrical%20Supply%20Track%20Systems%20for%20Luminaires
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Systèmes d’alimentation électrique par rail pour luminaires
1, record 8, French, Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20rail%20pour%20luminaires
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 570:1995. 2, record 8, French, - Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20rail%20pour%20luminaires
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E570-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 8, French, - Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20rail%20pour%20luminaires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-05-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 6: Luminaires With Built-In Transformers for Filament Lamps
1, record 9, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%206%3A%20Luminaires%20With%20Built%2DIn%20Transformers%20for%20Filament%20Lamps
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-6:1994. 2, record 9, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%206%3A%20Luminaires%20With%20Built%2DIn%20Transformers%20for%20Filament%20Lamps
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-6-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 9, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%206%3A%20Luminaires%20With%20Built%2DIn%20Transformers%20for%20Filament%20Lamps
Record 9, Key term(s)
- Luminaires With Built-In Transformers for Filament Lamps
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 6 :Luminaires à transformateur intégré pour lampes à filament de tungstène
1, record 9, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%206%20%3ALuminaires%20%C3%A0%20transformateur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20lampes%20%C3%A0%20filament%20de%20tungst%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-6:1994. 2, record 9, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%206%20%3ALuminaires%20%C3%A0%20transformateur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20lampes%20%C3%A0%20filament%20de%20tungst%C3%A8ne
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-6-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 9, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%206%20%3ALuminaires%20%C3%A0%20transformateur%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20lampes%20%C3%A0%20filament%20de%20tungst%C3%A8ne
Record 9, Key term(s)
- Luminaires à transformateur intégré pour lampes à filament de tungstène
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-05-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 7: Portable Luminaires for Garden Use
1, record 10, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%207%3A%20Portable%20Luminaires%20for%20Garden%20Use
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-7:1982. 2, record 10, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%207%3A%20Portable%20Luminaires%20for%20Garden%20Use
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-7-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 10, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%207%3A%20Portable%20Luminaires%20for%20Garden%20Use
Record 10, Key term(s)
- Portable Luminaires for Garden Use
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 7 :Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins
1, record 10, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%207%20%3ALuminaires%20portatifs%20pour%20emploi%20dans%20les%20jardins
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-7:1982. 2, record 10, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%207%20%3ALuminaires%20portatifs%20pour%20emploi%20dans%20les%20jardins
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-7-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 10, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%207%20%3ALuminaires%20portatifs%20pour%20emploi%20dans%20les%20jardins
Record 10, Key term(s)
- Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-05-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 2: Recessed Luminaires
1, record 11, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%202%3A%20Recessed%20Luminaires
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-2:1996. 2, record 11, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%202%3A%20Recessed%20Luminaires
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-2-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 11, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%202%3A%20Recessed%20Luminaires
Record 11, Key term(s)
- Recessed Luminaires
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 2 :Luminaires encastrés
1, record 11, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%202%20%3ALuminaires%20encastr%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-2:1996. 2, record 11, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%202%20%3ALuminaires%20encastr%C3%A9s
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-2-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 11, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%202%20%3ALuminaires%20encastr%C3%A9s
Record 11, Key term(s)
- Luminaires encastrés
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-05-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
- Performing Arts
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 17: Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios (Outdoor and Indoor)
1, record 12, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2017%3A%20Luminaires%20for%20Stage%20Lighting%2C%20Television%20and%20Film%20Studios%20%28Outdoor%20and%20Indoor%29
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-17:1984. 2, record 12, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2017%3A%20Luminaires%20for%20Stage%20Lighting%2C%20Television%20and%20Film%20Studios%20%28Outdoor%20and%20Indoor%29
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-17-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 12, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2017%3A%20Luminaires%20for%20Stage%20Lighting%2C%20Television%20and%20Film%20Studios%20%28Outdoor%20and%20Indoor%29
Record 12, Key term(s)
- Luminaires for Stage Lighting, Television and Film Studios (Outdoor and Indoor)
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
- Arts du spectacle
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 17 :Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma(à l'extérieur et à l'intérieur)
1, record 12, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2017%20%3ALuminaires%20pour%20l%27%C3%A9clairage%20des%20sc%C3%A8nes%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%2C%20pour%20prises%20de%20vues%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20de%20cin%C3%A9ma%28%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20et%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%29
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-17:1984. 2, record 12, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2017%20%3ALuminaires%20pour%20l%27%C3%A9clairage%20des%20sc%C3%A8nes%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%2C%20pour%20prises%20de%20vues%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20de%20cin%C3%A9ma%28%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20et%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%29
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-17-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 12, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2017%20%3ALuminaires%20pour%20l%27%C3%A9clairage%20des%20sc%C3%A8nes%20de%20th%C3%A9%C3%A2tre%2C%20pour%20prises%20de%20vues%20de%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20de%20cin%C3%A9ma%28%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20et%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%29
Record 12, Key term(s)
- Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, pour prises de vues de télévision et de cinéma(à l'extérieur et à l'intérieur)
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-05-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Lighting Fixtures
- Cooling and Ventilating Systems
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 19: Air-Handling Luminaires (Safety Requirements)
1, record 13, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2019%3A%20Air%2DHandling%20Luminaires%20%28Safety%20Requirements%29
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-19:1981. 2, record 13, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2019%3A%20Air%2DHandling%20Luminaires%20%28Safety%20Requirements%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-19-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 13, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2019%3A%20Air%2DHandling%20Luminaires%20%28Safety%20Requirements%29
Record 13, Key term(s)
- Air-Handling Luminaires (Safety Requirements)
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Luminaires
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : règles particulières – Section 19 :Luminaires à circulation d’air(Règles de sécurité)
1, record 13, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20r%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2019%20%3ALuminaires%20%C3%A0%20circulation%20d%26rsquo%3Bair%28R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%29
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-19:1981. 2, record 13, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20r%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2019%20%3ALuminaires%20%C3%A0%20circulation%20d%26rsquo%3Bair%28R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-19-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 13, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20r%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2019%20%3ALuminaires%20%C3%A0%20circulation%20d%26rsquo%3Bair%28R%C3%A8gles%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%29
Record 13, Key term(s)
- Luminaires à circulation d’air(Règles de sécurité)
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-05-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
- Photography
- Cinematography
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 9: Photo and Film Luminaires (non-professional)
1, record 14, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%209%3A%20Photo%20and%20Film%20Luminaires%20%28non%2Dprofessional%29
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-9:1987. 2, record 14, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%209%3A%20Photo%20and%20Film%20Luminaires%20%28non%2Dprofessional%29
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-9-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 14, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%209%3A%20Photo%20and%20Film%20Luminaires%20%28non%2Dprofessional%29
Record 14, Key term(s)
- Photo and Film Luminaires (non-professional)
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
- Photographie
- Cinématographie
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 9 :Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques(non professionnels)
1, record 14, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%209%20%3ALuminaires%20pour%20prises%20de%20vues%20photographiques%20et%20cin%C3%A9matographiques%28non%20professionnels%29
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-9:1987. 2, record 14, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%209%20%3ALuminaires%20pour%20prises%20de%20vues%20photographiques%20et%20cin%C3%A9matographiques%28non%20professionnels%29
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-9-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 14, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%209%20%3ALuminaires%20pour%20prises%20de%20vues%20photographiques%20et%20cin%C3%A9matographiques%28non%20professionnels%29
Record 14, Key term(s)
- Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques(non professionnels)
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-05-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
- Pools
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 18: Luminaires for Swimming Pools and Similar Applications
1, record 15, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2018%3A%20Luminaires%20for%20Swimming%20Pools%20and%20Similar%20Applications
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 598-2-18:1993. 2, record 15, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2018%3A%20Luminaires%20for%20Swimming%20Pools%20and%20Similar%20Applications
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-18-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 15, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2018%3A%20Luminaires%20for%20Swimming%20Pools%20and%20Similar%20Applications
Record 15, Key term(s)
- Luminaires for Swimming Pools and Similar Applications
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
- Piscines
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 18 :Luminaires pour piscines et usages analogues
1, record 15, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2018%20%3ALuminaires%20pour%20piscines%20et%20usages%20analogues
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 598-2-18:1993. 2, record 15, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2018%20%3ALuminaires%20pour%20piscines%20et%20usages%20analogues
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-18-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 15, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%2018%20%3ALuminaires%20pour%20piscines%20et%20usages%20analogues
Record 15, Key term(s)
- Luminaires pour piscines et usages analogues
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-05-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 4: Portable General-Purpose Luminaires
1, record 16, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%204%3A%20Portable%20General%2DPurpose%20Luminaires
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 60598-2-4:1997. 2, record 16, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%204%3A%20Portable%20General%2DPurpose%20Luminaires
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-2-4-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 16, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%204%3A%20Portable%20General%2DPurpose%20Luminaires
Record 16, Key term(s)
- Portable General-Purpose Luminaires
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 4 :Luminaires portatifs à usage général
1, record 16, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%204%20%3ALuminaires%20portatifs%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 60598-2-4:1997. 2, record 16, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%204%20%3ALuminaires%20portatifs%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-2-4-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 16, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%204%20%3ALuminaires%20portatifs%20%C3%A0%20usage%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 16, Key term(s)
- Luminaires portatifs à usage général
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-05-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Record 17, Main entry term, English
- Luminaires – Part 1: General Requirements and Tests
1, record 17, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%201%3A%20General%20Requirements%20and%20Tests
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- CAN/CSA-E60598-1-02 (R2012) 1, record 17, English, CAN%2FCSA%2DE60598%2D1%2D02%20%28R2012%29
correct, classification system code, see observation
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC 60598-1:1996. 2, record 17, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%201%3A%20General%20Requirements%20and%20Tests
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-1-02 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 17, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%201%3A%20General%20Requirements%20and%20Tests
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Record 17, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 1 : Prescriptions générales et essais
1, record 17, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Prescriptions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20essais
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- CAN/CSA-E60598-1-F02 (C2012) 1, record 17, French, CAN%2FCSA%2DE60598%2D1%2DF02%20%28C2012%29
correct, classification system code, see observation
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 60598-1:1996. 2, record 17, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Prescriptions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20essais
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-1-F02 (C2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 17, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%201%20%3A%20Prescriptions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20et%20essais
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-05-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
- Pools
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- Swimming-pool luminaires, submersible luminaires, and accessories
1, record 18, English, Swimming%2Dpool%20luminaires%2C%20submersible%20luminaires%2C%20and%20accessories
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 89-15: standard code used by CSA. 2, record 18, English, - Swimming%2Dpool%20luminaires%2C%20submersible%20luminaires%2C%20and%20accessories
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
- Piscines
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- Swimming-pool luminaires, submersible luminaires, and accessories
1, record 18, French, Swimming%2Dpool%20luminaires%2C%20submersible%20luminaires%2C%20and%20accessories
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
La norme C22.2 NO. 89-15 n'existe qu'en anglais. 2, record 18, French, - Swimming%2Dpool%20luminaires%2C%20submersible%20luminaires%2C%20and%20accessories
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
C22.2 NO. 89-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 18, French, - Swimming%2Dpool%20luminaires%2C%20submersible%20luminaires%2C%20and%20accessories
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-05-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
- Roads
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 3: Luminaires for Road and Street Lighting
1, record 19, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%203%3A%20Luminaires%20for%20Road%20and%20Street%20Lighting
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 60598-2-3:1993. 2, record 19, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%203%3A%20Luminaires%20for%20Road%20and%20Street%20Lighting
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-2-3-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, record 19, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%203%3A%20Luminaires%20for%20Road%20and%20Street%20Lighting
Record 19, Key term(s)
- Luminaires for Road and Street Lighting
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
- Voies de circulation
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2 : Règles particulières – Section 3 :Luminaires d’éclairage public
1, record 19, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%203%20%3ALuminaires%20d%26rsquo%3B%C3%A9clairage%20public
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 60598-2-3:1993 . 2, record 19, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%203%20%3ALuminaires%20d%26rsquo%3B%C3%A9clairage%20public
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-2-3-98 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 19, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%203%20%3ALuminaires%20d%26rsquo%3B%C3%A9clairage%20public
Record 19, Key term(s)
- Luminaires d’éclairage public
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-05-19
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting
Record 20, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2-5: Particular Requirements – Floodlights
1, record 20, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%2D5%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Floodlights
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- CAN/CSA-E60598-2-5-02 (R2011) 1, record 20, English, CAN%2FCSA%2DE60598%2D2%2D5%2D02%20%28R2011%29
correct, classification system code, see observation
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC 60598-2-5:1998. 2, record 20, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%2D5%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Floodlights
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-2-5-02 (R2011): standard code used by CSA. 2, record 20, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%2D5%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Floodlights
Record 20, Key term(s)
- Luminaires – Part 2-5: Particular Requirements – Flood Lights
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Éclairage
Record 20, Main entry term, French
- Luminaires – Partie 2-5 : Règles particulières – Projecteurs
1, record 20, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D5%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Projecteurs
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- CAN/CSA-E60598-2-5-F02 (C2011) 1, record 20, French, CAN%2FCSA%2DE60598%2D2%2D5%2DF02%20%28C2011%29
correct, classification system code, see observation
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 60598-2-5:1998. 2, record 20, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D5%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Projecteurs
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E60598-2-5-F02 (C2011) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 20, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Partie%202%2D5%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Projecteurs
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-02-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- General Requirements for Luminaires
1, record 21, English, General%20Requirements%20for%20Luminaires
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 9.0-96 (R2011): standard code used by CSA. 2, record 21, English, - General%20Requirements%20for%20Luminaires
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- General Requirements for Luminaires
1, record 21, French, General%20Requirements%20for%20Luminaires
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
La norme C22.2 NO. 9.0-96 (R2011) n'existe qu'en anglais. 2, record 21, French, - General%20Requirements%20for%20Luminaires
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
C22.2 NO. 9.0-96 (R2011) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 21, French, - General%20Requirements%20for%20Luminaires
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-02-24
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- Luminaires – Part 2: Particular Requirements – Section 10: Portable Child-Appealing Luminaires
1, record 22, English, Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2010%3A%20Portable%20Child%2DAppealing%20Luminaires
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC 598-2-10:1987. 2, record 22, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2010%3A%20Portable%20Child%2DAppealing%20Luminaires
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-10-98 (C2012): standard code used by CSA. 2, record 22, English, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Part%202%3A%20Particular%20Requirements%20%26ndash%3B%20Section%2010%3A%20Portable%20Child%2DAppealing%20Luminaires
Record 22, Key term(s)
- Portable Child-Appealing Luminaires
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- Luminaires – Deuxième partie : Règles particulières – Section dix – Luminaires portatifs attirants pour les enfants
1, record 22, French, Luminaires%20%26ndash%3B%20Deuxi%C3%A8me%20partie%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%20dix%20%26ndash%3B%20Luminaires%20portatifs%20attirants%20pour%20les%20enfants
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 598-2-10:1987. 2, record 22, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Deuxi%C3%A8me%20partie%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%20dix%20%26ndash%3B%20Luminaires%20portatifs%20attirants%20pour%20les%20enfants
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E598-2-10-98 (C2012) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 22, French, - Luminaires%20%26ndash%3B%20Deuxi%C3%A8me%20partie%20%3A%20R%C3%A8gles%20particuli%C3%A8res%20%26ndash%3B%20Section%20dix%20%26ndash%3B%20Luminaires%20portatifs%20attirants%20pour%20les%20enfants
Record 22, Key term(s)
- Luminaires portatifs attirants pour les enfants
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-02-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Portable luminaires
1, record 23, English, Portable%20luminaires
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 250.4-14: standard code used by CSA. 2, record 23, English, - Portable%20luminaires
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- Portable luminaires
1, record 23, French, Portable%20luminaires
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
La norme C22.2 NO. 250.4-14 n'existe qu'en anglais. 2, record 23, French, - Portable%20luminaires
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
C22.2 NO. 250.4-14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 23, French, - Portable%20luminaires
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-02-23
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- Luminaires
1, record 24, English, Luminaires
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 250.0-08 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 24, English, - Luminaires
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- Luminaires
1, record 24, French, Luminaires
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
La norme C22.2 NO. 250.0-08 (R2013) n'existe qu'en anglais. 2, record 24, French, - Luminaires
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
C22.2 NO. 250.0-08 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 24, French, - Luminaires
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-02-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Lighting Fixtures
- Performing Arts
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- Stage and studio luminaires
1, record 25, English, Stage%20and%20studio%20luminaires
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 166-15: standard code used by CSA. 2, record 25, English, - Stage%20and%20studio%20luminaires
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Luminaires
- Arts du spectacle
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- Stage and studio luminaires
1, record 25, French, Stage%20and%20studio%20luminaires
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
La norme C22.2 NO. 166-15 n'existe qu'en anglais. 2, record 25, French, - Stage%20and%20studio%20luminaires
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
C22.2 NO. 166-15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 25, French, - Stage%20and%20studio%20luminaires
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1998-03-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 26, Main entry term, English
- Canadian Lamp and Fixture Manufacturers' Association Inc.
1, record 26, English, Canadian%20Lamp%20and%20Fixture%20Manufacturers%27%20Association%20Inc%2E
correct
Record 26, Abbreviations, English
- CLFMA 2, record 26, English, CLFMA
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, Key term(s)
- Canadian Lamp and Fixture Manufacturers' Association
- Canadian Lamp and Fixture Manufacturers' Association Incorporated
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 26, Main entry term, French
- Association canadienne des fabricants de lampes et luminaires inc.
1, record 26, French, Association%20canadienne%20des%20fabricants%20de%20lampes%20et%20luminaires%20inc%2E
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 26, French, - Association%20canadienne%20des%20fabricants%20de%20lampes%20et%20luminaires%20inc%2E
Record 26, Key term(s)
- Association canadienne des fabricants de lampes et luminaires incorporée
- Association canadienne des fabricants de lampes et luminaires
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: