TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUMINANCE ARRIERE-PLAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- background luminance
1, record 1, English, background%20luminance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The effective intensity of the flash should be variable and dependent on the background luminance .... 2, record 1, English, - background%20luminance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Background luminances are between 1 000 to 12 000 candela per square metre. 3, record 1, English, - background%20luminance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- luminance de fond
1, record 1, French, luminance%20de%20fond
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- luminance d'arrière-plan 2, record 1, French, luminance%20d%27arri%C3%A8re%2Dplan
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Luminance d'un objet se trouvant à l'arrière-plan d'une scène qui paraît émettre plus ou moins de lumière. 2, record 1, French, - luminance%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intensité efficace de l'éclat devrait varier avec la luminance de fond [...] 3, record 1, French, - luminance%20de%20fond
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les luminances de fond se situent entre 1 000 et 12 000 candelas au mètre carré. 4, record 1, French, - luminance%20de%20fond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- luminancia de fondo
1, record 1, Spanish, luminancia%20de%20fondo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


