TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUNETTES PROTECTION ETANCHES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
- The Eye
Record 1, Main entry term, English
- safety goggles
1, record 1, English, safety%20goggles
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- protective goggles 2, record 1, English, protective%20goggles
correct, plural
- goggles 3, record 1, English, goggles
correct, plural noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An eye protection device that fits tightly against the face to provide an airtight seal. 4, record 1, English, - safety%20goggles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Safety goggles are intended to shield the wearer's eyes from impact hazards such as flying fragments, objects, large chips, and particles. Goggles fit the face immediately surrounding the eyes and form a protective seal around the eyes. This prevents objects from entering under or around the goggles. 5, record 1, English, - safety%20goggles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
- Oeil
Record 1, Main entry term, French
- lunettes de protection étanches
1, record 1, French, lunettes%20de%20protection%20%C3%A9tanches
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lunettes de sécurité étanches 2, record 1, French, lunettes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A9tanches
correct, feminine noun, plural
- lunettes protectrices étanches 3, record 1, French, lunettes%20protectrices%20%C3%A9tanches
correct, feminine noun, plural
- lunettes-masque de protection 4, record 1, French, lunettes%2Dmasque%20de%20protection
feminine noun, plural
- lunettes-masque de sécurité 4, record 1, French, lunettes%2Dmasque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun, plural
- lunettes-masque 4, record 1, French, lunettes%2Dmasque
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de protection oculaire qui est ajusté contre le visage pour former une barrière hermétique. 5, record 1, French, - lunettes%20de%20protection%20%C3%A9tanches
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est recommandé de porter des lunettes protectrices étanches ou un écran facial lorsqu'il y a des risques d'éclaboussures de matériel infectieux en milieu de soins [...] 6, record 1, French, - lunettes%20de%20protection%20%C3%A9tanches
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta de protección
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
- Ojo
Record 1, Main entry term, Spanish
- gafas impermeables
1, record 1, Spanish, gafas%20impermeables
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] los establecimientos de salud requieren con urgencia contar con las medidas de protección como mascarillas, mandilones, gafas impermeables, gorros y guantes, que deben tener los profesionales de la salud quienes son los que en primera línea enfrentan la lucha para frenar el avance de esta pandemia. 1, record 1, Spanish, - gafas%20impermeables
Record 2 - internal organization data 1991-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- gas-tight goggles
1, record 2, English, gas%2Dtight%20goggles
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gas-tight safety goggles 2, record 2, English, gas%2Dtight%20safety%20goggles
correct, plural
- gas-tight chemical goggles 3, record 2, English, gas%2Dtight%20chemical%20goggles
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "protective goggles". 2, record 2, English, - gas%2Dtight%20goggles
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- lunettes antigaz
1, record 2, French, lunettes%20antigaz
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lunettes de protection étanches contre les gaz 2, record 2, French, lunettes%20de%20protection%20%C3%A9tanches%20contre%20les%20gaz
proposal, feminine noun, plural
- lunettes de protection chimique étanches 3, record 2, French, lunettes%20de%20protection%20chimique%20%C3%A9tanches
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: