TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUSAKA [12 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Manifesto on Southern Africa
1, record 1, English, Manifesto%20on%20Southern%20Africa
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Lusaka Manifesto 2, record 1, English, Lusaka%20Manifesto
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the 5th Summit Conference of East and Central African States, Lusaka, 16 April 1969. 1, record 1, English, - Manifesto%20on%20Southern%20Africa
Record 1, Key term(s)
- Manifesto of Lusaka on Southern Africa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Manifeste de Lusaka sur l'Afrique australe
1, record 1, French, Manifeste%20de%20Lusaka%20sur%20l%27Afrique%20australe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Manifeste de Lusaka 2, record 1, French, Manifeste%20de%20Lusaka
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Manifiesto de Lusaka sobre el África meridional
1, record 1, Spanish, Manifiesto%20de%20Lusaka%20sobre%20el%20%C3%81frica%20meridional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Manifiesto de Lusaka 2, record 1, Spanish, Manifiesto%20de%20Lusaka
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aprobado por la quinta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los países del África Oriental y Central reunida en Lusaka del 14 al 16 de abril de 1969. 3, record 1, Spanish, - Manifiesto%20de%20Lusaka%20sobre%20el%20%C3%81frica%20meridional
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Lusaka
1, record 2, English, Lusaka
correct, Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital of Zambia. 2, record 2, English, - Lusaka
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Lusaka. 2, record 2, English, - Lusaka
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Lusaka
1, record 2, French, Lusaka
correct, see observation, Africa
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale de la Zambie. 2, record 2, French, - Lusaka
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Lusakois, Lusakoise. 2, record 2, French, - Lusaka
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Lusaka
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Lusaka
1, record 2, Spanish, Lusaka
correct, see observation, Africa
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital de Zambia. 1, record 2, Spanish, - Lusaka
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: de Lusaka. 1, record 2, Spanish, - Lusaka
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - Lusaka
Record 3 - internal organization data 2002-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Criminal Law
- Botany
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Lusaka Agreement on Co-operative Enforcement Operations Directed at the Illegal Trade in Wild Fauna and Flora
1, record 3, English, Lusaka%20Agreement%20on%20Co%2Doperative%20Enforcement%20Operations%20Directed%20at%20the%20Illegal%20Trade%20in%20Wild%20Fauna%20and%20Flora
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted: September 8, 1994. 1, record 3, English, - Lusaka%20Agreement%20on%20Co%2Doperative%20Enforcement%20Operations%20Directed%20at%20the%20Illegal%20Trade%20in%20Wild%20Fauna%20and%20Flora
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit pénal international
- Botanique
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Accord de Lusaka sur les opérations concertées de coercition visant le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages
1, record 3, French, Accord%20de%20Lusaka%20sur%20les%20op%C3%A9rations%20concert%C3%A9es%20de%20coercition%20visant%20le%20commerce%20illicite%20de%20la%20faune%20et%20de%20la%20flore%20sauvages
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho penal internacional
- Botánica
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Lusaka sobre operaciones conjuntas de represión del comercio ilícito de fauna y flora silvestres
1, record 3, Spanish, Acuerdo%20de%20Lusaka%20sobre%20operaciones%20conjuntas%20de%20represi%C3%B3n%20del%20comercio%20il%C3%ADcito%20de%20fauna%20y%20flora%20silvestres
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- War and Peace (International Law)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Lusaka Declaration on Peace, Independence, Development, Co-operation Democratization of International Relations 1, record 4, English, Lusaka%20Declaration%20on%20Peace%2C%20Independence%2C%20Development%2C%20Co%2Doperation%20Democratization%20of%20International%20Relations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Third Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries. September 8-10, 1970. 1, record 4, English, - Lusaka%20Declaration%20on%20Peace%2C%20Independence%2C%20Development%2C%20Co%2Doperation%20Democratization%20of%20International%20Relations
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Guerre et paix (Droit international)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration de Lusaka sur la paix, l'indépendance, le développement, la coopération et la démocratisation des relations internationales
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20de%20Lusaka%20sur%20la%20paix%2C%20l%27ind%C3%A9pendance%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20la%20d%C3%A9mocratisation%20des%20relations%20internationales
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración de Lusaka sobre la paz, la independencia, el desarrollo, la cooperación y la democratización de las relaciones internacionales
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Lusaka%20sobre%20la%20paz%2C%20la%20independencia%2C%20el%20desarrollo%2C%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20democratizaci%C3%B3n%20de%20las%20relaciones%20internacionales
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Operations Research and Management
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Lusaka MULPOC Inter-Governmental Committee Meeting of Experts 1, record 5, English, Lusaka%20MULPOC%20Inter%2DGovernmental%20Committee%20Meeting%20of%20Experts
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Scheduled to be held at Kampala, Uganda, March 1993. 1, record 5, English, - Lusaka%20MULPOC%20Inter%2DGovernmental%20Committee%20Meeting%20of%20Experts
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
MULPOC: Multinational Programming and Operational Centre. 2, record 5, English, - Lusaka%20MULPOC%20Inter%2DGovernmental%20Committee%20Meeting%20of%20Experts
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Recherche et gestion opérationnelles
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Réunion d’experts du Comité intergouvernemental du MULPOC de Lusaka
1, record 5, French, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20du%20MULPOC%20de%20Lusaka
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MULPOC : Centre multinational de programmation et d'exécution de projets. 2, record 5, French, - R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20du%20Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20du%20MULPOC%20de%20Lusaka
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Investigación y gestión operacionales
- Relaciones internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Reunión de Expertos del Comité Intergubernamental del MULPOC de Lusaka
1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20del%20Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20del%20MULPOC%20de%20Lusaka
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MULPOC: Centro Multinacional de Programación y Planificación de Operaciones. 2, record 5, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20del%20Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20del%20MULPOC%20de%20Lusaka
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Problems
Record 6, Main entry term, English
- Lusaka Tripartite Conference on Apartheid 1, record 6, English, Lusaka%20Tripartite%20Conference%20on%20Apartheid
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: ILO [International Labour Organization]. Lusaka, Zambia; May 1984. Proper title: ILO Tripartite Conference on Apartheid. 1, record 6, English, - Lusaka%20Tripartite%20Conference%20on%20Apartheid
Record 6, Key term(s)
- ILO Tripartite Conference on Apartheid
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Problèmes sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Conférence tripartite de Lusaka sur l'apartheid
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20tripartite%20de%20Lusaka%20sur%20l%27apartheid
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Problemas sociales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Conferencia Tripartita de Lusaka sobre el Apartheid
1, record 6, Spanish, Conferencia%20Tripartita%20de%20Lusaka%20sobre%20el%20Apartheid
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Diplomacy
- Social Problems
Record 7, Main entry term, English
- Lusaka Meeting of Commonwealth Heads of State Declaration of the Commonwealth on Racism and Racial Prejudice 1, record 7, English, Lusaka%20Meeting%20of%20Commonwealth%20Heads%20of%20State%20Declaration%20of%20the%20Commonwealth%20on%20Racism%20and%20Racial%20Prejudice
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This is possibly a descriptive reference to the text of the Commonwealth Accord/Agreement. Lusaka, Zambia; August 6, 1979. 1, record 7, English, - Lusaka%20Meeting%20of%20Commonwealth%20Heads%20of%20State%20Declaration%20of%20the%20Commonwealth%20on%20Racism%20and%20Racial%20Prejudice
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Diplomatie
- Problèmes sociaux
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration de Lusaka des pays du Commonwealth sur le racisme et les préjugés raciaux
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20de%20Lusaka%20des%20pays%20du%20Commonwealth%20sur%20le%20racisme%20et%20les%20pr%C3%A9jug%C3%A9s%20raciaux
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Diplomacia
- Problemas sociales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración de Lusaka sobre el Racismo y los Prejuicios Raciales, Adoptada por el Commonwealth
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Lusaka%20sobre%20el%20Racismo%20y%20los%20Prejuicios%20Raciales%2C%20Adoptada%20por%20el%20Commonwealth
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Lusaka Declaration 1, record 8, English, Lusaka%20Declaration
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: United Nations Council of Namibia. 1, record 8, English, - Lusaka%20Declaration
Record 8, Key term(s)
- 1978 Lusaka Declaration
- Lusaka Declaration of 1978
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Déclaration de Lusaka
1, record 8, French, D%C3%A9claration%20de%20Lusaka
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Déclaration du Lusaka de 1978
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Declaración de Lusaka
1, record 8, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Lusaka
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- Declaración de Lusaka de 1978
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Record 9, Main entry term, English
- Lusaka Protocol 1, record 9, English, Lusaka%20Protocol
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Signed by representatives of the Government of Angola and UNITA [National Union for the Total Independence of Angola] on November 15, 1994. Also seen as: Lusaka Peace Accord. 1, record 9, English, - Lusaka%20Protocol
Record 9, Key term(s)
- Lusaka Peace Accord
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 9, Main entry term, French
- Protocole de Lusaka
1, record 9, French, Protocole%20de%20Lusaka
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Protocolo de Lusaka
1, record 9, Spanish, Protocolo%20de%20Lusaka
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Record 10, Main entry term, English
- Lusaka Declaration on Namibia 1, record 10, English, Lusaka%20Declaration%20on%20Namibia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the United Nations Council of Namibia. Lusaka, Zambia; June 14, 1973. 1, record 10, English, - Lusaka%20Declaration%20on%20Namibia
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Record 10, Main entry term, French
- Déclaration de Lusaka sur la Namibie
1, record 10, French, D%C3%A9claration%20de%20Lusaka%20sur%20la%20Namibie
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Record 10, Main entry term, Spanish
- Declaración de Lusaka sobre Namibia
1, record 10, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Lusaka%20sobre%20Namibia
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 11, Main entry term, English
- Lusaka Agreement 1, record 11, English, Lusaka%20Agreement
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
This agreement, between South Africa and Angola, has not been formalized yet. October-November 1984. 1, record 11, English, - Lusaka%20Agreement
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 11, Main entry term, French
- Accord de Lusaka
1, record 11, French, Accord%20de%20Lusaka
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 11, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Lusaka
1, record 11, Spanish, Acuerdo%20de%20Lusaka
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-11-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meetings
- War and Peace (International Law)
Record 12, Main entry term, English
- Lusaka Peace Talks 1, record 12, English, Lusaka%20Peace%20Talks
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réunions
- Guerre et paix (Droit international)
Record 12, Main entry term, French
- Pourparlers de paix de Lusaka
1, record 12, French, Pourparlers%20de%20paix%20de%20Lusaka
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 12, Main entry term, Spanish
- Conversaciones de Paz de Lusaka
1, record 12, Spanish, Conversaciones%20de%20Paz%20de%20Lusaka
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: