TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUSTRER [10 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- hat-pouncing machine tender - hat manufacturing
1, record 1, English, hat%2Dpouncing%20machine%20tender%20%2D%20hat%20manufacturing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à lustrer les chapeaux-chapellerie
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20lustrer%20les%20chapeaux%2Dchapellerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à lustrer les chapeaux-chapellerie 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20lustrer%20les%20chapeaux%2Dchapellerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- shoe buffer
1, record 2, English, shoe%20buffer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shoe buffer: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 2, English, - shoe%20buffer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- brosse à lustrer
1, record 2, French, brosse%20%C3%A0%20lustrer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brosse à lustrer : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 2, French, - brosse%20%C3%A0%20lustrer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- polishing cloth
1, record 3, English, polishing%20cloth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polishing cloth: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 3, English, - polishing%20cloth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- chiffon à lustrer
1, record 3, French, chiffon%20%C3%A0%20lustrer
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chiffon à lustrer : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 3, French, - chiffon%20%C3%A0%20lustrer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- buffing pad
1, record 4, English, buffing%20pad
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- buffing disc 2, record 4, English, buffing%20disc
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- buffing disk
- buffer pad
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Record 4, Main entry term, French
- tampon lustreur
1, record 4, French, tampon%20lustreur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tampon à lustrer 2, record 4, French, tampon%20%C3%A0%20lustrer
correct, masculine noun
- tampon de lustrage 3, record 4, French, tampon%20de%20lustrage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accessoire de la cireuse. 1, record 4, French, - tampon%20lustreur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industries - General
Record 5, Main entry term, English
- gloss
1, record 5, English, gloss
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To make glossy. 2, record 5, English, - gloss
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- lustrer
1, record 5, French, lustrer
correct, verb
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
donner du brillant, du poli [...] Effectuer le lustrage. 1, record 5, French, - lustrer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-09-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aluminum
Record 6, Main entry term, English
- luster
1, record 6, English, luster
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aluminium
Record 6, Main entry term, French
- lustrer 1, record 6, French, lustrer
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-11-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Furs and Fur Industry
Record 7, Main entry term, English
- glaze
1, record 7, English, glaze
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
to cause to shine like glass; give a smooth glossy or lustrous surface or finish to (...) (glazing fur coats) (...) 1, record 7, English, - glaze
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Pelleteries et fourrures
Record 7, Main entry term, French
- lustrer
1, record 7, French, lustrer
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
(...) certaines peaux, selon les besoins de la mode, sont teintes puis lustrées afin que leur brillant soit accru et durable. 1, record 7, French, - lustrer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Clothing
Record 8, Main entry term, English
- setting edge 1, record 8, English, setting%20edge
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vêtements
Record 8, Main entry term, French
- lustrer la semelle 1, record 8, French, lustrer%20la%20semelle
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Towels and Cloths
Record 9, Main entry term, English
- polishing cloth 1, record 9, English, polishing%20cloth
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Serviettes et torchons
Record 9, Main entry term, French
- chiffon à lustrer
1, record 9, French, chiffon%20%C3%A0%20lustrer
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Machinery
Record 10, Main entry term, English
- cylindrical press 1, record 10, English, cylindrical%20press
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Machines
Record 10, Main entry term, French
- presse à lustrer
1, record 10, French, presse%20%C3%A0%20lustrer
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: