TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE AERIENNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Defence
- Air Space Control
Record 1, Main entry term, English
- air-to-air warfare
1, record 1, English, air%2Dto%2Dair%20warfare
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- AAW 1, record 1, English, AAW
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combat between military aircraft to gain control of the airspace. 2, record 1, English, - air%2Dto%2Dair%20warfare
Record 1, Key term(s)
- air to air warfare
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Contrôle de l'espace aérien
Record 1, Main entry term, French
- lutte aérienne
1, record 1, French, lutte%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combat entre avions militaires pour contrôler l'espace aérien. 1, record 1, French, - lutte%20a%C3%A9rienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pilotes s'entraînent régulièrement à la lutte aérienne. 1, record 1, French, - lutte%20a%C3%A9rienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Air Smuggling Enforcement Team 1, record 2, English, Air%20Smuggling%20Enforcement%20Team
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Équipe de lutte contre la contrebande aérienne
1, record 2, French, %C3%89quipe%20de%20lutte%20contre%20la%20contrebande%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ELCA 1, record 2, French, ELCA
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
- Air Defence
Record 3, Main entry term, English
- air warfare commander
1, record 3, English, air%20warfare%20commander
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- AWC 2, record 3, English, AWC
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air warfare commander; AWC: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - air%20warfare%20commander
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
- Défense aérienne
Record 3, Main entry term, French
- commandant de la lutte aérienne
1, record 3, French, commandant%20de%20la%20lutte%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- AWC 2, record 3, French, AWC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
- commandante de la lutte aérienne 3, record 3, French, commandante%20de%20la%20lutte%20a%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- AWC 3, record 3, French, AWC
correct, feminine noun
- AWC 3, record 3, French, AWC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commandant de la lutte aérienne; AWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - commandant%20de%20la%20lutte%20a%C3%A9rienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 4, Main entry term, English
- Aviation and Fire Management Centre
1, record 4, English, Aviation%20and%20Fire%20Management%20Centre
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This Ontario Ministry of Natural Resources centre coordinates the operation and maintenance of the provincial fleet of aircraft for forest fire suppression, resources management, aerial surveys, aerial photography, mercy flights, search and rescue missions, and transportation. 1, record 4, English, - Aviation%20and%20Fire%20Management%20Centre
Record 4, Key term(s)
- AFMC
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 4, Main entry term, French
- Centre de surveillance aérienne et de lutte contre les incendies de forêt
1, record 4, French, Centre%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAt
correct, masculine noun, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce centre du Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario coordonne l'exploitation et l'entretien de la flotte provinciale d'avions utilisés pour la lutte contre les incendies de forêt, la gestion des ressources, les levés aériens, la photographie aérienne, les missions de secours, les missions de sauvetage et le transport. 1, record 4, French, - Centre%20de%20surveillance%20a%C3%A9rienne%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAt
Record 4, Key term(s)
- CACI
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: