TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE ANTI-AERIENNE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- sector anti-air warfare coordinator
1, record 1, English, sector%20anti%2Dair%20warfare%20coordinator
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- SAAWC 2, record 1, English, SAAWC
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sector anti-air warfare coordinator; SAAWC: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - sector%20anti%2Dair%20warfare%20coordinator
Record 1, Key term(s)
- sector anti-air warfare co-ordinator
- sector anti air warfare co-ordinator
- sector anti air warfare coordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur de secteur de lutte antiaérienne
1, record 1, French, coordonnateur%20de%20secteur%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice de secteur de lutte antiaérienne 2, record 1, French, coordonnatrice%20de%20secteur%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de secteur de lutte antiaérienne : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 1, French, - coordonnateur%20de%20secteur%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 1, Key term(s)
- coordinateur de secteur de lutte antiaérienne
- coordonnateur de secteur de lutte anti-aérienne
- coordinateur de secteur de lutte anti-aérienne
- coordonnatrice de secteur de lutte anti-aérienne
- coordinatrice de secteur de lutte antiaérienne
- coordinatrice de secteur de lutte anti-aérienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
Record 2, Main entry term, English
- local anti-air warfare coordinator
1, record 2, English, local%20anti%2Dair%20warfare%20coordinator
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- LAAWC 2, record 2, English, LAAWC
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
local anti-air warfare coordinator; LAAWC: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - local%20anti%2Dair%20warfare%20coordinator
Record 2, Key term(s)
- local antiair warfare coordinator
- local antiair warfare co-ordinator
- local anti-air warfare co-ordinator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
Record 2, Main entry term, French
- coordonnateur local de la lutte antiaérienne
1, record 2, French, coordonnateur%20local%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- LAAWC 2, record 2, French, LAAWC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- coordonnatrice locale de la lutte antiaérienne 3, record 2, French, coordonnatrice%20locale%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- LAAWC 3, record 2, French, LAAWC
correct, feminine noun
- LAAWC 3, record 2, French, LAAWC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur local de la lutte antiaérienne; LAAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - coordonnateur%20local%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 2, Key term(s)
- coordonnateur local de la lutte anti-aérienne
- coordonnatrice locale de la lutte anti-aérienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- anti-air warfare commander
1, record 3, English, anti%2Dair%20warfare%20commander
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- AAWC 2, record 3, English, AAWC
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
- antiair warfare commander 3, record 3, English, antiair%20warfare%20commander
correct
- AAWC 3, record 3, English, AAWC
correct
- AAWC 3, record 3, English, AAWC
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The AAWC is responsible to the CWC [composite warfare commander] for air defense and airspace control ofthe prescribed area around the battle group. 4, record 3, English, - anti%2Dair%20warfare%20commander
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
anti-air warfare commander; AAWC: designations standardized by NATO. 5, record 3, English, - anti%2Dair%20warfare%20commander
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- commandant de la lutte antiaérienne
1, record 3, French, commandant%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- AAWC 2, record 3, French, AAWC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
- commandante de la lutte antiaérienne 3, record 3, French, commandante%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- AAWC 3, record 3, French, AAWC
correct, feminine noun
- AAWC 3, record 3, French, AAWC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
commandant de la lutte antiaérienne; AAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - commandant%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 3, Key term(s)
- commandant de la lutte anti-aérienne
- commandante de la lutte anti-aérienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Space Control
- Air Defence
- Naval Forces
Record 4, Main entry term, English
- anti-air warfare aircraft control unit
1, record 4, English, anti%2Dair%20warfare%20aircraft%20control%20unit
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- AAWACU 2, record 4, English, AAWACU
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare aircraft control unit; AAWACU: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - anti%2Dair%20warfare%20aircraft%20control%20unit
Record 4, Key term(s)
- antiair warfare aircraft control unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Contrôle de l'espace aérien
- Défense aérienne
- Forces navales
Record 4, Main entry term, French
- unité contrôleur d’aéronefs de lutte antiaérienne
1, record 4, French, unit%C3%A9%20contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- AAWACU 2, record 4, French, AAWACU
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unité contrôleur d'aéronefs de lutte antiaérienne; AAWACU : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - unit%C3%A9%20contr%C3%B4leur%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 4, Key term(s)
- unité contrôleur d’aéronefs de lutte anti-aérienne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-08-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Defence
- Naval Forces
Record 5, Main entry term, English
- anti-air warfare
1, record 5, English, anti%2Dair%20warfare
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- AAW 2, record 5, English, AAW
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A set of] measures taken to defend a maritime force against attacks by airborne weapons launched from aircraft, ships, submarines and land-based sites. 3, record 5, English, - anti%2Dair%20warfare
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare; AAW: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 5, English, - anti%2Dair%20warfare
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
anti-air warfare; AAW: designations standardized by NATO. 4, record 5, English, - anti%2Dair%20warfare
Record 5, Key term(s)
- antiair warfare
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Forces navales
Record 5, Main entry term, French
- lutte antiaérienne
1, record 5, French, lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- LAA 2, record 5, French, LAA
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- guerre antiaérienne 3, record 5, French, guerre%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
- GAA 4, record 5, French, GAA
correct, feminine noun
- GAA 4, record 5, French, GAA
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble des] mesures prises pour défendre une force navale contre toute attaque aérienne provenant d'aéronefs, de bâtiments de surface, de sous-marins ou de positions à terre. 5, record 5, French, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lutte antiaérienne; LAA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 6, record 5, French, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
lutte antiaérienne; LAA : désignations normalisées par l'OTAN. 6, record 5, French, - lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 5, Key term(s)
- lutte anti-aérienne
- guerre anti-aérienne
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Fuerzas navales
Record 5, Main entry term, Spanish
- guerra anti-aérea
1, record 5, Spanish, guerra%20anti%2Da%C3%A9rea
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-08-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Air Defence
- Naval Forces
Record 6, Main entry term, English
- anti-air warfare command net
1, record 6, English, anti%2Dair%20warfare%20command%20net
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- AAWCN 2, record 6, English, AAWCN
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare command net; AAWCN: designations standardized by NATO. 3, record 6, English, - anti%2Dair%20warfare%20command%20net
Record 6, Key term(s)
- antiair warfare command net
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Défense aérienne
- Forces navales
Record 6, Main entry term, French
- réseau de commandement de la lutte antiaérienne
1, record 6, French, r%C3%A9seau%20de%20commandement%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- AAWCN 2, record 6, French, AAWCN
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
réseau de commandement de la lutte antiaérienne; AAWCN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 6, French, - r%C3%A9seau%20de%20commandement%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 6, Key term(s)
- réseau de commandement de la lutte anti-aérienne
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
Record 7, Main entry term, English
- anti-air warfare coordinator
1, record 7, English, anti%2Dair%20warfare%20coordinator
correct, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, English
- AAWC 2, record 7, English, AAWC
correct, NATO, standardized
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
anti-air warfare coordinator; AAWC: designations standardized by NATO. 3, record 7, English, - anti%2Dair%20warfare%20coordinator
Record 7, Key term(s)
- antiair warfare coordinator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
Record 7, Main entry term, French
- coordonnateur de la lutte antiaérienne
1, record 7, French, coordonnateur%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, French
- AAWC 2, record 7, French, AAWC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 7, Synonyms, French
- coordonnatrice de la lutte antiaérienne 3, record 7, French, coordonnatrice%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur de la lutte antiaérienne; AAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 7, French, - coordonnateur%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne
Record 7, Key term(s)
- coordonnateur de la lutte anti-aérienne
- coordinateur de la lutte antiaérienne
- coordinateur de la lutte anti-érienne
- coordinatrice de la lutte antiaérienne
- coordinatrice de la lutte anti-érienne
- coordonnatrice de la lutte anti-aérienne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2021-08-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Defence
- Naval Forces
Record 8, Main entry term, English
- force anti-air warfare commander
1, record 8, English, force%20anti%2Dair%20warfare%20commander
correct, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, English
- FAAWC 2, record 8, English, FAAWC
correct, NATO, standardized
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
force anti-air warfare commander; FAAWC: designations standardized by NATO. 3, record 8, English, - force%20anti%2Dair%20warfare%20commander
Record 8, Key term(s)
- force antiair warfare commander
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Défense aérienne
- Forces navales
Record 8, Main entry term, French
- commandant de lutte antiaérienne de la force
1, record 8, French, commandant%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne%20de%20la%20force
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, French
- FAAWC 2, record 8, French, FAAWC
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 8, Synonyms, French
- commandante de lutte antiaérienne de la force 3, record 8, French, commandante%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne%20de%20la%20force
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
commandant de lutte antiaérienne de la force; FAAWC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 8, French, - commandant%20de%20lutte%20antia%C3%A9rienne%20de%20la%20force
Record 8, Key term(s)
- commandant de lutte anti-aérienne de la force
- commandante de lutte anti-aérienne de la force
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-05-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Air Defence
- Naval Forces
Record 9, Main entry term, English
- joint anti-air warfare support and coordination
1, record 9, English, joint%20anti%2Dair%20warfare%20support%20and%20coordination
correct, NATO, standardized
Record 9, Abbreviations, English
- JAAWSC 2, record 9, English, JAAWSC
correct, NATO, standardized
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
joint anti-air warfare support and coordination; JAAWSC: designations standardized by NATO. 3, record 9, English, - joint%20anti%2Dair%20warfare%20support%20and%20coordination
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
JAAWSC communication net 3, record 9, English, - joint%20anti%2Dair%20warfare%20support%20and%20coordination
Record 9, Key term(s)
- joint anti-air warfare support and co-ordination
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Défense aérienne
- Forces navales
Record 9, Main entry term, French
- coordination et soutien de la lutte antiaérienne combinée
1, record 9, French, coordination%20et%20soutien%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne%20combin%C3%A9e
correct, NATO, standardized
Record 9, Abbreviations, French
- JAAWSC 2, record 9, French, JAAWSC
correct, NATO, standardized
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
coordination et soutien de la lutte antiaérienne combinée; JAAWSC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 9, French, - coordination%20et%20soutien%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne%20combin%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
réseau de communication pour la JAAWSC 3, record 9, French, - coordination%20et%20soutien%20de%20la%20lutte%20antia%C3%A9rienne%20combin%C3%A9e
Record 9, Key term(s)
- coordination et soutien de la lutte anti-aérienne combinée
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: