TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LUTTE ANTIGUERILLA [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-05-17

English

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Guerilla Warfare
DEF

Operations and activities conducted by armed forces, paramilitary forces, or non-military agencies against guerrillas.

OBS

counter-guerrilla warfare: designation and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • counter-guerilla warfare
  • counterguerilla warfare
  • anti-guerilla warfare

French

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guérilla
DEF

Opérations et activités menées par des forces armées, des forces paramilitaires ou par des organismes non militaires et dirigées contre des guérilleros.

OBS

lutte antiguérilla : désignation et définition normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Key term(s)
  • lutte anti-guérilla

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerrilla
DEF

Operaciones y actividades realizadas por fuerzas armadas, fuerzas paramilitares, u otras organizaciones no militares, contra la acción guerrillera.

Key term(s)
  • lucha de contraguerrillas
  • guerra antiguerrillera
  • guerra de contraguerrilla
Save record 1

Record 2 1987-11-10

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

Pratt and Whitney believes that its new turboprop has a great market potential, not only for 30-40 passenger commuter aircraft but also for the larger business aircraft certificated to FAR 25 specifications, as well as four-engine civil transports, military liaison and transport aircraft and COIN (Counter-Insurgency) aircraft.

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
CONT

Le motoriste estime qu'il existe un important marché potentiel pour son nouveau propulseur, non seulement dans le secteur des avions de ligne d'apport à 30-40 places, mais encore dans ceux des appareils d'affaires «gros porteurs» certifiés selon la norme FAR 25 de la FAA, des quadriturbopropulseurs de transport de passagers et de fret, des avions militaires de liaison et de transport, et des ADAC de lutte antiguérilla.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: