TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LUTTE BIOLOGIQUE [24 records]

Record 1 2022-12-01

English

Subject field(s)
  • Organic Farming
OBS

[These researchers] developed a biocontrol index (BCI) reflecting the ability of natural enemies to control pests in corn and perennial energy crops, and examined changes in BCI in relation to energy crops' expansion.

Key term(s)
  • bio-control index

French

Domaine(s)
  • Agriculture biologique

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Organic Farming
  • Crop Protection
DEF

A living organism used for biological control purposes.

Key term(s)
  • bio-control agent

French

Domaine(s)
  • Agriculture biologique
  • Protection des végétaux
DEF

Organisme vivant utilisé à des fins de lutte biologique.

Key term(s)
  • agent de bio-contrôle

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-12-21

English

Subject field(s)
  • Organic Farming
  • Crop Protection
DEF

The use of predatory or parasitic organisms to reduce the numbers of harmful animals or plants.

Key term(s)
  • bio-control

French

Domaine(s)
  • Agriculture biologique
  • Protection des végétaux
DEF

Utilisation d'organismes vivants ou de leurs produits pour empêcher ou réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles.

Key term(s)
  • bio-contrôle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura biológica
  • Protección de las plantas
DEF

Estrategia de control contra las plagas en que se utilizan enemigos naturales, antagonistas o competidores vivos, u otras entidades bióticas capaces de reproducirse.

Save record 3

Record 4 2016-05-06

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
OBS

A natural enemy, antagonist or competitor, and other self-replicating biotic entity used for pest control (IPPC [International Plant Protection Convention], 2004).

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
OBS

Ennemi naturel, antagoniste, compétiteur ou autre entité biotique capable de s'auto-reproduire utilisé dans la lutte contre les ravageurs (IPPC, 2004).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
DEF

Enemigo natural, antagonista o competidor u otra entidad biótica capaz de replicarse o reproducirse, utilizado para el control de plagas.

Save record 4

Record 5 2015-09-11

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Crop Protection
OBS

Biological control insects are used to control pests.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Protection des végétaux
OBS

Ces insectes sont utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles.

Key term(s)
  • insectes utilisés comme agents de lutte biologique

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Biological Sciences
Key term(s)
  • International Institute of Biology Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • International Relations
OBS

An International Development Research Centre (IRDC) Project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Un projet du Centre de recherches pour le développement international (CRDI).

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-04-12

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • CBRNE Operations

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-04-12

English

Subject field(s)
  • Protection of Life
  • CBRNE Operations

French

Domaine(s)
  • Sécurité des personnes
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Regional and Municipal Government Programs
  • Protection of Life
  • CBRNE Operations
Key term(s)
  • NBC Awareness and Recognition Program
  • Nuclear, Biological and Chemical Awareness and Recognition Program
  • NBC Awareness & Recognition Programme
  • Nuclear, Biological and Chemical Awareness and Recognition Programme
  • Nuclear, Biological and Chemical Awareness & Recognition Programme
  • NBC Awareness and Recognition Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
  • Sécurité des personnes
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Organic Farming
Key term(s)
  • introduced biological control measures

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Agriculture biologique
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Key term(s)
  • mesures de lutte biologique avec organismes introduits

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Key term(s)
  • International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 12

Record 13 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 13

Record 14 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Biotechnology

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Biotechnologie

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-02-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Constitué en août 1994.

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-06-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Anti-pollution Measures
  • Crop Protection

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Mesures antipollution
  • Protection des végétaux
OBS

section du Rapport annuel sur la lutte intégrée contre les ravageurs forestiers

OBS

Source : le Rapport

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • Animal Pests (Crops)
DEF

The periodic release of imported or native enemies after mass propagation.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Animaux nuisibles aux cultures
OBS

Lutte biologique : Utilisation d'organismes vivants ou de leurs produits pour empêcher ou réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles.

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-02-28

English

Subject field(s)
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Anti-pollution Measures
DEF

A plan to reduce pest populations below economic thresholds and keep the pests in check.

French

Domaine(s)
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Mesures antipollution
OBS

Moyen de réduire les pertes ou dommages causés par des organismes nuisibles et de maintenir leur prolifération en dessous du seuil de nuisibilité économique.

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-02-28

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Architecture
OBS

A form of biological control involving the periodic release of imported or native enemies after mass propagation. These native enemies are not expected to become permanent controls.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Architecture

Spanish

Save record 19

Record 20 1994-02-28

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Architecture
OBS

A form of biological control involving the periodic release of imported or native enemies after mass propagation. These native enemies are not expected to become permanent controls.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Architecture

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-10-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Crop Protection
  • Anti-pollution Measures

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Protection des végétaux
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-03-22

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-02-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC).

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-01-14

English

Subject field(s)
  • Bioengineering

French

Domaine(s)
  • Technique biologique
OBS

1957

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: