TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CHIMIQUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- chemical control
1, record 1, English, chemical%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of chemicals to control pest species. 2, record 1, English, - chemical%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
chemical control of pests. 3, record 1, English, - chemical%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- lutte chimique
1, record 1, French, lutte%20chimique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de pesticides chimiques pour réduire les populations d'une espèce nuisible. 2, record 1, French, - lutte%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- lucha química
1, record 1, Spanish, lucha%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- control químico 2, record 1, Spanish, control%20qu%C3%ADmico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de reducción de poblaciones de organismos perjudiciales basado en el empleo de productos químicos que las destruyan. 1, record 1, Spanish, - lucha%20qu%C3%ADmica
Record 2 - internal organization data 2002-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Regional and Municipal Government Programs
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Record 2, Main entry term, English
- NBC Awareness & Recognition Program
1, record 2, English, NBC%20Awareness%20%26%20Recognition%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness & Recognition Program 2, record 2, English, Nuclear%2C%20Biological%20and%20Chemical%20Awareness%20%26%20Recognition%20Program
correct
Record 2, Key term(s)
- NBC Awareness and Recognition Program
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness and Recognition Program
- NBC Awareness & Recognition Programme
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness and Recognition Programme
- Nuclear, Biological and Chemical Awareness & Recognition Programme
- NBC Awareness and Recognition Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- Programme de reconnaissance et de sensibilisation à la lutte NBC
1, record 2, French, Programme%20de%20reconnaissance%20et%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20lutte%20NBC
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Programme de reconnaissance et de sensibilisation à la lutte nucléaire, biologique et chimique 1, record 2, French, Programme%20de%20reconnaissance%20et%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20lutte%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Record 3, Main entry term, English
- dedicated NBC vehicle
1, record 3, English, dedicated%20NBC%20vehicle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dedicated nuclear, biological and chemical vehicle 2, record 3, English, dedicated%20nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20vehicle
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- véhicule adapté à la lutte NBC
1, record 3, French, v%C3%A9hicule%20adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lutte%20NBC
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- véhicule adapté à la lutte nucléaire, biologique et chimique 2, record 3, French, v%C3%A9hicule%20adapt%C3%A9%20%C3%A0%20la%20lutte%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-04-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Protection of Life
- CBRNE Operations
Record 4, Main entry term, English
- dedicated NBC trailer
1, record 4, English, dedicated%20NBC%20trailer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dedicated nuclear, biological and chemical trailer 2, record 4, English, dedicated%20nuclear%2C%20biological%20and%20chemical%20trailer
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Opérations CBRNE
Record 4, Main entry term, French
- remorque adaptée à la lutte NBC
1, record 4, French, remorque%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20lutte%20NBC
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- remorque adaptée à la lutte nucléaire, biologique et chimique 2, record 4, French, remorque%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20lutte%20nucl%C3%A9aire%2C%20biologique%20et%20chimique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Record 5, Main entry term, English
- chemical control agent
1, record 5, English, chemical%20control%20agent
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The objective of mosquito control is to suppress the mosquito population below the threshold level required for disease transmission or nuisance tolerance levels. Strategies that can be used to control mosquito populations include: ... - Application of chemical control agents (larvicides); ... 1, record 5, English, - chemical%20control%20agent
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- agent de lutte chimique
1, record 5, French, agent%20de%20lutte%20chimique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Leur principal objectif : réduire l'emploi des pesticides artificiels qui laissent des résidus toxiques sur les plantes comestibles et, par conséquent, menacent la santé des consommateurs et des travailleurs agricoles. Les chercheurs ont développé de nouvelles souches de Bacillus thuringiensis (B.t), puissant agent de lutte biologique contre les insectes qui détruisent le colza tant au Canada qu'en Égypte. 2, record 5, French, - agent%20de%20lutte%20chimique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-01-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 6, Main entry term, English
- modified spray system
1, record 6, English, modified%20spray%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Limited chemical pest control, i.e. a step between full chemical control and pest management. 1, record 6, English, - modified%20spray%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 6, Main entry term, French
- lutte chimique conseillée
1, record 6, French, lutte%20chimique%20conseill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Utilisation réfléchie des pesticides à large spectre d'action en relation avec un service d'avertissement. Étape entre la lutte chimique aveugle et la lutte raisonnée ou dirigée. 1, record 6, French, - lutte%20chimique%20conseill%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: