TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE BLANCHIMENT CAPITAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- anti-money laundering
1, record 1, English, anti%2Dmoney%20laundering
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AML 2, record 1, English, AML
correct
Record 1, Synonyms, English
- fight against money laundering 1, record 1, English, fight%20against%20money%20laundering
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effective anti-money laundering and combating the financing of terrorism regimes are essential to protect the integrity of markets and of the global financial framework as they help mitigate the factors that facilitate financial abuse. 3, record 1, English, - anti%2Dmoney%20laundering
Record 1, Key term(s)
- antimoney laundering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre le blanchiment d’argent
1, record 1, French, lutte%20contre%20le%20blanchiment%20d%26rsquo%3Bargent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lutte contre le blanchiment de capitaux 2, record 1, French, lutte%20contre%20le%20blanchiment%20de%20capitaux
correct, feminine noun
- LBC 1, record 1, French, LBC
correct, feminine noun
- LBC 1, record 1, French, LBC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des dispositifs efficaces de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme sont essentiels pour protéger l’intégrité des marchés et de la structure financière mondiale, car ils contribuent à atténuer les facteurs qui facilitent les abus financiers. 3, record 1, French, - lutte%20contre%20le%20blanchiment%20d%26rsquo%3Bargent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- lucha contra el lavado de dinero
1, record 1, Spanish, lucha%20contra%20el%20lavado%20de%20dinero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los regímenes eficaces de lucha contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo son esenciales para salvaguardar la integridad de los mercados y del marco financiero mundial, ya que ayudan a mitigar factores que propician abusos financieros. 1, record 1, Spanish, - lucha%20contra%20el%20lavado%20de%20dinero
Record 2 - internal organization data 2008-04-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- Enhancing Canada's Anti-Money Laundering and Anti-Terrorist Financing Regime
1, record 2, English, Enhancing%20Canada%27s%20Anti%2DMoney%20Laundering%20and%20Anti%2DTerrorist%20Financing%20Regime
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance Canada, Consultation Paper, June 2005. 1, record 2, English, - Enhancing%20Canada%27s%20Anti%2DMoney%20Laundering%20and%20Anti%2DTerrorist%20Financing%20Regime
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- Améliorer le régime canadien de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement des activités terroristes
1, record 2, French, Am%C3%A9liorer%20le%20r%C3%A9gime%20canadien%20de%20lutte%20contre%20le%20blanchiment%20des%20capitaux%20et%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances Canada, document de consultation, juin 2005. 1, record 2, French, - Am%C3%A9liorer%20le%20r%C3%A9gime%20canadien%20de%20lutte%20contre%20le%20blanchiment%20des%20capitaux%20et%20le%20financement%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: