TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE CHANGEMENT CLIMATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Climate Change
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- fight against climate change
1, record 1, English, fight%20against%20climate%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- climate change action 2, record 1, English, climate%20change%20action
correct
- climate action 3, record 1, English, climate%20action
correct, see observation
- combating climate change 4, record 1, English, combating%20climate%20change
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
climate action: When the term "climate action" is used to refer to the overall fight against climate change and not to specific actions, it is always used in the singular. 3, record 1, English, - fight%20against%20climate%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
engagement in climate action 3, record 1, English, - fight%20against%20climate%20change
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Changements climatiques
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre les changements climatiques
1, record 1, French, lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lutte contre le changement climatique 2, record 1, French, lutte%20contre%20le%20changement%20climatique
correct, feminine noun
- lutte aux changements climatiques 3, record 1, French, lutte%20aux%20changements%20climatiques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mobilisation pour la lutte contre les changements climatiques 4, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20changements%20climatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Cambio climático
- Movimientos sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- lucha contra los cambios climáticos
1, record 1, Spanish, lucha%20contra%20los%20cambios%20clim%C3%A1ticos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climate Change
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- climate change financing
1, record 2, English, climate%20change%20financing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Changements climatiques
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- financement de la lutte contre le changement climatique
1, record 2, French, financement%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20changement%20climatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- financiación de la lucha contra el cambio climático
1, record 2, Spanish, financiaci%C3%B3n%20de%20la%20lucha%20contra%20el%20cambio%20clim%C3%A1tico
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- financiación contra el cambio climático 1, record 2, Spanish, financiaci%C3%B3n%20contra%20el%20cambio%20clim%C3%A1tico
correct, feminine noun
- financiamiento para la lucha contra el cambio climático 2, record 2, Spanish, financiamiento%20para%20la%20lucha%20contra%20el%20cambio%20clim%C3%A1tico
correct, masculine noun
- financiamiento para cambio climático 2, record 2, Spanish, financiamiento%20para%20cambio%20clim%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Movilizar la financiación contra el cambio climático. Enfrentarse al cambio climático, tanto para reducir las emisiones de gases contaminantes como para adaptarse a sus efectos, requiere una financiación importante y estable. [...] La financiación de la lucha contra el cambio climático es una de las prioridades más importantes del Secretario General que ha pedido a los inversores internacionales que apoyen a las comunidades afectadas por el clima en todo el mundo. 1, record 2, Spanish, - financiaci%C3%B3n%20de%20la%20lucha%20contra%20el%20cambio%20clim%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2015-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climatology
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- High-Level Advisory Group on Climate Change Financing
1, record 3, English, High%2DLevel%20Advisory%20Group%20on%20Climate%20Change%20Financing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 3, English, - High%2DLevel%20Advisory%20Group%20on%20Climate%20Change%20Financing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Climatologie
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique
1, record 3, French, Groupe%20consultatif%20de%20haut%20niveau%20sur%20le%20financement%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20changement%20climatique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies. 1, record 3, French, - Groupe%20consultatif%20de%20haut%20niveau%20sur%20le%20financement%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20changement%20climatique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Climatología
- Finanzas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo Consultivo de Alto Nivel sobre la Financiación del Cambio Climático
1, record 3, Spanish, Grupo%20Consultivo%20de%20Alto%20Nivel%20sobre%20la%20Financiaci%C3%B3n%20del%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: