TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE CORROSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Deterioration of Metals
Record 1, Main entry term, English
- corrosion control
1, record 1, English, corrosion%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In water treatment, any method that keeps the metallic ions of a conduit from going into solution, such as increasing the pH of the water, removing free oxygen from the water, or controlling the carbonate balance of the water. 2, record 1, English, - corrosion%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Altération des métaux
Record 1, Main entry term, French
- protection contre la corrosion
1, record 1, French, protection%20contre%20la%20corrosion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lutte contre la corrosion 2, record 1, French, lutte%20contre%20la%20corrosion
correct, feminine noun
- prévention de la corrosion 1, record 1, French, pr%C3%A9vention%20de%20la%20corrosion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques utilisées pour empêcher la destruction plus ou moins rapide des matériaux par action chimique ou électrolytique. Ces techniques font appel : 1) à la protection cathodique, 2) au traitement de l'eau pour en réduire l'agressivité, 3) à l'utilisation de pellicules protectrices sur les surfaces métalliques. 1, record 1, French, - protection%20contre%20la%20corrosion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 2, Main entry term, English
- corrosion engineering 1, record 2, English, corrosion%20engineering
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ingénierie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 2, Main entry term, French
- génie de la corrosion
1, record 2, French, g%C3%A9nie%20de%20la%20corrosion
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique de lutte contre la corrosion 1, record 2, French, technique%20de%20lutte%20contre%20la%20corrosion
feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: