TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LUTTE CONTRE DESERTIFICATION [31 records]

Record 1 2024-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Astronautics
  • Desertification
OBS

[The] UN [United Nations] workshop, was to be organized in cooperation with the Government of Syrian Arab Republic and held at Damascus from 14 to 18 November 1993.

OBS

ESCWA: Economic and Social Commission for Western Asia.

Key term(s)
  • United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for Economic and Social Commission for Western Asia region

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Astronautique
  • Désertification
Key term(s)
  • Atelier des Nations Unies sur l’application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l’intention de la région de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Astronáutica
  • Desertificación
OBS

CESPAO: Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

Key term(s)
  • Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Save record 1

Record 2 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Climatology
  • Desertification
OBS

Desertification and Drought Day, a United Nations observance day held on 17 June each year, [focuses] on changing public attitudes to the leading driver of desertification and land degradation: humanity's relentless production and consumption.

Key term(s)
  • World Day to Combat Drought and Desertification

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Climatologie
  • Désertification
OBS

Tous les ans, dans le monde entier, la Journée mondiale de lutte contre la désertification et la sécheresse est célébrée le 17 juin. Cette journée marque l'anniversaire de l'adoption de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification en 1994.

OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Climatología
  • Desertificación
OBS

Cada 17 de junio [se celebra] el Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía para sensibilizar a la opinión pública sobre este tema, demostrar que existen soluciones y herramientas para combatir la desertificación si todos cooperamos y fortalecer la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África.

OBS

Naciones Unidas.

Save record 2

Record 3 2020-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Desertification
Key term(s)
  • Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
  • Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
  • United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought or desertification, particularly in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Désertification
Key term(s)
  • Convention sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique
  • Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse ou la désertification, en particulier en Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Desertificación
Key term(s)
  • Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los Países Afectados por Sequía o Desertificación Graves, en particular en África
Save record 3

Record 4 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

June 20-21, 1996.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 4

Record 5 2010-08-18

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Finance
  • Hydrology and Hydrography
  • Physical Geography (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Finances
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Finanzas
  • Hidrología e hidrografía
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2002-11-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
Save record 6

Record 7 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Physical Geography (General)
  • Ecology (General)
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Nations Unies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecología (Generalidades)
Save record 7

Record 8 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

Sudan. The programme was prepared and presented to the United Nations Conference on Desertification in Nairobi in 1977. In incorporated a full description of the ecological zones and included 23 project documents for desert encroachment control all of which were centered around rehabilitation of the vegetative cover, soil conservation and reclamation and, rational use of ground water, wildlife protection and awareness.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
Key term(s)
  • Programme de lutte contre la désertification et le réaménagement

Spanish

Save record 8

Record 9 1999-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of a CD-ROM data file produced in 1998 by the Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre d'un disque compact à mémoire morte produit en 1998 par l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecosystems
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]

Key term(s)
  • Drylands Ecosystems and Desertification Control Program Activity Center
  • Drylands Ecosystems and Desertification Control PAC
  • Drylands Ecosystems and Desertification Control Program Activity Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écosystèmes
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
Key term(s)
  • CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecosistemas
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Key term(s)
  • CAP de Ecosistemas de las Tierras Secas y Lucha contra la Desertificación
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

WMO [World Meteorological Organization].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Ecosystems
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] (phase II); UNDP [United Nations Development Programme] funded regional project.

Key term(s)
  • Regional Network of Research and Training Centers on Desertification Control in Asia and the Pacific

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Ecosistemas
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Environment
OBS

Source: UNEP [United Nations Environment Programme].

Key term(s)
  • Desertification Control Program Activity Center
  • Desertification Control Programme Activity Centre
  • Desertification Control Program Activity Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Fumure et amélioration du sol
  • Environnement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Medio ambiente
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Ecology (General)
  • Physical Geography (General)
OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Program to Halt Desertification in Africa

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Écologie (Généralités)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ecología (Generalidades)
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Hidrología e hidrografía
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Ecosystems
OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Ecosistemas
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sciences - General
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sciences - Généralités
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Ciencias - Generalidades
  • Meteorología
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Physical Geography (General)
OBS

Established by UNDP [United Nations Development Programme].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Geografía física (Generalidades)
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

Held in Beijing from 5-11 August 1996 to assist African countries in designing national programmes on desertification and/or to mitigate the effects of drought, and Asian countries to clarify and refine their policies in these respects; adopted a Framework of Action - text not submitted as UN document.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

Source: UNEP [United Nations Environment Programme]. Formed in November 1994 by NGOs [non-governmental organizations] and community-based organizations.

Key term(s)
  • International Non-Governmental Organization Network on Desertification
  • International Network on Desertification

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes
OBS

ONG : organisation non gouvernementale.

Key term(s)
  • Réseau international des ONG pour la lutte contre la désertification
  • Réseau international pour la lutte contre la désertification

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
OBS

ONG: organización no gubernamental.

Key term(s)
  • Red Internacional de ONG sobre la Desertificación
  • Red Internacional sobre la Desertificación
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Environmental Management
  • Physical Geography (General)
  • Ecosystems
OBS

Source: International Authority on Drought and Development. To be held at Kampala, 24-28 September 1990.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion environnementale
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écosystèmes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Gestión del medio ambiente
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecosistemas
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Ecology (General)
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Écologie (Généralités)
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Ecología (Generalidades)
  • Gestión del medio ambiente
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Research
  • Ecosystems
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Bangkok, September 9-15, 1986. Source: ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherche scientifique
  • Écosystèmes
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Investigación científica
  • Ecosistemas
  • Hidrología e hidrografía
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Meteorology
OBS

25-27 March 1996; discussed arrangements and strategies for the coordination and harmonization of subregional action programmes to combat desertification in Africa.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Météorologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Meteorología
Save record 24

Record 25 1997-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Published in 1997 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Key term(s)
  • Meeting the Challenge
  • Canada's Commitment to the United Nations Convention to Combat Desertification

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Publié en 1997 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Key term(s)
  • Le chemin parcouru
  • La contribution du Canada à la poursuite des objectifs de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification

Spanish

Save record 25

Record 26 1997-07-29

English

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Economic Co-operation and Development
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Gestion environnementale
  • Coopération et développement économiques
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-12-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Key term(s)
  • Comité intergouvernemental de négociation chargé d’élaborer une Convention Internationale sur la lutte contre la désertification

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 27

Record 28 1996-07-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
OBS

Source : Lettre du secrétaire exécutif du Secrétariat.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-06-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-03-14

English

Subject field(s)
  • Meetings
Key term(s)
  • COMIDES II

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Save record 30

Record 31 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: