TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE EMISSIONS OXYDES AZOTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- nitrogen oxide control
1, record 1, English, nitrogen%20oxide%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre les émissions d'oxydes d'azote
1, record 1, French, lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%27oxydes%20d%27azote
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Record 1, Main entry term, Spanish
- lucha contra las emisiones de óxido de nitrógeno
1, record 1, Spanish, lucha%20contra%20las%20emisiones%20de%20%C3%B3xido%20de%20nitr%C3%B3geno
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Pollution
Record 2, Main entry term, English
- Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
1, record 2, English, Protocol%20to%20the%201979%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution%20concerning%20the%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20their%20Transboundary%20Fluxes
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Protocol to the Convention concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes 1, record 2, English, Protocol%20to%20the%20Convention%20concerning%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20their%20Transboundary%20Fluxes
correct, international
- Protocol concerning Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes 1, record 2, English, Protocol%20concerning%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20Their%20Transboundary%20Fluxes
correct, international
- Nitrogen Oxides Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution 1, record 2, English, Nitrogen%20Oxides%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution
correct, international
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UN-ECE [United Nations - United Nations Economic Commission for Europe:] adopted at Sofia (Bulgaria) on 31 October 1988; freeze of Nox emissions or their transboundary flows at 1987 levels by the beginning of 1995. 1, record 2, English, - Protocol%20to%20the%201979%20Convention%20on%20Long%2Drange%20Transboundary%20Air%20Pollution%20concerning%20the%20Control%20of%20Emissions%20of%20Nitrogen%20Oxides%20or%20their%20Transboundary%20Fluxes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Pollution de l'air
Record 2, Main entry term, French
- Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières
1, record 2, French, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201979%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières 2, record 2, French, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20de%201979%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20%20d%26rsquo%3Boxydes%20%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
correct, masculine noun, international
- Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux oxydes d’azote 1, record 2, French, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20aux%20oxydes%20d%26rsquo%3Bazote
correct, masculine noun, international
- Protocole à la Convention relatif à la lutte contre les émissions d’oxydes d’azote ou leurs flux transfrontières 1, record 2, French, Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20%20d%26rsquo%3Boxydes%20%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
correct, masculine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transfrontière : Sur le plan linguistique, la forme adjectivale correcte est «transfrontalier/transfrontalière». Voir «pollution transfrontalière» dans TERMIUM. 3, record 2, French, - Protocole%20%C3%A0%20la%20Convention%20de%201979%20sur%20la%20pollution%20atmosph%C3%A9rique%20transfronti%C3%A8re%20%C3%A0%20longue%20distance%2C%20relatif%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20d%26rsquo%3Bazote%20ou%20leurs%20flux%20transfronti%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Contaminación del aire
Record 2, Main entry term, Spanish
- Protocolo de la Convención de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus corrientes transfronterizas
1, record 2, Spanish, Protocolo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%201979%20sobre%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20transfronteriza%20a%20larga%20distancia%2C%20relativo%20a%20la%20lucha%20contra%20las%20emisiones%20de%20%C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno%20o%20sus%20corrientes%20transfronterizas
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Protocolo de la Convención relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus corrientes transfronterizas 1, record 2, Spanish, Protocolo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20relativo%20a%20la%20lucha%20contra%20las%20emisiones%20de%20%C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno%20o%20sus%20corrientes%20transfronterizas
correct, masculine noun, international
- Protocolo sobre óxidos de nitrógeno de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia 1, record 2, Spanish, Protocolo%20sobre%20%C3%B3xidos%20de%20nitr%C3%B3geno%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20transfronteriza%20a%20larga%20distancia
correct, masculine noun, international
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Pollutants
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- Convention on Technologies for Controlling Emissions of Sulphur and Nitrogen Oxides, and Other Air Pollutants 1, record 3, English, Convention%20on%20Technologies%20for%20Controlling%20Emissions%20of%20Sulphur%20and%20Nitrogen%20Oxides%2C%20and%20Other%20Air%20Pollutants
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ECE [Economic Commission for Europe]. 1, record 3, English, - Convention%20on%20Technologies%20for%20Controlling%20Emissions%20of%20Sulphur%20and%20Nitrogen%20Oxides%2C%20and%20Other%20Air%20Pollutants
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Agents de pollution
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- Convention sur les techniques de lutte contre les émissions d’oxydes de soufre et d’azote et d’autres polluants atmosphériques
1, record 3, French, Convention%20sur%20les%20techniques%20de%20lutte%20contre%20les%20%C3%A9missions%20d%26rsquo%3Boxydes%20de%20soufre%20et%20d%26rsquo%3Bazote%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20polluants%20atmosph%C3%A9riques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Agentes contaminantes
- Gestión del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Convención sobre tecnologías para el control de la emisión de óxidos de azufre y nitrógeno y otros agentes de contaminación atmosférica
1, record 3, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20tecnolog%C3%ADas%20para%20el%20control%20de%20la%20emisi%C3%B3n%20de%20%C3%B3xidos%20de%20azufre%20y%20nitr%C3%B3geno%20y%20otros%20agentes%20de%20contaminaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: