TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE INCENDIES BATIMENTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- structural firefighting vehicle
1, record 1, English, structural%20firefighting%20vehicle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- building firefighting vehicle 2, record 1, English, building%20firefighting%20vehicle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Buffalo Niagara International Airport has purchased a $620,000 state-of-the-art fire truck that is equipped with an elevated waterway nozzle. As such, it is also capable of performing as a structural firefighting vehicle. 3, record 1, English, - structural%20firefighting%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principle of Foam Fire Fighting ... Provides detailed information on using foam to control the following types of fires: structural, wildland, industrial, petrochemical facility, and aircraft. 4, record 1, English, - structural%20firefighting%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Building fire; structural fire / incendie d'immeuble; feu de bâtiment. 5, record 1, English, - structural%20firefighting%20vehicle
Record 1, Key term(s)
- structural vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- véhicule servant aux incendies de structure
1, record 1, French, v%C3%A9hicule%20servant%20aux%20incendies%20de%20structure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- véhicule de lutte contre les incendies dans les bâtiments 2, record 1, French, v%C3%A9hicule%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20dans%20les%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
- véhicule de lutte contre les incendies d’immeuble 3, record 1, French, v%C3%A9hicule%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20d%26rsquo%3Bimmeuble
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] connaître, pour chaque véhicule utilisé à l'aéroport ou à l'aérodrome, la procédure de réapprovisionnement à partir d'un réseau souterrain, de véhicules servant aux incendies de structures, de camions-citernes et de tout autre véhicule. 4, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20servant%20aux%20incendies%20de%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] dire quelques mots des échelles aériennes qui sont des engins fort utiles dans l'extinction des incendies d'immeubles. 5, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20servant%20aux%20incendies%20de%20structure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La formation polyvalente des sapeurs est également indispensable pour assurer une intervention sûre et efficace contre les incendies périurbains en raison des divers types d'équipement et des différentes tactiques utilisés, selon qu'il s'agit d'un incendie de structure ou de forêt. 6, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20servant%20aux%20incendies%20de%20structure
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Incendie d'immeuble; feu de bâtiment / building fire; structural fire. 4, record 1, French, - v%C3%A9hicule%20servant%20aux%20incendies%20de%20structure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- structural firefighting 1, record 2, English, structural%20firefighting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- structural fire fighting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- lutte contre les incendies de bâtiments
1, record 2, French, lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20b%C3%A2timents
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: