TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE INCENDIES FORETS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- forest fire suppression
1, record 1, English, forest%20fire%20suppression
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Military personnel do not regularly receive training in forest fire suppression and so must undergo a basic training course before going to the fire line. Military personnel are usually employed for sustained action in cases of contained fires or in mop-up activities. 1, record 1, English, - forest%20fire%20suppression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre les incendies de forêt
1, record 1, French, lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Forces armées canadiennes (FAC) affirment que les premières troupes venues aider à la lutte contre les incendies de forêt en Colombie-Britannique sont arrivées dans la province, avec plus de soldats, des hélicoptères et un avion Hercules prêts à être déployés. 1, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAt
Record 1, Key term(s)
- lutte contre les incendies de forêts
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- Provincial Forest Fire Centre 1, record 2, English, Provincial%20Forest%20Fire%20Centre
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fredericton (New Brunswick). 2, record 2, English, - Provincial%20Forest%20Fire%20Centre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- Centre provincial de lutte contre les incendies de forêts
1, record 2, French, Centre%20provincial%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAts
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 2, French, - Centre%20provincial%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAts
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Forest Fire Control Service 1, record 3, English, Forest%20Fire%20Control%20Service
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air 1, record 3, English, - Forest%20Fire%20Control%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Service de lutte contre les incendies de forêts 1, record 3, French, Service%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAts
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
F.B. 1, record 3, French, - Service%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAts
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 4, Main entry term, English
- forest fire fighting 1, record 4, English, forest%20fire%20fighting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 4, Main entry term, French
- lutte contre les incendies de forêts 1, record 4, French, lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAts
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: