TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE MALADIES PLANTES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Crop Protection
- Plant Diseases
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- plant-disease control
1, record 1, English, plant%2Ddisease%20control
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plant disease control 2, record 1, English, plant%20disease%20control
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plant disease control is a major challenge to agriculture worldwide due to significant yield losses in crops caused by plant diseases. 2, record 1, English, - plant%2Ddisease%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Controlling a plant disease means keeping its severity and destructiveness below the economic threshold, that difficult-to-define point at which the cost of combative efforts equals the profit realized from expanding those efforts ... 3, record 1, English, - plant%2Ddisease%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Protection des végétaux
- Maladies des plantes
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre les maladies des plantes
1, record 1, French, lutte%20contre%20les%20maladies%20des%20plantes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi de cultivars résistants constitue la solution la plus efficace et la plus économique pour la lutte contre les maladies des plantes. C'est souvent la seule façon d'enrayer certaines maladies causées par des organismes pathogènes du sol. Plusieurs maladies résistent à tout traitement et ne peuvent vraisemblablement être enrayées que par la création de nouveaux cultivars résistants. À l'heure actuelle, il en existe peu, mais les recherches pour la création de nouveaux cultivars résistants à une ou plusieurs maladies progressent constamment. 2, record 1, French, - lutte%20contre%20les%20maladies%20des%20plantes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- plant-disease control program
1, record 2, English, plant%2Ddisease%20control%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- programme de lutte contre les maladies des plantes
1, record 2, French, programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20des%20plantes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Plant Disease and Pest Control Program
1, record 3, English, Plant%20Disease%20and%20Pest%20Control%20Program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Programme de lutte contre les maladies et les ennemis des plantes
1, record 3, French, Programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20et%20les%20ennemis%20des%20plantes
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada. 1, record 3, French, - Programme%20de%20lutte%20contre%20les%20maladies%20et%20les%20ennemis%20des%20plantes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Western Committee on Plant Disease Control
1, record 4, English, Western%20Committee%20on%20Plant%20Disease%20Control
Canada
Record 4, Abbreviations, English
- WCPDC 1, record 4, English, WCPDC
Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Comité de l'ouest sur la lutte contre les maladies des plantes
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20l%27ouest%20sur%20la%20lutte%20contre%20les%20maladies%20des%20plantes
Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction d'Agriculture Canada (1985). 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20de%20l%27ouest%20sur%20la%20lutte%20contre%20les%20maladies%20des%20plantes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: