TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE MINES [35 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Staff Officer - Diving and Mine Countermeasures
1, record 1, English, Staff%20Officer%20%2D%20Diving%20and%20Mine%20Countermeasures
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SO DMCM 1, record 1, English, SO%20DMCM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Officier d’état-major-Plongée et lutte contre les mines
1, record 1, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%2DPlong%C3%A9e%20et%20lutte%20contre%20les%20mines
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OEM PLCM 1, record 1, French, OEM%20PLCM
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Minesweeping and Minehunting
Record 2, Main entry term, English
- mine countermeasures vessel
1, record 2, English, mine%20countermeasures%20vessel
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- MCMV 2, record 2, English, MCMV
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of naval ship designed for the location and destruction of naval mines which combines the role of a minesweeper and minehunter in one hull. 3, record 2, English, - mine%20countermeasures%20vessel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures vessel; MCMV: designations standardized by NATO. 4, record 2, English, - mine%20countermeasures%20vessel
Record 2, Key term(s)
- mine counter-measures vessel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Dragage et chasse aux mines
Record 2, Main entry term, French
- bâtiment de lutte contre les mines
1, record 2, French, b%C3%A2timent%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bâtiment antimines 2, record 2, French, b%C3%A2timent%20antimines
correct, masculine noun, officially approved
- BAM 2, record 2, French, BAM
correct, masculine noun, officially approved
- BAM 2, record 2, French, BAM
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâtiment de lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 3, record 2, French, - b%C3%A2timent%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bâtiment de lutte contre les mines; bâtiment antimines; BAM : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - b%C3%A2timent%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 2, Key term(s)
- bâtiment anti-mines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2025-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Exercises
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 3, Main entry term, English
- mine countermeasures exercise
1, record 3, English, mine%20countermeasures%20exercise
correct, noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- MCMEX 2, record 3, English, MCMEX
correct, noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures exercise; MCMEX: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - mine%20countermeasures%20exercise
Record 3, Key term(s)
- mine counter-measures exercise
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 3, Main entry term, French
- exercice de lutte contre les mines
1, record 3, French, exercice%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
exercice de lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 3, French, - exercice%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2025-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 4, Main entry term, English
- mine countermeasure
1, record 4, English, mine%20countermeasure
correct, see observation, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- MCM 2, record 4, English, MCM
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A method] for preventing or reducing damage or danger from mines. 3, record 4, English, - mine%20countermeasure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasure; MCM: The plural form of this designation (mine countermeasures), the abbreviation are officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 4, English, - mine%20countermeasure
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
mine countermeasure; MCM: The plural form of this designation (mine countermeasures) and the abbreviation are standardized by NATO. 4, record 4, English, - mine%20countermeasure
Record 4, Key term(s)
- mine countermeasures
- mine counter-measure
- mine counter-measures
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 4, Main entry term, French
- lutte contre les mines
1, record 4, French, lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- LCM 2, record 4, French, LCM
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- contre-mesure mines 3, record 4, French, contre%2Dmesure%20mines
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
lutte contre les mines : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale et normalisée par l'OTAN. 4, record 4, French, - lutte%20contre%20les%20mines
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
lutte contre les mines; LCM : désignation et abréviation uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 4, French, - lutte%20contre%20les%20mines
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
contre-mesure mines : La désignation au pluriel (contre-mesures mines) est normalisée par l'OTAN. 4, record 4, French, - lutte%20contre%20les%20mines
Record 4, Key term(s)
- contre-mesures mines
- contremesure mines
- contremesures mines
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2025-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Mine Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
- Naval Forces
Record 5, Main entry term, English
- mine countermeasures command and control ship
1, record 5, English, mine%20countermeasures%20command%20and%20control%20ship
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- MCSC 2, record 5, English, MCSC
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures command and control ship; MCSC: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - mine%20countermeasures%20command%20and%20control%20ship
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Guerre des mines
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Forces navales
Record 5, Main entry term, French
- bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les mines
1, record 5, French, b%C3%A2timent%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bâtiment de commandement et de contrôle pour la lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 5, French, - b%C3%A2timent%20de%20commandement%20et%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2025-02-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ship Engineering (Naval Forces)
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 6, Main entry term, English
- mine countermeasures command and support ship
1, record 6, English, mine%20countermeasures%20command%20and%20support%20ship
correct, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, English
- MCCS 2, record 6, English, MCCS
correct, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures command and support ship; MCCS: designations standardized by NATO. 3, record 6, English, - mine%20countermeasures%20command%20and%20support%20ship
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Service machines (navires de surface, Forces navales)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 6, Main entry term, French
- bâtiment de commandement et de soutien de la lutte contre les mines
1, record 6, French, b%C3%A2timent%20de%20commandement%20et%20de%20soutien%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bâtiment de commandement et de soutien de la lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 6, French, - b%C3%A2timent%20de%20commandement%20et%20de%20soutien%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2025-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 7, Main entry term, English
- mine countermeasures report
1, record 7, English, mine%20countermeasures%20report
correct, noun, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, English
- MCMR 2, record 7, English, MCMR
correct, noun, NATO, standardized
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures report; MCMR: designations standardized by NATO. 3, record 7, English, - mine%20countermeasures%20report
Record 7, Key term(s)
- mine counter-measures report
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 7, Main entry term, French
- compte rendu de lutte contre les mines
1, record 7, French, compte%20rendu%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
compte rendu de lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 7, French, - compte%20rendu%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
Record 8, Main entry term, English
- mine countermeasures operations directive
1, record 8, English, mine%20countermeasures%20operations%20directive
correct, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, English
- MCMOPDIR 2, record 8, English, MCMOPDIR
correct, NATO, standardized
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures operations directive; MCMOPDIR: designations standardized by NATO. 3, record 8, English, - mine%20countermeasures%20operations%20directive
Record 8, Key term(s)
- mine counter-measures operations directive
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Record 8, Main entry term, French
- directive des opérations de lutte contre les mines
1, record 8, French, directive%20des%20op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
directive des opérations de lutte contre les mines : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 8, French, - directive%20des%20op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 8, Key term(s)
- directive des opérations contre-mesures mines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-02-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Mine Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
Record 9, Main entry term, English
- Mine Countermeasures Force North
1, record 9, English, Mine%20Countermeasures%20Force%20North
correct, see observation, NATO
Record 9, Abbreviations, English
- MCMFORNORTH 2, record 9, English, MCMFORNORTH
correct, NATO
- MCMFN 2, record 9, English, MCMFN
correct, NATO
Record 9, Synonyms, English
- Standing Naval Force, Channel 1, record 9, English, Standing%20Naval%20Force%2C%20Channel
former designation, correct, NATO
- STANAVFORCHAN 2, record 9, English, STANAVFORCHAN
former designation, correct, NATO
- SNFC 2, record 9, English, SNFC
former designation, correct, NATO
- STANAVFORCHAN 2, record 9, English, STANAVFORCHAN
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Mine Countermeasures Force North; MCMFORNORTH; MCMFN: designations removed from NATOTerm in 2007. 3, record 9, English, - Mine%20Countermeasures%20Force%20North
Record 9, Key term(s)
- Mine Counter-measures Force North
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Guerre des mines
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Record 9, Main entry term, French
- Force de lutte contre les mines du Nord
1, record 9, French, Force%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20du%20Nord
correct, see observation, feminine noun, NATO
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Force navale permanente de la Manche 1, record 9, French, Force%20navale%20permanente%20de%20la%20Manche
former designation, feminine noun, NATO
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Force de lutte contre les mines du Nord : désignation retirée de TermOTAN en 2007. 2, record 9, French, - Force%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20du%20Nord
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-11-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 10, Main entry term, English
- Standing NATO Mine Countermeasures Group 2
1, record 10, English, Standing%20NATO%20Mine%20Countermeasures%20Group%202
correct, NATO
Record 10, Abbreviations, English
- SNMCMG2 2, record 10, English, SNMCMG2
correct, NATO
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- Standing NATO Mine Counter-measures Group 2
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 10, Main entry term, French
- 2e Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines
1, record 10, French, 2e%20Groupe%20permanent%20OTAN%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, see observation, masculine noun, NATO
Record 10, Abbreviations, French
- SNMCMG2 2, record 10, French, SNMCMG2
correct, masculine noun, NATO
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
2e Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines : s'écrit 2e Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines. 3, record 10, French, - 2e%20Groupe%20permanent%20OTAN%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-11-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 11, Main entry term, English
- Standing NATO Mine Countermeasures Group 1
1, record 11, English, Standing%20NATO%20Mine%20Countermeasures%20Group%201
correct, NATO
Record 11, Abbreviations, English
- SNMCMG1 2, record 11, English, SNMCMG1
correct, NATO
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- Standing NATO Mine Counter-measures Group 1
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 11, Main entry term, French
- 1er Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines
1, record 11, French, 1er%20Groupe%20permanent%20OTAN%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, see observation, masculine noun, NATO
Record 11, Abbreviations, French
- SNMCMG1 2, record 11, French, SNMCMG1
correct, masculine noun, NATO
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
1er Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines : s'écrit 1er Groupe permanent OTAN de lutte contre les mines. 3, record 11, French, - 1er%20Groupe%20permanent%20OTAN%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-11-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military Organization
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 12, Main entry term, English
- standing NATO mine countermeasures group
1, record 12, English, standing%20NATO%20mine%20countermeasures%20group
correct, NATO, standardized
Record 12, Abbreviations, English
- SNMCMG 2, record 12, English, SNMCMG
correct, NATO, standardized
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
standing NATO mine countermeasures group; SNMCMG: term and abbreviation standardized by NATO. 3, record 12, English, - standing%20NATO%20mine%20countermeasures%20group
Record 12, Key term(s)
- standing NATO mine counter-measures group
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 12, Main entry term, French
- groupe permanent OTAN de lutte contre les mines
1, record 12, French, groupe%20permanent%20OTAN%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 12, Abbreviations, French
- SNMCMG 2, record 12, French, SNMCMG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
groupe permanent OTAN de lutte contre les mines; SNMCMG : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, record 12, French, - groupe%20permanent%20OTAN%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2014-10-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Auxiliary Vessels (Naval Forces)
Record 13, Main entry term, English
- mine countermeasures auxiliary vessel
1, record 13, English, mine%20countermeasures%20auxiliary%20vessel
correct
Record 13, Abbreviations, English
- MCMAV 1, record 13, English, MCMAV
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 13, English, - mine%20countermeasures%20auxiliary%20vessel
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Flotte auxiliaire (Forces navales)
Record 13, Main entry term, French
- navire auxiliaire de lutte contre les mines
1, record 13, French, navire%20auxiliaire%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 13, French, - navire%20auxiliaire%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2014-03-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Naval Mines
Record 14, Main entry term, English
- dedicated mine countermeasures asset
1, record 14, English, dedicated%20mine%20countermeasures%20asset
correct, NATO, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a platform, unit or system designed exclusively or primarily for mine countermeasures. 1, record 14, English, - dedicated%20mine%20countermeasures%20asset
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
dedicated mine countermeasures asset: term and definition standardized by NATO. 2, record 14, English, - dedicated%20mine%20countermeasures%20asset
Record 14, Key term(s)
- dedicated mine counter-measures asset
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines marines
Record 14, Main entry term, French
- moyen spécialisé de lutte contre les mines
1, record 14, French, moyen%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, see observation, masculine noun, NATO, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, plateforme, unité ou système exclusivement ou principalement conçu pour la lutte contre les mines. 1, record 14, French, - moyen%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
moyen spécialisé de lutte contre les mines : Le terme au pluriel et la définition ont été normalisés par l'OTAN. 2, record 14, French, - moyen%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 14, Key term(s)
- moyens spécialisés de lutte contre les mines
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-11-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 15, Main entry term, English
- mine countermeasures system
1, record 15, English, mine%20countermeasures%20system
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- mine-countermeasures system 2, record 15, English, mine%2Dcountermeasures%20system
correct
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 15, Main entry term, French
- système antimines
1, record 15, French, syst%C3%A8me%20antimines
correct, see observation, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- système anti-mines 2, record 15, French, syst%C3%A8me%20anti%2Dmines
masculine noun
- système de lutte contre les mines 3, record 15, French, syst%C3%A8me%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les mots composés avec le préfixe «anti-» devraient s'écrire sans trait d'union sauf si le deuxième mot commence par la lettre «i», si le mot est formé pour la circonstance, s’il comporte trois éléments ou un nom propre. 1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20antimines
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-08-12
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- Risk in mine countermeasures
1, record 16, English, Risk%20in%20mine%20countermeasures
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 16, English, - Risk%20in%20mine%20countermeasures
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1337: NATO standardization agreement code. 2, record 16, English, - Risk%20in%20mine%20countermeasures
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- Risques en lutte contre les mines
1, record 16, French, Risques%20en%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1337 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 16, French, - Risques%20en%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2011-03-29
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
- Amphibious Forces
Record 17, Main entry term, English
- follow-on mine countermeasures
1, record 17, English, follow%2Don%20mine%20countermeasures
correct, plural, NATO, standardized
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Mine countermeasures operations carried out after the initial amphibious landing during the amphibious assault and post-assault phases in order to expand the areas cleared during the pre-assault mine countermeasures operations. 1, record 17, English, - follow%2Don%20mine%20countermeasures
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
follow-on mine countermeasures: term and definition standardized by NATO. 2, record 17, English, - follow%2Don%20mine%20countermeasures
Record 17, Key term(s)
- follow on mine countermeasures
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Forces amphibies
Record 17, Main entry term, French
- opérations ultérieures de lutte contre les mines
1, record 17, French, op%C3%A9rations%20ult%C3%A9rieures%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Opérations de lutte contre les mines effectuées après le débarquement amphibie initial, pendant la phase d'assaut amphibie et les phases postérieures afin d'agrandir les zones déminées lors des opérations de lutte contre les mines menées avant l'assaut. 1, record 17, French, - op%C3%A9rations%20ult%C3%A9rieures%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
opérations ultérieures de lutte contre les mines : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 17, French, - op%C3%A9rations%20ult%C3%A9rieures%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2011-03-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- Standardized Magnetic Safety Parameters for Ships and MCM Vehicles
1, record 18, English, Standardized%20Magnetic%20Safety%20Parameters%20for%20Ships%20and%20MCM%20Vehicles
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 18, English, - Standardized%20Magnetic%20Safety%20Parameters%20for%20Ships%20and%20MCM%20Vehicles
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1254: NATO standardization agreement code. 2, record 18, English, - Standardized%20Magnetic%20Safety%20Parameters%20for%20Ships%20and%20MCM%20Vehicles
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- Paramètres normalisés de sécurité magnétique pour les navires et véhicules de lutte contre les mines
1, record 18, French, Param%C3%A8tres%20normalis%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20pour%20les%20navires%20et%20v%C3%A9hicules%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1254 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 18, French, - Param%C3%A8tres%20normalis%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20magn%C3%A9tique%20pour%20les%20navires%20et%20v%C3%A9hicules%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-03-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- Standardization of Methods of Determining Minesweeping Parameters of Combined Actuation Widths and MCMVs and Ship Safe Conditions for Single and Combined Operations
1, record 19, English, Standardization%20of%20Methods%20of%20Determining%20Minesweeping%20Parameters%20of%20Combined%20Actuation%20Widths%20and%20MCMVs%20and%20Ship%20Safe%20Conditions%20for%20Single%20and%20Combined%20Operations
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 19, English, - Standardization%20of%20Methods%20of%20Determining%20Minesweeping%20Parameters%20of%20Combined%20Actuation%20Widths%20and%20MCMVs%20and%20Ship%20Safe%20Conditions%20for%20Single%20and%20Combined%20Operations
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1255: NATO standardization agreement code. 2, record 19, English, - Standardization%20of%20Methods%20of%20Determining%20Minesweeping%20Parameters%20of%20Combined%20Actuation%20Widths%20and%20MCMVs%20and%20Ship%20Safe%20Conditions%20for%20Single%20and%20Combined%20Operations
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- Standardisation des méthodes de détermination des intercepts de dragage des mines combinées et des navires de lutte contre les mines, ainsi que des conditions de sécurité des bâtiments pour des opérations simples et combinées
1, record 19, French, Standardisation%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20d%C3%A9termination%20des%20intercepts%20de%20dragage%20des%20mines%20combin%C3%A9es%20et%20des%20navires%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%2C%20ainsi%20que%20des%20conditions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents%20pour%20des%20op%C3%A9rations%20simples%20et%20combin%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1255 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 19, French, - Standardisation%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20d%C3%A9termination%20des%20intercepts%20de%20dragage%20des%20mines%20combin%C3%A9es%20et%20des%20navires%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%2C%20ainsi%20que%20des%20conditions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20b%C3%A2timents%20pour%20des%20op%C3%A9rations%20simples%20et%20combin%C3%A9es
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2011-03-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- Mine Counter-Measures Operations- Planning and Evaluation
1, record 20, English, Mine%20Counter%2DMeasures%20Operations%2D%20Planning%20and%20Evaluation
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 20, English, - Mine%20Counter%2DMeasures%20Operations%2D%20Planning%20and%20Evaluation
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
STANAG 1243: NATO standardization agreement code. 2, record 20, English, - Mine%20Counter%2DMeasures%20Operations%2D%20Planning%20and%20Evaluation
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- Opérations de lutte contre les mines-Planification et évaluation
1, record 20, French, Op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%2DPlanification%20et%20%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
STANAG 1243 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 20, French, - Op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%2DPlanification%20et%20%C3%A9valuation
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2004-01-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Mine Warfare
- Counter-Measures (Military operations)
Record 21, Main entry term, English
- Mine Countermeasures Force South
1, record 21, English, Mine%20Countermeasures%20Force%20South
correct, NATO
Record 21, Abbreviations, English
- MCMFORSOUTH 1, record 21, English, MCMFORSOUTH
correct, NATO
Record 21, Synonyms, English
- Mine Countermeasures Force Mediterranean 1, record 21, English, Mine%20Countermeasures%20Force%20Mediterranean
former designation, correct, NATO
- MCMFORMED 1, record 21, English, MCMFORMED
former designation, correct, NATO
- MCMFORMED 1, record 21, English, MCMFORMED
Record 21, Key term(s)
- Mine Counter-measures Force South
- Mine Counter-measures Force mediterranean
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Guerre des mines
- Contre-mesures (Opérations militaires)
Record 21, Main entry term, French
- Force de lutte contre les mines du Sud
1, record 21, French, Force%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20du%20Sud
correct, feminine noun, NATO
Record 21, Abbreviations, French
- MCMFORSOUTH 1, record 21, French, MCMFORSOUTH
correct, feminine noun, NATO
Record 21, Synonyms, French
- Force de lutte contre les mines de la Méditerranée 1, record 21, French, Force%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun, NATO
- MCMFORMED 1, record 21, French, MCMFORMED
former designation, correct, feminine noun, NATO
- MCMFORMED 1, record 21, French, MCMFORMED
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-12-02
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Protection of Life
- National and International Security
- Mine Warfare
Record 22, Main entry term, English
- global humanitarian mine action
1, record 22, English, global%20humanitarian%20mine%20action
correct, NATO
Record 22, Abbreviations, English
- GHMA 1, record 22, English, GHMA
correct, NATO
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Sécurité nationale et internationale
- Guerre des mines
Record 22, Main entry term, French
- action humanitaire mondiale de lutte contre les mines
1, record 22, French, action%20humanitaire%20mondiale%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun, NATO
Record 22, Abbreviations, French
- GHMA 1, record 22, French, GHMA
correct, feminine noun, NATO
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2003-02-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 23, Main entry term, English
- mine countermeasures tasking authority
1, record 23, English, mine%20countermeasures%20tasking%20authority
correct
Record 23, Abbreviations, English
- MCMTA 2, record 23, English, MCMTA
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 23, Main entry term, French
- autorité opérationnelle de lutte contre les mines
1, record 23, French, autorit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
- MCMTA 1, record 23, French, MCMTA
correct, feminine noun
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2002-12-10
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Mine Warfare
Record 24, Main entry term, English
- very shallow water mine countermeasures
1, record 24, English, very%20shallow%20water%20mine%20countermeasures
correct, NATO, standardized
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Searching for, detecting, locating, neutralizing and/or disposing of explosive ordnance and/or obstructions in very shallow water. 1, record 24, English, - very%20shallow%20water%20mine%20countermeasures
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
very shallow water mine countermeasures: term and definition standardized by NATO. 2, record 24, English, - very%20shallow%20water%20mine%20countermeasures
Record 24, Key term(s)
- VSW MCM
- VSWMCM
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre des mines
Record 24, Main entry term, French
- lutte contre les mines par très petits fonds
1, record 24, French, lutte%20contre%20les%20mines%20par%20tr%C3%A8s%20petits%20fonds
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Recherche, détection, localisation, neutralisation ou élimination de munitions explosives ou d'obstacles par très petits fonds. 1, record 24, French, - lutte%20contre%20les%20mines%20par%20tr%C3%A8s%20petits%20fonds
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
lutte contre les mines par très petits fonds : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 24, French, - lutte%20contre%20les%20mines%20par%20tr%C3%A8s%20petits%20fonds
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2002-06-04
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 25, Main entry term, English
- exploratory mine countermeasures operation
1, record 25, English, exploratory%20mine%20countermeasures%20operation
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- exploratory MCM operation 2, record 25, English, exploratory%20MCM%20operation
correct
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 25, Main entry term, French
- opération de lutte contre les mines d’exploration
1, record 25, French, op%C3%A9ration%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20d%26rsquo%3Bexploration
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- opération LCM d’exploration 2, record 25, French, op%C3%A9ration%20LCM%20d%26rsquo%3Bexploration
correct, feminine noun, officially approved
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
opération LCM d'exploration : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 1, record 25, French, - op%C3%A9ration%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20d%26rsquo%3Bexploration
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-05-22
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Record 26, Main entry term, English
- datum mine countermeasure buoy
1, record 26, English, datum%20mine%20countermeasure%20buoy
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Record 26, Main entry term, French
- bouée repère pour la lutte contre les mines
1, record 26, French, bou%C3%A9e%20rep%C3%A8re%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
bouée repère pour la lutte contre les mines : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 26, French, - bou%C3%A9e%20rep%C3%A8re%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2001-03-02
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Naval Mines
Record 27, Main entry term, English
- anti-mine countermeasures-vessel mine
1, record 27, English, anti%2Dmine%20countermeasures%2Dvessel%20mine
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, Key term(s)
- antimine countermeasures-vessel mine
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Mines marines
Record 27, Main entry term, French
- mine antinavire de lutte contre les mines
1, record 27, French, mine%20antinavire%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun, officially approved
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
mine antinavire de lutte contre les mines : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 27, French, - mine%20antinavire%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 27, Key term(s)
- mine anti-navire de lutte contre les mines
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1996-11-22
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Minesweeping and Minehunting
Universal entry(ies) Record 28
Record 28, Main entry term, English
- Helicopter Mine Countermeasures Manual
1, record 28, English, Helicopter%20Mine%20Countermeasures%20Manual
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 28, English, - Helicopter%20Mine%20Countermeasures%20Manual
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Dragage et chasse aux mines
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Record 28, Main entry term, French
- Manuel des opérations de lutte contre les mines à l'aide d’hélicoptères
1, record 28, French, Manuel%20des%20op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des documents de l'OTAN utilisés par le ministère de la Défense nationale comme documents de travail. 2, record 28, French, - Manuel%20des%20op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20%C3%A0%20l%27aide%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9licopt%C3%A8res
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1996-11-22
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Mine Warfare
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- Interchangeability of Mine Countermeasures Sweeping Gear and Equipment (except MCM Munitions)
1, record 29, English, Interchangeability%20of%20Mine%20Countermeasures%20Sweeping%20Gear%20and%20Equipment%20%28except%20MCM%20Munitions%29
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 29, English, - Interchangeability%20of%20Mine%20Countermeasures%20Sweeping%20Gear%20and%20Equipment%20%28except%20MCM%20Munitions%29
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Guerre des mines
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- Interchangeabilité des matériels et équipements de dragage pour la lutte contre les mines(sauf les munitions MCM)
1, record 29, French, Interchangeabilit%C3%A9%20des%20mat%C3%A9riels%20et%20%C3%A9quipements%20de%20dragage%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines%28sauf%20les%20munitions%20MCM%29
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des documents de l'OTAN utilisés par le ministère de la Défense nationale comme documents de travail. 2, record 29, French, - Interchangeabilit%C3%A9%20des%20mat%C3%A9riels%20et%20%C3%A9quipements%20de%20dragage%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines%28sauf%20les%20munitions%20MCM%29
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1996-11-22
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
- Mine Warfare
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- Standards for use when Measuring and Reporting Acoustic Characteristics of Mine Countermeasures Helicopters Of the North Atlantic Treaty Navies, Standard for use when Measuring and Reporting Acoustics Characteristics of Warships and Merchant Ships in Relation to Mine risks
1, record 30, English, Standards%20for%20use%20when%20Measuring%20and%20Reporting%20Acoustic%20Characteristics%20of%20Mine%20Countermeasures%20Helicopters%20Of%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Navies%2C%20Standard%20for%20use%20when%20Measuring%20and%20Reporting%20Acoustics%20Characteristics%20of%20Warships%20and%20Merchant%20Ships%20in%20Relation%20to%20Mine%20risks
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 30, English, - Standards%20for%20use%20when%20Measuring%20and%20Reporting%20Acoustic%20Characteristics%20of%20Mine%20Countermeasures%20Helicopters%20Of%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20Navies%2C%20Standard%20for%20use%20when%20Measuring%20and%20Reporting%20Acoustics%20Characteristics%20of%20Warships%20and%20Merchant%20Ships%20in%20Relation%20to%20Mine%20risks
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
- Guerre des mines
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- Normes à respecter pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de lutte contre les mines et les hélicoptères utilisés pour la lutte contre les mines-normes à utiliser pour mesurer et rendre compte des caractéristiques acoustiques des bâtiments de guerre et de commerce en fonction des risques dus aux mines
1, record 30, French, Normes%20%C3%A0%20respecter%20pour%20mesurer%20et%20rendre%20compte%20des%20caract%C3%A9ristiques%20acoustiques%20des%20b%C3%A2timents%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20et%20les%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20utilis%C3%A9s%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines%2Dnormes%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20mesurer%20et%20rendre%20compte%20des%20caract%C3%A9ristiques%20acoustiques%20des%20b%C3%A2timents%20de%20guerre%20et%20de%20commerce%20en%20fonction%20des%20risques%20dus%20aux%20mines
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Les STANAGS (Accords de normalisation) sont des documents de l'OTAN utilisés par le ministère de la Défense nationale comme documents de travail. 2, record 30, French, - Normes%20%C3%A0%20respecter%20pour%20mesurer%20et%20rendre%20compte%20des%20caract%C3%A9ristiques%20acoustiques%20des%20b%C3%A2timents%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20et%20les%20h%C3%A9licopt%C3%A8res%20utilis%C3%A9s%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines%2Dnormes%20%C3%A0%20utiliser%20pour%20mesurer%20et%20rendre%20compte%20des%20caract%C3%A9ristiques%20acoustiques%20des%20b%C3%A2timents%20de%20guerre%20et%20de%20commerce%20en%20fonction%20des%20risques%20dus%20aux%20mines
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1995-10-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Mine Warfare
Record 31, Main entry term, English
- Mine countermeasures operations, planning and evaluation
1, record 31, English, Mine%20countermeasures%20operations%2C%20planning%20and%20evaluation
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, Key term(s)
- ATP-6 Vol.II
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Guerre des mines
Record 31, Main entry term, French
- Opérations de lutte contre les mines, planification et évaluation
1, record 31, French, Op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%2C%20planification%20et%20%C3%A9valuation
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, record 31, French, - Op%C3%A9rations%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%2C%20planification%20et%20%C3%A9valuation
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1995-10-19
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Mine Warfare
Record 32, Main entry term, English
- Mine countermeasures - Tactics and execution
1, record 32, English, Mine%20countermeasures%20%2D%20Tactics%20and%20execution
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, Key term(s)
- ATP-24 Vol I
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Guerre des mines
Record 32, Main entry term, French
- Tactiques de lutte contre les mines et exécution
1, record 32, French, Tactiques%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20et%20ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada. 2, record 32, French, - Tactiques%20de%20lutte%20contre%20les%20mines%20et%20ex%C3%A9cution
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1995-10-12
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Record 33, Main entry term, English
- NATO mine countermeasures vehicles and equipment
1, record 33, English, NATO%20mine%20countermeasures%20vehicles%20and%20equipment
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, Key term(s)
- AMP-3 Vol.1
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Record 33, Main entry term, French
- Caractéristiques et équipements des éléments navals de l'OTAN pour la lutte contre les mines
1, record 33, French, Caract%C3%A9ristiques%20et%20%C3%A9quipements%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20navals%20de%20l%27OTAN%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada 2, record 33, French, - Caract%C3%A9ristiques%20et%20%C3%A9quipements%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20navals%20de%20l%27OTAN%20pour%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1995-03-22
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 34, Main entry term, English
- Information Exchange Group on Mine Countermeasures
1, record 34, English, Information%20Exchange%20Group%20on%20Mine%20Countermeasures
correct
Record 34, Abbreviations, English
- AC/141/IEG/3 1, record 34, English, AC%2F141%2FIEG%2F3
correct
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 34, Main entry term, French
- Groupe d’échange de renseignements sur les mines et la lutte contre les mines
1, record 34, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20les%20mines%20et%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Groupe qui dépend de la direction de la planification, des programmes et de la recherche en matière d'armements de l'OTAN. 2, record 34, French, - Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20de%20renseignements%20sur%20les%20mines%20et%20la%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-07-06
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Record 35, Main entry term, English
- mine countermeasures operation
1, record 35, English, mine%20countermeasures%20operation
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
mine countermeasures operation: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 35, English, - mine%20countermeasures%20operation
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Record 35, Main entry term, French
- opération de lutte contre les mines
1, record 35, French, op%C3%A9ration%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
correct, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
opération de lutte contre les mines : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 35, French, - op%C3%A9ration%20de%20lutte%20contre%20les%20mines
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: