TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE CONTRE PIRATERIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Counter-Measures (Military operations)
- Law of the Sea
Record 1, Main entry term, English
- counter-piracy
1, record 1, English, counter%2Dpiracy
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CP 2, record 1, English, CP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
counter-piracy; CP: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - counter%2Dpiracy
Record 1, Key term(s)
- counterpiracy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Droit de la mer
Record 1, Main entry term, French
- lutte contre la piraterie
1, record 1, French, lutte%20contre%20la%20piraterie
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CP 2, record 1, French, CP
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- contre-piraterie 1, record 1, French, contre%2Dpiraterie
correct, feminine noun, NATO, standardized
- CP 2, record 1, French, CP
correct, feminine noun, NATO, standardized
- CP 2, record 1, French, CP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lutte contre la piraterie; contre-piraterie; CP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - lutte%20contre%20la%20piraterie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- anti-piracy operation
1, record 2, English, anti%2Dpiracy%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- counter-piracy operations 2, record 2, English, counter%2Dpiracy%20operations
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- opération de lutte contre la piraterie
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20lutte%20contre%20la%20piraterie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opération antipiraterie 2, record 2, French, op%C3%A9ration%20antipiraterie
correct, feminine noun
- opération anti-piraterie 3, record 2, French, op%C3%A9ration%20anti%2Dpiraterie
feminine noun
- opération contre la piraterie 4, record 2, French, op%C3%A9ration%20contre%20la%20piraterie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Public Law
Record 3, Main entry term, English
- Anti-Piracy Arrangement 1, record 3, English, Anti%2DPiracy%20Arrangement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 2, record 3, English, - Anti%2DPiracy%20Arrangement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit international public
Record 3, Main entry term, French
- Dispositions concernant la lutte contre la piraterie
1, record 3, French, Dispositions%20concernant%20la%20lutte%20contre%20la%20piraterie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho internacional público
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acuerdo contra la piratería
1, record 3, Spanish, Acuerdo%20contra%20la%20pirater%C3%ADa
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Criminology
Record 4, Main entry term, English
- South-East Asia Anti-Piracy Programme 1, record 4, English, South%2DEast%20Asia%20Anti%2DPiracy%20Programme
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Criminologie
Record 4, Main entry term, French
- Programme de lutte contre la piraterie en Asie du Sud-Est
1, record 4, French, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20piraterie%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Criminología
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa contra la piratería en Asia sudoriental
1, record 4, Spanish, Programa%20contra%20la%20pirater%C3%ADa%20en%20Asia%20sudoriental
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Public Law
Record 5, Main entry term, English
- Anti-Piracy Programme 1, record 5, English, Anti%2DPiracy%20Programme
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. Initiated 1983. 2, record 5, English, - Anti%2DPiracy%20Programme
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droit international public
Record 5, Main entry term, French
- Programme de lutte contre la piraterie
1, record 5, French, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20piraterie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derecho internacional público
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa contra la piratería
1, record 5, Spanish, Programa%20contra%20la%20pirater%C3%ADa
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: