TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LUTTE RACIALE [27 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Implementation of the programme of action for the second decade to combat racism and racial discrimination
1, record 1, English, Implementation%20of%20the%20programme%20of%20action%20for%20the%20second%20decade%20to%20combat%20racism%20and%20racial%20discrimination
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Meeting of Experts to review the experience of countries in the operation of schemes of internal self-government for indigenous peoples. N.Y., U.N. Economic and Social Council, 1991. 1, record 1, English, - Implementation%20of%20the%20programme%20of%20action%20for%20the%20second%20decade%20to%20combat%20racism%20and%20racial%20discrimination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS database of the National Library of Canada 1, record 1, English, - Implementation%20of%20the%20programme%20of%20action%20for%20the%20second%20decade%20to%20combat%20racism%20and%20racial%20discrimination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- Mise en œuvre du programme d’action pour la deuxième décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 1, French, Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20d%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans la base de données DOBIS de la Bibliothèque nationale du Canada. 1, record 1, French, - Mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20d%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of the Family
- Social Problems
- Social Movements
Record 2, Main entry term, English
- Seminar on the Role of Women and Women's Movements in the Struggle Against Colonialism, Neo-colonialism and Racial Discrimination for National Independence, Democracy and Peace 1, record 2, English, Seminar%20on%20the%20Role%20of%20Women%20and%20Women%27s%20Movements%20in%20the%20Struggle%20Against%20Colonialism%2C%20Neo%2Dcolonialism%20and%20Racial%20Discrimination%20for%20National%20Independence%2C%20Democracy%20and%20Peace
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
- Mouvements sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Séminaire consacré au rôle de la femme et des mouvements féminins dans la lutte contre le colonialisme, le néo-colonialisme et la discrimination raciale et pour l'indépendance nationale, la démocratie et la paix
1, record 2, French, S%C3%A9minaire%20consacr%C3%A9%20au%20r%C3%B4le%20de%20la%20femme%20et%20des%20mouvements%20f%C3%A9minins%20dans%20la%20lutte%20contre%20le%20colonialisme%2C%20le%20n%C3%A9o%2Dcolonialisme%20et%20la%20discrimination%20raciale%20et%20pour%20l%27ind%C3%A9pendance%20nationale%2C%20la%20d%C3%A9mocratie%20et%20la%20paix
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
- Movimientos sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Seminario sobre el papel de la mujer y de los movimientos femeninos en la lucha contra el colonialismo y la discriminación racial y en pro de la independencia nacional, la democracia y la paz
1, record 2, Spanish, Seminario%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20mujer%20y%20de%20los%20movimientos%20femeninos%20en%20la%20lucha%20contra%20el%20colonialismo%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial%20y%20en%20pro%20de%20la%20independencia%20nacional%2C%20la%20democracia%20y%20la%20paz
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- racial strife
1, record 3, English, racial%20strife
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- lutte raciale
1, record 3, French, lutte%20raciale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 4, English, Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1983-1993. 2, record 4, English, - Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
UN. 3, record 4, English, - Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 4, French, Deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Segundo Decenio de Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 4, Spanish, Segundo%20Decenio%20de%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 5 - internal organization data 2010-10-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
- Security
- Social Problems
Record 5, Main entry term, English
- Women's Participation in the Strengthening of International Peace and Security and in the Struggle Against Colonialism, Racism, Racial Discrimination, Foreign Aggression, Occupation and All Forms of Foreign Domination 1, record 5, English, Women%27s%20Participation%20in%20the%20Strengthening%20of%20International%20Peace%20and%20Security%20and%20in%20the%20Struggle%20Against%20Colonialism%2C%20Racism%2C%20Racial%20Discrimination%2C%20Foreign%20Aggression%2C%20Occupation%20and%20All%20Forms%20of%20Foreign%20Domination
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
- Sécurité
- Problèmes sociaux
Record 5, Main entry term, French
- Participation des femmes au renforcement de la paix et de la sécurité internationales et à la lutte contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale, l'agression et l'occupation étrangères et les formes de domination étrangères
1, record 5, French, Participation%20des%20femmes%20au%20renforcement%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%20et%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20le%20colonialisme%2C%20le%20racisme%2C%20la%20discrimination%20raciale%2C%20l%27agression%20et%20l%27occupation%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20les%20formes%20de%20domination%20%C3%A9trang%C3%A8res
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Seguridad
- Problemas sociales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Participación de la mujer en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales y en la lucha contra el colonialismo, el racismo, la discriminación racial, la agresión y la ocupación extranjeras, y todas las formas de dominación extranjeras
1, record 5, Spanish, Participaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20paz%20y%20la%20seguridad%20internacionales%20y%20en%20la%20lucha%20contra%20el%20colonialismo%2C%20el%20racismo%2C%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial%2C%20la%20agresi%C3%B3n%20y%20la%20ocupaci%C3%B3n%20extranjeras%2C%20y%20todas%20las%20formas%20de%20dominaci%C3%B3n%20extranjeras
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-08-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
Record 6, Main entry term, English
- Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 6, English, Decade%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
1973-1983. 1, record 6, English, - Decade%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 6, Key term(s)
- Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
Record 6, Main entry term, French
- Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 6, French, D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
Record 6, Main entry term, Spanish
- Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 6, Spanish, Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 7 - internal organization data 2005-08-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
Record 7, Main entry term, English
- Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 7, English, Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1993-2003. International days, weeks, years and decades declared by the United Nations. 1, record 7, English, - Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 7, Key term(s)
- Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
Record 7, Main entry term, French
- Troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 7, French, Troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1993-2003. Journées, semaines, décennies et années internationales déclarées par les Nations Unies. 1, record 7, French, - Troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 7, Key term(s)
- Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
Record 7, Main entry term, Spanish
- Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 7, Spanish, Tercer%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Naciones Unidas. 1, record 7, Spanish, - Tercer%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 8 - internal organization data 2005-08-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- Week of Solidarity with the Peoples Struggling Against Racism and Racial Discrimination
1, record 8, English, Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20Struggling%20Against%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
March 21-28. International days, weeks, years and decades declared by the United Nations. 1, record 8, English, - Week%20of%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20Struggling%20Against%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 8, French, Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20en%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
21-28 mars. Journées, semaines, décennies et années internationales déclarées par les Nations Unies. 1, record 8, French, - Semaine%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20en%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Semana de Solidaridad con los Pueblos que luchan contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 8, Spanish, Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20que%20luchan%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Del 21 al 28 de marzo. Naciones Unidas. 1, record 8, Spanish, - Semana%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20que%20luchan%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 9 - internal organization data 2002-09-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rights and Freedoms
Record 9, Main entry term, English
- World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 9, English, World%20Conference%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
First Conference, Geneva, 1978. Send Conference, Geneva, 1983. 2, record 9, English, - World%20Conference%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 3, record 9, English, - World%20Conference%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 9, Key term(s)
- World Conference for Action to Combat Racism
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droits et libertés
Record 9, Main entry term, French
- Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 9, French, - Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Derechos y Libertades
Record 9, Main entry term, Spanish
- Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 9, Spanish, Conferencia%20Mundial%20para%20Combatir%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
correct, feminine noun, international
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 9, Spanish, - Conferencia%20Mundial%20para%20Combatir%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 10 - internal organization data 2002-09-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Problems
- Rights and Freedoms
Record 10, Main entry term, English
- Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (1983-1993)
1, record 10, English, Programme%20of%20Action%20for%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20%281983%2D1993%29
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- Programme of Action for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Problèmes sociaux
- Droits et libertés
Record 10, Main entry term, French
- Programme d’action pour la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(1983-1993)
1, record 10, French, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale%281983%2D1993%29
correct, masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Programme d’action pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Problemas sociales
- Derechos y Libertades
Record 10, Main entry term, Spanish
- Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial (1983-1993)
1, record 10, Spanish, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20%281983%2D1993%29
correct, masculine noun, international
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-04-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Rights and Freedoms
Record 11, Main entry term, English
- International Year for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 11, English, International%20Year%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations, 1971. 1, record 11, English, - International%20Year%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 1, record 11, English, - International%20Year%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 11, Key term(s)
- International Year 1971
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Droits et libertés
Record 11, Main entry term, French
- Année internationale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 11, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 1, record 11, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 11, Key term(s)
- Année internationale 1971
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Derechos y Libertades
Record 11, Main entry term, Spanish
- Año Internacional de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 11, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas, 1971. 1, record 11, Spanish, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 1, record 11, Spanish, - A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 12 - internal organization data 2001-08-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
- Sociology of Human Relations
Record 12, Main entry term, English
- Voluntary Fund for the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 12, English, Voluntary%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 12, English, - Voluntary%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
- Sociologie des relations humaines
Record 12, Main entry term, French
- Fonds de contributions volontaires pour le Programme d’action pour la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 12, French, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, masculine noun, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 12, French, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
- Sociología de las relaciones humanas
Record 12, Main entry term, Spanish
- Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Programa de Acción para el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 12, Spanish, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
masculine noun, international
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 12, Spanish, - Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20el%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 13 - internal organization data 2001-08-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of Human Relations
Record 13, Main entry term, English
- Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (1993-2003)
1, record 13, English, Programme%20of%20Action%20for%20the%20Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20%281993%2D2003%29
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A/RES/48/91 of 20 December 1991. 1, record 13, English, - Programme%20of%20Action%20for%20the%20Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20%281993%2D2003%29
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 13, English, - Programme%20of%20Action%20for%20the%20Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination%20%281993%2D2003%29
Record 13, Key term(s)
- Programme of Action for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des relations humaines
Record 13, Main entry term, French
- Programme d’action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale(1993-2003)
1, record 13, French, Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale%281993%2D2003%29
correct, masculine noun, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 13, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale%281993%2D2003%29
Record 13, Key term(s)
- Programme d’action pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las relaciones humanas
Record 13, Main entry term, Spanish
- Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha Contra el Racismo y la Discriminación Racial (1993-2003)
1, record 13, Spanish, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Tercer%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20Contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20%281993%2D2003%29
masculine noun, international
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 13, Spanish, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20Tercer%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20Contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20%281993%2D2003%29
Record 14 - internal organization data 2001-08-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Record 14, Main entry term, English
- Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 14, English, Trust%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 14, English, Trust%20Fund%20for%20the%20Programme%20for%20the%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
former designation, correct, international
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Formerly called Trust Fund for the Programme for the Decade to Combat Racism and Racial Discrimination. 1, record 14, English, - Trust%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 14, English, - Trust%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Action%20for%20the%20Third%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Record 14, Main entry term, French
- Fonds d’affectation spéciale pour le Programme d’action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 14, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, masculine noun, international
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Fonds d’affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale 1, record 14, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Programme%20de%20la%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
former designation, correct, masculine noun, international
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Anciennement appelé Fonds d'affectation spéciale pour le Programme de la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale. 1, record 14, French, - Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 14, French, - Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20pour%20la%20troisi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
Record 14, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario del Programa de Acción para el tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 14, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20tercer%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
masculine noun, international
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- Fondo Fiduciario del Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial 1, record 14, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20Programa%20para%20el%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
former designation, masculine noun, international
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 14, Spanish, - Fondo%20Fiduciario%20del%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20el%20tercer%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
- Social Problems
Record 15, Main entry term, English
- Inter-Agency Consultation on the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 15, English, Inter%2DAgency%20Consultation%20on%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
1st, May 1990; 2nd, Geneva, April 19, 1991. 1, record 15, English, - Inter%2DAgency%20Consultation%20on%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
- Problèmes sociaux
Record 15, Main entry term, French
- Consultation interinstitutions sur la coordination des activités de la deuxième Décennie de lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 15, French, Consultation%20interinstitutions%20sur%20la%20coordination%20des%20activit%C3%A9s%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Problemas sociales
Record 15, Main entry term, Spanish
- Ronda de consultas entre organismos sobre el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 15, Spanish, Ronda%20de%20consultas%20entre%20organismos%20sobre%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-11-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Problems
Record 16, Main entry term, English
- Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 16, English, Recommendations%20of%20the%20Committee%20on%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20the%20Role%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20in%20the%20Programme%20for%20the%20Decade%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- Recommendations of the Committee on NGO on the Role of NGO in the Program for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Problèmes sociaux
Record 16, Main entry term, French
- Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 16, French, Recommandations%20du%20Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20touchant%20le%20r%C3%B4le%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20dans%20le%20programme%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Key term(s)
- Recommandations du Comité chargé des ONG touchant le rôle des ONG dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Problemas sociales
Record 16, Main entry term, Spanish
- Recomendaciones del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre el Papel de las Organizaciones No Gubernamentales en el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 16, Spanish, Recomendaciones%20del%20Comit%C3%A9%20encargado%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20sobre%20el%20Papel%20de%20las%20Organizaciones%20No%20Gubernamentales%20en%20el%20Programa%20para%20el%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 16, Key term(s)
- Recomendaciones del Comité encargado de las ONG sobre el Papel de las ONG en el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Public Law
- National Policies
Record 17, Main entry term, English
- Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid 1, record 17, English, Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nation Economic and Social Council. 1, record 17, English, - Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit international public
- Politiques nationales
Record 17, Main entry term, French
- Sous-Comité de la décolonisation et de la lutte contre la raciale et l'apartheid
1, record 17, French, Sous%2DComit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20raciale%20et%20l%27apartheid
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho internacional público
- Políticas nacionales
Record 17, Main entry term, Spanish
- Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid
1, record 17, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20y%20Apartheid
masculine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Conference Titles
- Electoral Systems and Political Parties
- Social Psychology
Record 18, Main entry term, English
- Conference of African United Nations Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination 1, record 18, English, Conference%20of%20African%20United%20Nations%20Associations%20on%20the%20Role%20of%20African%20Public%20Opinion%20in%20Mobilizing%20Support%20for%20the%20Struggle%20against%20Apartheid%20and%20Racial%20Discrimination
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Key term(s)
- Conference of African UN Associations on the Role of African Public Opinion in Mobilizing Support for the Struggle against Apartheid and Racial Discrimination
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Psychologie sociale
Record 18, Main entry term, French
- Conférence des associations africaines pour les Nations Unies sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
1, record 18, French, Conf%C3%A9rence%20des%20associations%20africaines%20pour%20les%20Nations%20Unies%20sur%20le%20r%C3%B4le%20que%20l%27opinion%20publique%20africaine%20peut%20jouer%20pour%20mobiliser%20l%27appui%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20l%27apartheid%20et%20la%20discrimination%20raciale
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Key term(s)
- Conférence des associations africaines pour l'ONU sur le rôle que l'opinion publique africaine peut jouer pour mobiliser l'appui à la lutte contre l'apartheid et la discrimination raciale
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Psicología social
Record 18, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Asociaciones Africanas de las Naciones Unidas sobre el papel de la opinión pública africana en la movilización del apoyo a la lucha contra el apartheid y la discriminación racial
1, record 18, Spanish, Conferencia%20de%20Asociaciones%20Africanas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20papel%20de%20la%20opini%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20africana%20en%20la%20movilizaci%C3%B3n%20del%20apoyo%20a%20la%20lucha%20contra%20el%20apartheid%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 18, Key term(s)
- Conferencia de Asociaciones Africanas de la ONU sobre el papel de la opinión pública africana en la movilización del apoyo a la lucha contra el apartheid y la discriminación racial
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Social Problems
- National Policies
Record 19, Main entry term, English
- Non-Governmental Organizations Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid 1, record 19, English, Non%2DGovernmental%20Organizations%20Sub%2DCommittee%20on%20Decolonization%2C%20Racial%20Discrimination%20and%20Apartheid
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Key term(s)
- NGO Sub-Committee on Decolonization, Racial Discrimination and Apartheid
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Problèmes sociaux
- Politiques nationales
Record 19, Main entry term, French
- Sous-comité de la décolonisation et de la lutte contre la discrimination raciale et l'apartheid des organisations non gouvernementales
1, record 19, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20d%C3%A9colonisation%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20discrimination%20raciale%20et%20l%27apartheid%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- Sous-comité de la décolonisation et de la lutte contre la discrimination raciale et l'apartheid des ONG
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Problemas sociales
- Políticas nacionales
Record 19, Main entry term, Spanish
- Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid de las Organizaciones no Gubernamentales
1, record 19, Spanish, Subcomit%C3%A9%20de%20Descolonizaci%C3%B3n%2C%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial%20y%20Apartheid%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 19, Key term(s)
- Subcomité de Descolonización, Discriminación Racial y Apartheid de las ONG
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Problems
Record 20, Main entry term, English
- Long-Term Programme of International Action to Combat Racism, Apartheid and Racial Discrimination 1, record 20, English, Long%2DTerm%20Programme%20of%20International%20Action%20to%20Combat%20Racism%2C%20Apartheid%20and%20Racial%20Discrimination
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Problèmes sociaux
Record 20, Main entry term, French
- Programme à long terme pour une campagne internationale de lutte contre le racisme, l'apartheid et la discrimination raciale
1, record 20, French, Programme%20%C3%A0%20long%20terme%20pour%20une%20campagne%20internationale%20de%20lutte%20contre%20le%20racisme%2C%20l%27apartheid%20et%20la%20discrimination%20raciale
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Problemas sociales
Record 20, Main entry term, Spanish
- Programa a largo plazo de acción internacional para combatir el el apartheid y la discriminación racial
1, record 20, Spanish, Programa%20a%20largo%20plazo%20de%20acci%C3%B3n%20internacional%20para%20combatir%20el%20el%20apartheid%20y%20la%20discriminaci%C3%B3n%20racial
masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Position Titles
- Social Psychology
Record 21, Main entry term, English
- Co-ordinator for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 21, English, Co%2Dordinator%20for%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- Coordinator for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de postes
- Psychologie sociale
Record 21, Main entry term, French
- Coordonnateur de la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 21, French, Coordonnateur%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Psicología social
Record 21, Main entry term, Spanish
- Coordinador del Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 21, Spanish, Coordinador%20del%20Segundo%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
masculine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Social Problems
Record 22, Main entry term, English
- Preparatory Sub-Committee for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 22, English, Preparatory%20Sub%2DCommittee%20for%20the%20Second%20World%20Conference%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Problèmes sociaux
Record 22, Main entry term, French
- Sous-Comité préparatoire de la deuxième Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 22, French, Sous%2DComit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Problemas sociales
Record 22, Main entry term, Spanish
- Subcomité Preparatorio de la Segunda Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 22, Spanish, Subcomit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Segunda%20Conferencia%20Mundial%20para%20Combatir%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
Record 23, Main entry term, English
- Special Representative of the Secretary-General to Co-ordinate Activities concerning the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 23, English, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20Co%2Dordinate%20Activities%20concerning%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Key term(s)
- Special Representative of the Secretary General to Coordinate Activities concerning the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
Record 23, Main entry term, French
- Représentant spécial du Secrétaire général chargé de coordonner les activités concernant la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 23, French, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20coordonner%20les%20activit%C3%A9s%20concernant%20la%20deuxi%C3%A8me%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
masculine and feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
Record 23, Main entry term, Spanish
- Representante Especial del Secretario General para la coordinación de las actividades relacionadas con el Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
1, record 23, Spanish, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20actividades%20relacionadas%20con%20el%20Segundo%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
masculine and feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1993-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 24, Main entry term, English
- Biennial Report on the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 24, English, Biennial%20Report%20on%20the%20Second%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 24, Main entry term, French
- Rapport biennal sur la Deuxième décennie pour la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 24, French, Rapport%20biennal%20sur%20la%20Deuxi%C3%A8me%20d%C3%A9cennie%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-03-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Meetings
Record 25, Main entry term, English
- Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 25, English, Second%20World%20Conference%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 25, English, - Second%20World%20Conference%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 25, Key term(s)
- World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Réunions
Record 25, Main entry term, French
- Deuxième Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 25, French, Deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, international
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Record 25, Key term(s)
- Conférence mondiale de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1992-03-23
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 26, Main entry term, English
- Task Force on Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
1, record 26, English, Task%20Force%20on%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
correct, international
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 26, English, - Task%20Force%20on%20Decade%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 26, Main entry term, French
- Équipe spéciale pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
1, record 26, French, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
correct, international
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1990-05-22
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 27, Main entry term, English
- Declaration on the Participation of Women in the Struggle for the Strengthening of International Peace and Security and against Colonialism, Racism, Racial Discrimination, Foreign Aggression and Occupation and all Forms of Foreign Domination
1, record 27, English, Declaration%20on%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20the%20Struggle%20for%20the%20Strengthening%20of%20International%20Peace%20and%20Security%20and%20against%20Colonialism%2C%20Racism%2C%20Racial%20Discrimination%2C%20Foreign%20Aggression%20and%20Occupation%20and%20all%20Forms%20of%20Foreign%20Domination
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 27, Main entry term, French
- Déclaration sur la participation des femmes à la lutte pour le renforcement de la paix et de la sécurité internationales et contre le colonialisme, le racisme, la discrimination raciale, l'agression et l'occupation étrangères et toutes les formes de domination étrangère
1, record 27, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20lutte%20pour%20le%20renforcement%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%20et%20contre%20le%20colonialisme%2C%20le%20racisme%2C%20la%20discrimination%20raciale%2C%20l%27agression%20et%20l%27occupation%20%C3%A9trang%C3%A8res%20et%20toutes%20les%20formes%20de%20domination%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: