TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LYMPHADENITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Record 1, Main entry term, English
- lymphadenitis
1, record 1, English, lymphadenitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the lymph nodes. 2, record 1, English, - lymphadenitis
Record 1, Key term(s)
- adenolymphitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Record 1, Main entry term, French
- lymphadénite
1, record 1, French, lymphad%C3%A9nite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les métastases ganglionnaires. Au niveau des lymphatiques, les cellules sont convoyées lentement vers les sites de drainage de l'organe malade, et atteignent les sinus corticaux du premier relais ganglionnaire. Lorsque les cellules arrivent au ganglion, on observe souvent un «état réactionnel», sous forme de lymphadénite chronique non spécifique. 1, record 1, French, - lymphad%C3%A9nite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Record 1, Main entry term, Spanish
- linfadenitis
1, record 1, Spanish, linfadenitis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- caseous lymphadenitis
1, record 2, English, caseous%20lymphadenitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pseudotuberculosis 2, record 2, English, pseudotuberculosis
correct
- caseous lymphadenitis of sheep 3, record 2, English, caseous%20lymphadenitis%20of%20sheep
correct
- ovine caseous lymphadenitis 4, record 2, English, ovine%20caseous%20lymphadenitis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chronic disease of the sheep and goat [caused by Corynebacterium pseudotuberculosis], characterised by the formation of nodules containing a cheesy pus occurring in the lymph nodes, lungs, skin, or other organs; exhibiting a tendency to produce a chronic pneumonia or pleurisy. 5, record 2, English, - caseous%20lymphadenitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- lymphadénite caséeuse
1, record 2, French, lymphad%C3%A9nite%20cas%C3%A9euse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lymphadénite caséeuse du mouton 2, record 2, French, lymphad%C3%A9nite%20cas%C3%A9euse%20du%20mouton
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lymphadénite caséeuse est une maladie commune chez les ovins du Québec tout comme ailleurs dans le monde. Elle est caractérisée par le développement d'abcès chez les animaux affectés. [...] La lymphadénite caséeuse est causée par une bactérie du nom de Corynebacterium pseudotuberculosis. Une fois entrée dans l'organisme, cette bactérie entraîne le développement d'abcès chroniques ou récurrents. 1, record 2, French, - lymphad%C3%A9nite%20cas%C3%A9euse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado
Record 2, Main entry term, Spanish
- linfadenitis caseosa ovina
1, record 2, Spanish, linfadenitis%20caseosa%20ovina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- seudotuberculosis ovina 1, record 2, Spanish, seudotuberculosis%20ovina
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: