TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LYMPHADENOPATHIE GENERALISEE PERSISTANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Record 1, Main entry term, English
- persistent generalized lymphadenopathy
1, record 1, English, persistent%20generalized%20lymphadenopathy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PGL 1, record 1, English, PGL
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Groupe III. Persistent Generalized Lymphadenopathy (PGL). Defined as palpable lymphadenopathy (lymph node enlargement of 1 cm or greater) at two or more extra-inguinal sites persisting for more than 3 months in the absence of a concurrent illness or condition other than HTLV-III/LAV infection to explain the findings. 1, record 1, English, - persistent%20generalized%20lymphadenopathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Record 1, Main entry term, French
- lymphadénopathie généralisée persistante
1, record 1, French, lymphad%C3%A9nopathie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20persistante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adénopathies et infection à VIH. [...] À la phase d'infection chronique, on peut observer des adénopathies qui persistent plus longtemps. Elles caractérisent ce que l'on appelle la lymphadénopathie généralisée persistante . 1, record 1, French, - lymphad%C3%A9nopathie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20persistante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Record 1, Main entry term, Spanish
- linfadenopatía persistente generalizada
1, record 1, Spanish, linfadenopat%C3%ADa%20persistente%20generalizada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crecimiento de más de un centímetro de los ganglios linfáticos en más de un sitio por más de tres meses. 1, record 1, Spanish, - linfadenopat%C3%ADa%20persistente%20generalizada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: