TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LYMPHOPENIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Lymphatic System
Record 1, Main entry term, English
- lymphocytopenia
1, record 1, English, lymphocytopenia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lymphopenia 1, record 1, English, lymphopenia
correct
- sublymphemia 1, record 1, English, sublymphemia
correct
- hypolymphemia 1, record 1, English, hypolymphemia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fewer than normal number of lymphocytes in blood. 2, record 1, English, - lymphocytopenia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système lymphatique
Record 1, Main entry term, French
- lymphocytopénie
1, record 1, French, lymphocytop%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lymphopénie 1, record 1, French, lymphop%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution du nombre des lymphocytes dans le sang. 2, record 1, French, - lymphocytop%C3%A9nie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema linfático
Record 1, Main entry term, Spanish
- linfocitopenia
1, record 1, Spanish, linfocitopenia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- linfopenia 2, record 1, Spanish, linfopenia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad caracterizada por una disminución del número de linfocitos, lo que predispone al contagio de infecciones. 1, record 1, Spanish, - linfocitopenia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el cáncer, la linfocitopenia puede derivar de varios tratamientos, como radioterapia y quimioterapia. 1, record 1, Spanish, - linfocitopenia
Record 2 - internal organization data 2001-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- idiopathic CD4 lymphocytopenia
1, record 2, English, idiopathic%20CD4%20lymphocytopenia
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ICL 1, record 2, English, ICL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Idiopathic CD4 lymphocytopenia (ICL) is a syndrome characterized by a low CD4 cell count that is unexplained by HIV infection or other medical conditions. Criteria for the case definition are: 1) CD4 cell count less than 300/mm3 or a CD4 percent less than 20% on two or more measurements; 2) lack of laboratory evidence of HIV infection; and 3) absence of alternative explanation for the CD4 cell lymphopenia. 1, record 2, English, - idiopathic%20CD4%20lymphocytopenia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- lymphopénie CD4 idiopathique
1, record 2, French, lymphop%C3%A9nie%20CD4%20idiopathique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lymphopénie CD4 idiopathique est un déficit immunitaire défini par un taux de lymphocytes CD4 < 300/mm3 en l'absence de toute cause d'immunodépression et d'infection rétrovirale (VIH, HTLV). 1, record 2, French, - lymphop%C3%A9nie%20CD4%20idiopathique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: