TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LYOPHILISAT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- vial lyophilized
1, record 1, English, vial%20lyophilized
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - vial%20lyophilized
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- flacon de lyophilisat
1, record 1, French, flacon%20de%20lyophilisat
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - flacon%20de%20lyophilisat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Freeze-Drying
- Food Preservation and Canning
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- lyophilizate
1, record 2, English, lyophilizate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A substance or material which has been lyophilized. 2, record 2, English, - lyophilizate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lyophilisation
- Conservation des aliments et conserverie
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- lyophilisat
1, record 2, French, lyophilisat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extrait sec obtenu par une technique de conservation qui consiste à déshydrater des substances organiques ou minérales par action du froid et du vide (cryodessiccation). 2, record 2, French, - lyophilisat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Liofilización
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto liofilizado
1, record 2, Spanish, producto%20liofilizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los productos liofilizados tienen una vida útil prolongada. En un envase sellado protegido de la humedad, la luz y el oxígeno pueden almacenarse a temperatura ambiente durante varios años. [...] Tras su rehidratación, los productos liofilizados pueden mejorar en sabor, textura y apariencia en comparación con otras técnicas de conservación. 2, record 2, Spanish, - producto%20liofilizado
Record 3 - internal organization data 1998-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- lyophilisate
1, record 3, English, lyophilisate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- lyophilisat
1, record 3, French, lyophilisat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance résultant d'une opération de lyophilisation. 1, record 3, French, - lyophilisat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: