TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACARON AIMANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Advertising Media
- Badges and Instruments of Identification
Record 1, Main entry term, English
- magnetic tag
1, record 1, English, magnetic%20tag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- magnetic memo holder 2, record 1, English, magnetic%20memo%20holder
correct
- magnet 3, record 1, English, magnet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our magnetic tag is easily used as a label which can attach to metal surfaces. 4, record 1, English, - magnetic%20tag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Supports publicitaires
- Insignes et pièces de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- aimantin
1, record 1, French, aimantin
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- macaron aimanté 2, record 1, French, macaron%20aimant%C3%A9
masculine noun
- macaron magnétique 3, record 1, French, macaron%20magn%C3%A9tique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Objet décoratif aimanté. 1, record 1, French, - aimantin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insigne de forme quelconque, mais généralement de forme ronde, qui adhère aux surfaces métalliques lorsqu'on l'y dépose (par exemple, un réfrigérateur ou un classeur) et qui peut servir d'objet décoratif, de support humoristique ou de support publicitaire. 2, record 1, French, - aimantin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aimantin : terme et définition normalisés par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement de la France. 4, record 1, French, - aimantin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Journal officiel du 14 août 1998. 4, record 1, French, - aimantin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: