TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE ASSEMBLER [10 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- joiner sewing machine operator
1, record 1, English, joiner%20sewing%20machine%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de machine à assembler-couture
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler%2Dcouture
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de machine à assembler-couture 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler%2Dcouture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- partition assembly machine operator - paper converting
1, record 2, English, partition%20assembly%20machine%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- opérateur de machine à assembler les compartiments-transformation du papier
1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20compartiments%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- opératrice de machine à assembler les compartiments-transformation du papier 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20compartiments%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- collating machine
1, record 3, English, collating%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
collating machine: an item in the "Printing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 3, English, - collating%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- machine à assembler
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20assembler
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
machine à assembler : objet de la classe «Outils et équipement d'impression» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20assembler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewing Machines
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- sewing machine for temporarily connecting articles
1, record 4, English, sewing%20machine%20for%20temporarily%20connecting%20articles
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sewing machines for temporarily connecting articles, e.g. pairs of socks. 1, record 4, English, - sewing%20machine%20for%20temporarily%20connecting%20articles
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines à coudre
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- machine à coudre pour assembler les articles de manière temporaire
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20coudre%20pour%20assembler%20les%20articles%20de%20mani%C3%A8re%20temporaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Machines à coudre pour assembler les articles de manière temporaire, p.ex. des paires de chaussettes. 1, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20coudre%20pour%20assembler%20les%20articles%20de%20mani%C3%A8re%20temporaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewing Machines
Record 5, Main entry term, English
- joiner machine operator
1, record 5, English, joiner%20machine%20operator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9451 - Sewing Machine Operators. 2, record 5, English, - joiner%20machine%20operator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Machines à coudre
Record 5, Main entry term, French
- opérateur de machine à assembler
1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- opératrice de machine à assembler 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9451 - Opérateurs/opératrices de machines à coudre. 2, record 5, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20assembler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- collating machine 1, record 6, English, collating%20machine
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- collator 2, record 6, English, collator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- machine à assembler
1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20assembler
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- assembleuse 1, record 6, French, assembleuse
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 6, Main entry term, Spanish
- intercaladora de tarjetas
1, record 6, Spanish, intercaladora%20de%20tarjetas
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- intercaladora de fichas 1, record 6, Spanish, intercaladora%20de%20fichas
feminine noun, Spain
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-06-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plywood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 7, Main entry term, English
- core stock composer
1, record 7, English, core%20stock%20composer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- core composing machine 2, record 7, English, core%20composing%20machine
correct
- composing machine 3, record 7, English, composing%20machine
- lumber core composer 2, record 7, English, lumber%20core%20composer
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
corestock: Timber, veneer, and other wood-base panel material for use as cores in plywood. 4, record 7, English, - core%20stock%20composer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 7, Main entry term, French
- machine à latter
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20latter
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- latteuse 2, record 7, French, latteuse
correct, feminine noun
- machine à assembler les lattes 3, record 7, French, machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20lattes
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Machine employée pour assembler les lattes par collage ou ficelage. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20latter
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-09-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
Record 8, Main entry term, English
- snap moulding machine 1, record 8, English, snap%20moulding%20machine
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- machine à assembler et à démotter 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20assembler%20et%20%C3%A0%20d%C3%A9motter
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Printing Machines and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- snap set collator board 1, record 9, English, snap%20set%20collator%20board
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 9, Main entry term, French
- machine à assembler les formules en liasses 1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20formules%20en%20liasses
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 10, Main entry term, English
- continuous form collator board 1, record 10, English, continuous%20form%20collator%20board
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 10, Main entry term, French
- machine à assembler les formules en liasses continues
1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20assembler%20les%20formules%20en%20liasses%20continues
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: