TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE AUTOMATIQUE FAIRE BOUTONNIERES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Machines
Record 1, Main entry term, English
- automatic machine for sewing imitation buttonholes
1, record 1, English, automatic%20machine%20for%20sewing%20imitation%20buttonholes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à coudre
Record 1, Main entry term, French
- machine automatique à faire les fausses boutonnières
1, record 1, French, machine%20automatique%20%C3%A0%20faire%20les%20fausses%20boutonni%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Sewing Machines
Record 2, Main entry term, English
- automatic buttonhole sewing machine
1, record 2, English, automatic%20buttonhole%20sewing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... 38 stitch function. Built-in automatic buttonhole. Decorative, utility, and stretch stitches including double overlock stitch. Independent adjustable stitch length. One motion threading with precision engineered built-in tension. 1, record 2, English, - automatic%20buttonhole%20sewing%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
buttonhole: a slit or loop through which a button can be fastened. 2, record 2, English, - automatic%20buttonhole%20sewing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Machines à coudre
Record 2, Main entry term, French
- machine automatique à faire les boutonnières
1, record 2, French, machine%20automatique%20%C3%A0%20faire%20les%20boutonni%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boutonnière : Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton. 2, record 2, French, - machine%20automatique%20%C3%A0%20faire%20les%20boutonni%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: