TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE AUTOMATIQUE PECHE CALMAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- automatic squid fishing machine
1, record 1, English, automatic%20squid%20fishing%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Winding reels (drums) that wind the fishing lines are attached to the automatic squid fishing machines … Rotating the winding reel (drum) automatically raises or lowers the fishing gear, reeling in squid. … The fishing gear is attached by winding back the main line and the fishing line, 20 to 30 squid jigs are attached to the fishing line in intervals of about 1 m, and an anchor is attached at the very bottom … Squid that have been reeled in are dropped into [a] squid receptacle installed on the bottom of the drum. Afterward, they are slid down a chute attached to the side of the ship … 2, record 1, English, - automatic%20squid%20fishing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- machine automatique de pêche au calmar
1, record 1, French, machine%20automatique%20de%20p%C3%AAche%20au%20calmar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine automatique de pêche à l’encornet 1, record 1, French, machine%20automatique%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bencornet
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina automática de pesca de calamar
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20autom%C3%A1tica%20de%20pesca%20de%20calamar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: