TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MACHINE AUXILIAIRE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-04-16

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
OBS

engine auxiliary: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • engine auxiliaries

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
OBS

auxiliaire de machine : terme habituellement utilisé au pluriel.

OBS

auxiliaire de machine : Le terme au pluriel (auxiliaires de machine) a été uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Key term(s)
  • auxiliaires de machine

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-04-17

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Mechanics
  • Electrical Measurements
  • Electric Rotary Machines
DEF

A test in which the mechanical input or output power of an electrical machine is calculated from the electrical output or input power of a calibrated machine mechanically coupled to the machine [being tested].

OBS

calibrated driving machine test: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mécanique
  • Mesures électriques
  • Machines tournantes électriques
DEF

Essai dans lequel la puissance mécanique absorbée ou fournie par une machine électrique se calcule à partir de la puissance électrique fournie ou absorbée par une machine auxiliaire tarée accouplée mécaniquement à la machine en essai.

OBS

essai avec machine auxiliaire tarée : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
  • Mecánica
  • Medición eléctrica
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Ensayo en el cual la potencia mecánica absorbida o suministrada por una máquina eléctrica se calcula a partir de la potencia eléctrica suministrada o absorbida por una máquina auxiliar calibrada acoplada mecánicamente a la máquina en ensayo.

Save record 2

Record 3 2005-01-13

English

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Wood Industries)
DEF

In a paper mill, machinery in which secondary operations are carried out, such as supercalenders, cutters, platers, etc.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Industr. du bois)

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

These machines are completing the printing machines.

CONT

Printing machines are designed to suit printing on all kind of objects combined with the comfort of an easy operation and setup. There are several possibilities: automatic, semi-automatic and auxiliary machine.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-01-25

English

Subject field(s)
  • Machinery

French

Domaine(s)
  • Machines

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: