TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE BECHER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Tillage Operations (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- spading machine
1, record 1, English, spading%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spader 2, record 1, English, spader
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Spading Machine has been engineered specifically for tilling heavy wet soil, clay and soil with a hard bottom layer resulting from previous tilling with harrows. 3, record 1, English, - spading%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Travaux du sol (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- machine à bêcher
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20b%C3%AAcher
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bêche rotative 2, record 1, French, b%C3%AAche%20rotative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les machine à bêcher [...] ont été créées pour le travail de champs n'exigeant pas une grande profondeur de travail. Leur poids contenu permet de travailler sur des sols en pente montante ou descendante [...] 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20b%C3%AAcher
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ils sont utilisés principalement pour la préparation des sols compacts et humides et dans les vignobles, des vergers, des pépinières et certaines plantations en lignes. 4, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20b%C3%AAcher
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Labores de cultivo (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cavadora
1, record 1, Spanish, cavadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: