TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE BRAS DEPORTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Sewing Machines
Record 1, Main entry term, English
- feed-off-the-arm machine
1, record 1, English, feed%2Doff%2Dthe%2Darm%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- feed-off arm machine 2, record 1, English, feed%2Doff%20arm%20machine
correct
- cast-off-arm machine 3, record 1, English, cast%2Doff%2Darm%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Feed-off-the-arm machine for knitwear, with trimming knives; it performs 4-needle interlock stitch with top cover. 4, record 1, English, - feed%2Doff%2Dthe%2Darm%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This model is a feed-off-the-arm machine, 4 needle, 1 looper, both cut flat-seamer for light to medium weight material ... 4 needle 1 looper feed-off-the-arm machine for attaching tape. 5, record 1, English, - feed%2Doff%2Dthe%2Darm%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Machines à coudre
Record 1, Main entry term, French
- machine à bras déporté
1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20bras%20d%C3%A9port%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette nouvelle machine à bras déporté est équipée d'un système de pré-rasage bilatéral permettant de couper les bordures droite et gauche de la matière [...] Un mécanisme nouvellement conçu permet à cette machine d'avoir un entraînement positif, assurant ainsi un travail régulier même en cas de différences d'épaisseur [...] Cette machine est également équipée d'un coupe-chaînette automatique à commande pneumatique [...] intervenant en début et fin de couture pour améliorer la productivité. 1, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20bras%20d%C3%A9port%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: