TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE BRINELL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Machinery
- Metrology and Units of Measure
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- Brinell machine
1, record 1, English, Brinell%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Brinell hardness tester 2, record 1, English, Brinell%20hardness%20tester
correct
- Brinell hardness testing machine 3, record 1, English, Brinell%20hardness%20testing%20machine
correct
- ball Brinell tester 3, record 1, English, ball%20Brinell%20tester
correct
- Brinell testing machine 4, record 1, English, Brinell%20testing%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Brinell machine presses a hardened steel or tungsten carbide ball 1cm in diameter into the surface of the material with a load of 3,000 kg or 500 kg. 1, record 1, English, - Brinell%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In the Brinell machine, the ball diameter is fixed, but there are other machines based on the same principle in which the ball has a different diameter. 4, record 1, English, - Brinell%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines
- Unités de mesure et métrologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- machine Brinell
1, record 1, French, machine%20Brinell
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine d’essai Brinell 2, record 1, French, machine%20d%26rsquo%3Bessai%20Brinell
correct, feminine noun
- machine de dureté Brinell 3, record 1, French, machine%20de%20duret%C3%A9%20Brinell
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les différents types de machines Brinell diffèrent par la façon dont est réalisée la pression exercée sur le système bille-métal à essayer. 1, record 1, French, - machine%20Brinell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe des machines spéciales pour la détermination de la dureté Brinell. 3, record 1, French, - machine%20Brinell
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- standard Brinell system testing machine 1, record 2, English, standard%20Brinell%20system%20testing%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The HB hardness index of a block is defined as the arithmetic mean value of 5 or 8 indentations carried out with a standard Brinell system testing machine. 1, record 2, English, - standard%20Brinell%20system%20testing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- machine d’essai étalon système Brinell
1, record 2, French, machine%20d%26rsquo%3Bessai%20%C3%A9talon%20syst%C3%A8me%20Brinell
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'indice HB de dureté d'un bloc est caractérisé par la valeur moyenne arithmétique de 5 ou 8 empreintes effectués avec une machine d'essai étalon système Brinell. 1, record 2, French, - machine%20d%26rsquo%3Bessai%20%C3%A9talon%20syst%C3%A8me%20Brinell
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 3, Main entry term, English
- brinell tester 1, record 3, English, brinell%20tester
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 3, Main entry term, French
- machine de brinell
1, record 3, French, machine%20de%20brinell
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(machine pour mesurer la dureté des métaux) 1, record 3, French, - machine%20de%20brinell
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: