TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE BRONZER [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bronzing machine tender - printing
1, record 1, English, bronzing%20machine%20tender%20%2D%20printing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la bronzeuse - imprimerie
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20bronzeuse%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la bronzeuse - imprimerie 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20bronzeuse%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
- ouvrier à la machine à bronzer-imprimerie 1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20bronzer%2Dimprimerie
correct, masculine noun
- ouvrière à la machine à bronzer-imprimerie 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20bronzer%2Dimprimerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Printing Processes - Various
Record 2, Main entry term, English
- bronzing machine
1, record 2, English, bronzing%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machine in which the bronze or other metallic powder is brushed over a sheet freshly printed with varnish or size. 1, record 2, English, - bronzing%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Procédés d'impression divers
Record 2, Main entry term, French
- machine à bronzer
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20bronzer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bronzeuse 2, record 2, French, bronzeuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La machine à bronzer, ou bronzeuse, dépose la poudre sur l'impression, l'essuie pour en enlever l'excès et récupère cet excès. La feuille qui vient d'être imprimée au mordant sur une machine à imprimer passe sous un récipient d'où coule le bronze, puis sous des brosses animées d'un mouvement de va-et-vient qui répartissent la poudre à sa surface. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20bronzer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: