TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE CARTES [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2024-11-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

credit card die-cutter operator - printing 1, record 1, English, credit%20card%20die%2Dcutter%20operator%20%2D%20printing
correct

Record 1, Key term(s)

credit card die cutter operator - printing

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de machine de coupage à la forme de cartes de crédit-imprimerie 1, record 1, French, conducteur%20de%20machine%20de%20coupage%20%C3%A0%20la%20forme%20de%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%2Dimprimerie
correct, masculine noun

conductrice de machine de coupage à la forme de cartes de crédit-imprimerie 1, record 1, French, conductrice%20de%20machine%20de%20coupage%20%C3%A0%20la%20forme%20de%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%2Dimprimerie
correct, feminine noun
opérateur de machine à découper les cartes de crédit à la forme-imprimerie 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20les%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20forme%2Dimprimerie
correct, masculine noun
opératrice de machine à découper les cartes de crédit à la forme-imprimerie 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9couper%20les%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20forme%2Dimprimerie
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-03-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

printed circuit board assembly machine operator 1, record 2, English, printed%20circuit%20board%20assembly%20machine%20operator
correct

PCB assembly machine operator 1, record 2, English, PCB%20assembly%20machine%20operator
correct
printed circuit board assembly machine operator - electronic equipment manufacturing 1, record 2, English, printed%20circuit%20board%20assembly%20machine%20operator%20%2D%20electronic%20equipment%20manufacturing
correct
PCB assembly machine operator - electronic equipment manufacturing 1, record 2, English, PCB%20assembly%20machine%20operator%20%2D%20electronic%20equipment%20manufacturing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine d’assemblage de cartes de circuits imprimés-fabrication de matériel électronique 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20cartes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun

opératrice de machine d’assemblage de cartes de circuits imprimés-fabrication de matériel électronique 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20cartes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s%2Dfabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-17

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

printed circuit board fabrication machine operator 1, record 3, English, printed%20circuit%20board%20fabrication%20machine%20operator
correct

PCB fabrication machine operator 1, record 3, English, PCB%20fabrication%20machine%20operator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à fabriquer les cartes de circuits imprimés 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20cartes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s
correct, masculine noun

opératrice de machine à fabriquer les cartes de circuits imprimés 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20cartes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

printed circuit board in-circuit machine and repairing-machine operator 1, record 4, English, printed%20circuit%20board%20in%2Dcircuit%20machine%20and%20repairing%2Dmachine%20operator
correct

PCB in-circuit machine and repairing-machine operator 1, record 4, English, PCB%20in%2Dcircuit%20machine%20and%20repairing%2Dmachine%20operator
correct
printed circuit board in-circuit test machine and repair operator 1, record 4, English, printed%20circuit%20board%20in%2Dcircuit%20test%20machine%20and%20repair%20operator
correct
PCB in-circuit test machine and repair operator 1, record 4, English, PCB%20in%2Dcircuit%20test%20machine%20and%20repair%20operator
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à tester et à réparer les cartes de circuits imprimés 1, record 4, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tester%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9parer%20les%20cartes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s
correct, masculine noun

opératrice de machine à tester et à réparer les cartes de circuits imprimés 1, record 4, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tester%20et%20%C3%A0%20r%C3%A9parer%20les%20cartes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-01-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine colour card maker 1, record 5, English, machine%20colour%20card%20maker
correct

Record 5, Key term(s)

machine color card maker

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de cartes d’échantillons de couleur à la machine 1, record 5, French, monteur%20de%20cartes%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20couleur%20%C3%A0%20la%20machine
correct, masculine noun

monteuse de cartes d’échantillons de couleur à la machine 1, record 5, French, monteuse%20de%20cartes%20%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillons%20de%20couleur%20%C3%A0%20la%20machine
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

credit card machine 1, record 6, English, credit%20card%20machine
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

credit card machine: an item in the "Merchandising Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 6, English, - credit%20card%20machine

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à cartes de crédit 1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

machine à cartes de crédit : objet de la classe «Outils et équipement de commerce» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

magnetic card typewriter 1, record 7, English, magnetic%20card%20typewriter
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

magnetic card typewriter: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 7, English, - magnetic%20card%20typewriter

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à écrire à cartes magnétiques 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

machine à écrire à cartes magnétiques : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-02-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

Magna-Card typewriter 1, record 8, English, Magna%2DCard%20typewriter

Mag-Card typewriter 1, record 8, English, Mag%2DCard%20typewriter
IBM Mag-Card typewriter 1, record 8, English, IBM%20Mag%2DCard%20typewriter
IBM Magna-Card typewriter 1, record 8, English, IBM%20Magna%2DCard%20typewriter

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Trademark of the company IBM. 1, record 8, English, - Magna%2DCard%20typewriter

Record 8, Key term(s)

magnetic card typewriter

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine à écrire à cartes magnétiques 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques
feminine noun

machine à écrire à cartes magnétiques IBM 1, record 8, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques%20IBM
feminine noun

Record 9 - internal organization data 2009-06-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Computer Peripheral Equipment

punch-card machine 1, record 9, English, punch%2Dcard%20machine
correct

PCM 1, record 9, English, PCM
correct

punched-card machine 2, record 9, English, punched%2Dcard%20machine
correct
punched card machine 3, record 9, English, punched%20card%20machine
- PCM 3, record 9, English, PCM
card-punch machine 2, record 9, English, card%2Dpunch%20machine

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A piece of punch-card handling equipment; e.g., sorter, collator, tabulator. 1, record 9, English, - punch%2Dcard%20machine

Record 9, Key term(s)

punch card machine

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Périphériques (Informatique)

machine à cartes perforées 1, record 9, French, machine%20%C3%A0%20cartes%20perfor%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Equipo periférico (Computadoras)

máquina de tarjetas perforadas 1, record 9, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20tarjetas%20perforadas
correct, feminine noun

máquina de fichas perforadas 1, record 9, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20fichas%20perforadas
correct, feminine noun, Spain

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Máquina cuyo funcionamiento se hace a través de tarjetas (fichas) perforadas o para obtener unos resultados sobre dichos soportes de información. 2, record 9, Spanish, - m%C3%A1quina%20de%20tarjetas%20perforadas

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-03-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Textile Industries
Tools and Equipment (Textile Industries)
Pigments and Colours (Arts)

sample shade card machine 1, record 10, English, sample%20shade%20card%20machine
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Sample shade card machine: up to 2500 shade cards/hour, thread length 25-100 mm, sample card width max. 300 mm. 1, record 10, English, - sample%20shade%20card%20machine

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Industries du textile
Outillage et équipement (Industries du textile)
Pigments et couleurs (Arts)

machine à cartes échantillons 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20cartes%20%C3%A9chantillons
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Machine à cartes échantillons : jusqu'à 2500 cartes de coloris/heure, longueur fils 25-100 mm, largeur cartes max. 300 mm. 1, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20cartes%20%C3%A9chantillons

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-10-06

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Computers and Calculators
Office Machinery

card machine 1, record 11, English, card%20machine
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Any of several small computers which perform particular operations called for by instruction cards, concurrently with the reading of data cards. 2, record 11, English, - card%20machine

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Ordinateurs et calculateurs
Mécanographie

machine à cartes 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20cartes
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Computadoras y calculadoras
Máquinas de oficina

máquina de tarjetas 1, record 11, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20tarjetas
correct, feminine noun

máquina de fichas 1, record 11, Spanish, m%C3%A1quina%20de%20fichas
correct, feminine noun, Spain

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-04-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

ID card laminator 1, record 12, English, ID%20card%20laminator

card laminator 1, record 12, English, card%20laminator

Record 12, Key term(s)

identity card laminator
identification card laminator

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine à plastifier les cartes d’identification 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20plastifier%20les%20cartes%20d%26rsquo%3Bidentification
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1984-06-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

Magnetic Card Selectric Typewriter 1, record 13, English, Magnetic%20Card%20Selectric%20Typewriter

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(operator) 1, record 13, English, - Magnetic%20Card%20Selectric%20Typewriter

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

Machine à écrire Selectric à cartes magnétiques 1, record 13, French, Machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20Selectric%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(opérateur de) 1, record 13, French, - Machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20Selectric%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1983-03-24

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Accounting

punch card accounting machine 1, record 14, English, punch%20card%20accounting%20machine

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Comptabilité

machine à cartes perforées utilisée pour fin de comptabilité mécanique 1, record 14, French, machine%20%C3%A0%20cartes%20perfor%C3%A9es%20utilis%C3%A9e%20pour%20fin%20de%20comptabilit%C3%A9%20m%C3%A9canique

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1976-06-19

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Corporate Management

magnetic card typewriter 1, record 15, English, magnetic%20card%20typewriter

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Gestion de l'entreprise

machine à écrire à cartes magnétiques 1, record 15, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Encyclopédie internationale des sciences et des techniques, vol. 7. p. 428 équipement et matériel du bureau) 1, record 15, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9crire%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1976-06-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Electronics

electronic word processor 1, record 16, English, electronic%20word%20processor

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Électronique

machine à cartes magnétiques 1, record 16, French, machine%20%C3%A0%20cartes%20magn%C3%A9tiques

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1976-06-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Machinery

IBM punched card installation 1, record 17, English, IBM%20punched%20card%20installation

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Machines

machine perforatrice de cartes IBM 1, record 17, French, machine%20perforatrice%20de%20cartes%20IBM
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE CARTES [17 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

TERMIUM Plus^®