TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE CIBLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- target machine
1, record 1, English, target%20machine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- target computer 2, record 1, English, target%20computer
correct
- object machine 3, record 1, English, object%20machine
correct
- object computer 4, record 1, English, object%20computer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The computer on which a program is intended to operate. 1, record 1, English, - target%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
target machine: term standardized by ISO/IEC. 5, record 1, English, - target%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- machine cible
1, record 1, French, machine%20cible
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ordinateur objet 2, record 1, French, ordinateur%20objet
correct, masculine noun
- machine d’exécution 3, record 1, French, machine%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
correct, feminine noun
- ordinateur d’exécution 4, record 1, French, ordinateur%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L'ordinateur sur lequel un programme doit être exécuté. 1, record 1, French, - machine%20cible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine cible : terme normalisé par ISO/CEI. 5, record 1, French, - machine%20cible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina objeto
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20objeto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- computadora objeto 1, record 1, Spanish, computadora%20objeto
correct, feminine noun, Latin America
- ordenador objeto 1, record 1, Spanish, ordenador%20objeto
correct, masculine noun, Spain
- computadora ejecutiva 2, record 1, Spanish, computadora%20ejecutiva
correct, feminine noun, Latin America
- ordenador ejecutivo 2, record 1, Spanish, ordenador%20ejecutivo
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Máquina para la que se produce programática (logiciel). 2, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20objeto
Record 2 - external organization data 2006-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- target machine
1, record 2, English, target%20machine
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
computer that is being emulated by another computer 1, record 2, English, - target%20machine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See host machine (07.04.54). 1, record 2, English, - target%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
target machine: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - target%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- machine cible
1, record 2, French, machine%20cible
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ordinateur qui est émulé par un autre ordinateur 1, record 2, French, - machine%20cible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir machine hôte (07.04.54). 1, record 2, French, - machine%20cible
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
machine cible : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - machine%20cible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- target machine
1, record 3, English, target%20machine
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
computer on which a program is intended to be executed 1, record 3, English, - target%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See host machine (07.04.53). 1, record 3, English, - target%20machine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
target machine: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 3, English, - target%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- machine cible
1, record 3, French, machine%20cible
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
ordinateur sur lequel un programme doit s'exécuter 1, record 3, French, - machine%20cible
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir machine hôte (07.04.53). 1, record 3, French, - machine%20cible
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
machine cible : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 3, French, - machine%20cible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 4, Main entry term, English
- target machine
1, record 4, English, target%20machine
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A computer that is being emulated by another computer. 1, record 4, English, - target%20machine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO/IEC. 2, record 4, English, - target%20machine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 4, Main entry term, French
- machine cible
1, record 4, French, machine%20cible
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur qui est émulé par un autre ordinateur. 1, record 4, French, - machine%20cible
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI. 2, record 4, French, - machine%20cible
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 4, Main entry term, Spanish
- máquina blanco
1, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20blanco
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- máquina objeto 1, record 4, Spanish, m%C3%A1quina%20objeto
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina resultante al cargar la memoria de control de la unidad central de procesamiento con un microprograma específico. 1, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20blanco
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mediante estas técnicas de emulación, una máquina puede reproducir el trabajo de una máquina dada especificada; la máquina objeto (o blanco). 1, record 4, Spanish, - m%C3%A1quina%20blanco
Record 5 - internal organization data 1986-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Hardware
Record 5, Main entry term, English
- targeted machine
1, record 5, English, targeted%20machine
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Matériel informatique
Record 5, Main entry term, French
- machine cible
1, record 5, French, machine%20cible
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les gammes des constructeurs commencent à se scinder entre machines de développement et machines cibles, ces dernières étant des versions réduites - donc moins onéreuses - destinées à l'exploitation des applications. 1, record 5, French, - machine%20cible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: