TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE CONFECTIONNER [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-04-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

roll-mat machine feeder - textile processing 1, record 1, English, roll%2Dmat%20machine%20feeder%20%2D%20textile%20processing
correct

Record 1, Key term(s)

roll mat machine feeder - textile processing

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

serveur de machine à confectionner les bandes de fibre-transformation du textile 1, record 1, French, serveur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20bandes%20de%20fibre%2Dtransformation%20du%20textile
correct, masculine noun

serveuse de machine à confectionner les bandes de fibre-transformation du textile 1, record 1, French, serveuse%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20bandes%20de%20fibre%2Dtransformation%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-04-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hose maker machine operator - rubber products manufacturing 1, record 2, English, hose%20maker%20machine%20operator%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à confectionner les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 2, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

opératrice de machine à confectionner les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, record 2, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-03-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flag-making machine operator 1, record 3, English, flag%2Dmaking%20machine%20operator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à confectionner les drapeaux 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20drapeaux
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à confectionner les drapeaux 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20drapeaux
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-23

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gauze pad machine tender 1, record 4, English, gauze%20pad%20machine%20tender
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à confectionner les tampons de gaze 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20tampons%20de%20gaze
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à confectionner les tampons de gaze 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20tampons%20de%20gaze
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-03-23

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hatmaking machine operator 1, record 5, English, hatmaking%20machine%20operator
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à confectionner les chapeaux 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20chapeaux
correct, masculine noun

opératrice de machine à confectionner les chapeaux 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20chapeaux
correct, feminine noun
opérateur de machine à fabriquer les chapeaux 1, record 5, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20chapeaux
correct, masculine noun
opératrice de machine à fabriquer les chapeaux 1, record 5, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20chapeaux
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-03-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

adhesive bandage machine tender 1, record 6, English, adhesive%20bandage%20machine%20tender
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à confectionner les pansements adhésifs 1, record 6, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20pansements%20adh%C3%A9sifs
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à confectionner les pansements adhésifs 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20pansements%20adh%C3%A9sifs
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tassel machine tender - textiles 1, record 7, English, tassel%20machine%20tender%20%2D%20textiles
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à confectionner les glands-textiles 1, record 7, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20glands%2Dtextiles
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à confectionner les glands-textiles 1, record 7, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20glands%2Dtextiles
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

net-knitting machine operator - textiles 1, record 8, English, net%2Dknitting%20machine%20operator%20%2D%20textiles
correct

netting-making machine operator - textiles 1, record 8, English, netting%2Dmaking%20machine%20operator%20%2D%20textiles
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à confectionner les filets-textiles 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20filets%2Dtextiles
correct, masculine noun

opératrice de machine à confectionner les filets-textiles 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20filets%2Dtextiles
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-16

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bag-making machine set-up operator - paper converting 1, record 9, English, bag%2Dmaking%20machine%20set%2Dup%20operator%20%2D%20paper%20converting
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur-opérateur de machine à confectionner les sacs-transformation du papier 1, record 9, French, r%C3%A9gleur%2Dop%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20sacs%2Dtransformation%20du%20papier
correct, masculine noun

régleuse-opératrice de machine à confectionner les sacs-transformation du papier 1, record 9, French, r%C3%A9gleuse%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20sacs%2Dtransformation%20du%20papier
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1998-06-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Tire Manufacturing

builder 1, record 10, English, builder
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Machine used to apply tread rubber to casing. 1, record 10, English, - builder

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Fabrication des pneumatiques

machine à confectionner 1, record 10, French, machine%20%C3%A0%20confectionner
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Machine utilisée pour appliquer la bande de roulement sur la carcasse. 1, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20confectionner

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 10, French, - machine%20%C3%A0%20confectionner

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1989-04-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Papermaking Machines

box machine 1, record 11, English, box%20machine
correct

box making machine 2, record 11, English, box%20making%20machine

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Equipment used to automatically cut, score, bend, and paste paperboard together to form box containers. 1, record 11, English, - box%20machine

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Machines à papier

machine à confectionner les boîtes 1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20bo%C3%AEtes
proposal, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1986-10-07

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Pulp and Paper

paper box making machine 1, record 12, English, paper%20box%20making%20machine

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Pâtes et papier

machine à confectionner des boîtes en carton 1, record 12, French, machine%20%C3%A0%20confectionner%20des%20bo%C3%AEtes%20en%20carton
feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1986-10-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Papermaking Machines

carton making machinery 1, record 13, English, carton%20making%20machinery

Record 13, Key term(s)

carton making machine

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Machines à papier

machine à confectionner des objets en carton 1, record 13, French, machine%20%C3%A0%20confectionner%20des%20objets%20en%20carton
proposal, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1976-06-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)

cigarette machine maker 1, record 14, English, cigarette%20machine%20maker

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

8-43.30 1, record 14, English, - cigarette%20machine%20maker

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

conducteur de machine à confectionner les cigarettes 1, record 14, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20cigarettes

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

MACHINE CONFECTIONNER [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Textual support, English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®