TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MACHINE COPEAUX [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- chip dump operator - wood processing
1, record 1, English, chip%20dump%20operator%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conducteur de machine à décharger les copeaux-transformation du bois
1, record 1, French, conducteur%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9charger%20les%20copeaux%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice de machine à décharger les copeaux-transformation du bois 1, record 1, French, conductrice%20de%20machine%20%C3%A0%20d%C3%A9charger%20les%20copeaux%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- ice chip maker tender
1, record 2, English, ice%20chip%20maker%20tender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à la machine à glace en copeaux
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20glace%20en%20copeaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à la machine à glace en copeaux 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20glace%20en%20copeaux
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- wood waferizer 1, record 3, English, wood%20waferizer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wood composition board mills. ... Machine centre or process operation ... 1- Wood flaker or waferizer and associated equipment 2- Dryers and blending equipment .... 1, record 3, English, - wood%20waferizer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- machine à copeaux
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20copeaux
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine de scierie employée pour la fabrication de copeaux de bois. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20copeaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par une terminologue, Domtar (Montréal). 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20copeaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Refrigerating Machines and Appliances
- Food Preservation and Canning
Record 4, Main entry term, English
- chip ice maker
1, record 4, English, chip%20ice%20maker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chip ice; chipped ice: small ice in thin flakes. 2, record 4, English, - chip%20ice%20maker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Machines frigorifiques
- Conservation des aliments et conserverie
Record 4, Main entry term, French
- machine à glace en copeaux
1, record 4, French, machine%20%C3%A0%20glace%20en%20copeaux
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glace en copeaux : glace divisée en minces éclats. 2, record 4, French, - machine%20%C3%A0%20glace%20en%20copeaux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 5, Main entry term, English
- chip removal machine 1, record 5, English, chip%20removal%20machine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 5, Main entry term, French
- machine à évacuer les copeaux
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9vacuer%20les%20copeaux
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 6, Main entry term, English
- masonite defibrator 1, record 6, English, masonite%20defibrator
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 6, Main entry term, French
- machine du type Masonite à désintégrer les copeaux
1, record 6, French, machine%20du%20type%20Masonite%20%C3%A0%20d%C3%A9sint%C3%A9grer%20les%20copeaux
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 7, Main entry term, English
- wood chip cutting machine 1, record 7, English, wood%20chip%20cutting%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 7, Main entry term, French
- machine à débiter les rondins en copeaux
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9biter%20les%20rondins%20en%20copeaux
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: